Ryobi RHT36C5525 Ficha De Dados
English
2
in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to
be performed. Use of the power tool for operations
different from those intended could result in a
KD]DUGRXVVLWXDWLRQ
account the working conditions and the work to
be performed. Use of the power tool for operations
different from those intended could result in a
KD]DUGRXVVLWXDWLRQ
BATTERY TOOL USE AND CARE
Ŷ
Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type
of battery pack may create a risk of fire when used with
DQRWKHUEDWWHU\SDFN
manufacturer. A charger that is suitable for one type
of battery pack may create a risk of fire when used with
DQRWKHUEDWWHU\SDFN
Ŷ
Use power tools only with specifically designated
battery packs. Use of any other battery packs may
FUHDWHDULVNRILQMXU\DQGILUH
battery packs. Use of any other battery packs may
FUHDWHDULVNRILQMXU\DQGILUH
Ŷ
When battery pack is not in use, keep it away from
other metal objects like, paper clips, coins, keys,
nails, screws, or other small metal objects, that can
make a connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may cause
EXUQVRUDILUH
other metal objects like, paper clips, coins, keys,
nails, screws, or other small metal objects, that can
make a connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may cause
EXUQVRUDILUH
Ŷ
Under abusive conditions, liquid may be ejected
from the battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs, flush with water. If liquid
contacts eyes, additionally seek medical help.
/LTXLGHMHFWHGIURPWKHEDWWHU\PD\FDXVHLUULWDWLRQRU
EXUQV
from the battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs, flush with water. If liquid
contacts eyes, additionally seek medical help.
/LTXLGHMHFWHGIURPWKHEDWWHU\PD\FDXVHLUULWDWLRQRU
EXUQV
SERVICE
Ŷ
Have your power tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the power tool is
PDLQWDLQHG
person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the power tool is
PDLQWDLQHG
SPECIFIC SAFETY RULES
WARNING
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
IRUWKHLUVDIHW\&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUH
WKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
IRUWKHLUVDIHW\&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUH
WKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH
Ŷ
Keep all parts of the body away from the cutter
blade. Do not remove cut material or hold material
to be cut when blades are moving. Make sure the
switch is off when clearing jammed material. A
moment of inattention while operating power tools may
UHVXOWLQVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\
blade. Do not remove cut material or hold material
to be cut when blades are moving. Make sure the
switch is off when clearing jammed material. A
moment of inattention while operating power tools may
UHVXOWLQVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\
Ŷ
Carry the hedge trimmer by the handle with the
cutter blade stopped. When transporting or storing
the hedge trimmer, always fit the cutting device
cover. Proper handling of the hedge trimmer will
UHGXFHSRVVLEOHSHUVRQDOLQMXU\IURPWKHFXWWHUEODGHV
cutter blade stopped. When transporting or storing
the hedge trimmer, always fit the cutting device
cover. Proper handling of the hedge trimmer will
UHGXFHSRVVLEOHSHUVRQDOLQMXU\IURPWKHFXWWHUEODGHV
Ŷ
Hold the power tool by insulated gripping surfaces
only. Cutter blade contacting “live” wire may expose metal
only. Cutter blade contacting “live” wire may expose metal
parts of the power tool “live” and could give the operator
DQHOHFWULFVKRFN
DQHOHFWULFVKRFN
Ŷ
Keep cable away from cutting area. During operation
the cable may be hidden in shrubs and can be
DFFLGHQWDOO\FXWE\EODGHV
the cable may be hidden in shrubs and can be
DFFLGHQWDOO\FXWE\EODGHV
Ŷ
Thoroughly inspect the area where the machine is
to be used and remove all rocks, sticks, metal, wire,
bones, toys, or other foreign objects.
to be used and remove all rocks, sticks, metal, wire,
bones, toys, or other foreign objects.
Ŷ
If a residual current device is required, use an RCD
with a tripping current of 30mA or less.
with a tripping current of 30mA or less.
Ŷ
Do not use the trimmer without front handle in
place. Keep both hands on handles when the unit is
LQXVH
place. Keep both hands on handles when the unit is
LQXVH
Ŷ
If the power cord or extension cable becomes
damaged during use, disconnect the cord from the
supply immediately. Return to authorised service
centre for repair or replacement.
damaged during use, disconnect the cord from the
supply immediately. Return to authorised service
centre for repair or replacement.
Ŷ
Never cut or trim anywhere you cannot clearly see
the entire length of the blades. Failure to do so can
UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\WRWKHRSHUDWRUDQGE\VWDQGHUV
DVZHOODVGDPDJHWRWKHXQLW
the entire length of the blades. Failure to do so can
UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\WRWKHRSHUDWRUDQGE\VWDQGHUV
DVZHOODVGDPDJHWRWKHXQLW
RESIDUAL RISKS
Ŷ
It has been reported that vibrations from hand-held
tools may contribute to a condition called Raynaud’s
Syndrome in certain individuals. Symptoms may
include tingling, numbness and blanching of the fingers,
XVXDOO\ DSSDUHQW XSRQ H[SRVXUH WR FROG +HUHGLWDU\
tools may contribute to a condition called Raynaud’s
Syndrome in certain individuals. Symptoms may
include tingling, numbness and blanching of the fingers,
XVXDOO\ DSSDUHQW XSRQ H[SRVXUH WR FROG +HUHGLWDU\
factors, exposure to cold and dampness, diet, smoking
and work practices are all thought to contribute to
WKH GHYHORSPHQW RI WKHVH V\PSWRPV ,W LV SUHVHQWO\
and work practices are all thought to contribute to
WKH GHYHORSPHQW RI WKHVH V\PSWRPV ,W LV SUHVHQWO\
unknown what, if any, vibrations or extent of exposure
PD\ FRQWULEXWH WR WKH FRQGLWLRQ 7KHUH DUH PHDVXUHV
PD\ FRQWULEXWH WR WKH FRQGLWLRQ 7KHUH DUH PHDVXUHV
that can be taken by the operator to possibly reduce the
effects of vibration:
effects of vibration:
Ɣ
.HHS \RXU ERG\ ZDUP LQ FROG ZHDWKHU :KHQ
operating the unit wear gloves to keep the hands
DQGZULVWVZDUP,WLVUHSRUWHGWKDWFROGZHDWKHULV
DPDMRUIDFWRUFRQWULEXWLQJWR5D\QDXG¶V6\QGURPH
DQGZULVWVZDUP,WLVUHSRUWHGWKDWFROGZHDWKHULV
DPDMRUIDFWRUFRQWULEXWLQJWR5D\QDXG¶V6\QGURPH
Ɣ
After each period of operation, exercise to increase
EORRGFLUFXODWLRQ
EORRGFLUFXODWLRQ
Ɣ
7DNH IUHTXHQW ZRUN EUHDNV /LPLW WKH DPRXQW RI
H[SRVXUHSHUGD\
H[SRVXUHSHUGD\
If you experience any of the symptoms of this
condition, immediately discontinue use and see
your physician about these symptoms.
condition, immediately discontinue use and see
your physician about these symptoms.
Ŷ
The vibration level during actual use of the power
tool can differ from the declared total value
depending on the ways in which the tool is used.
,GHQWLI\ VDIHW\ PHDVXUHV WR SURWHFW \RXUVHOI EDVHG RQ
tool can differ from the declared total value
depending on the ways in which the tool is used.
,GHQWLI\ VDIHW\ PHDVXUHV WR SURWHFW \RXUVHOI EDVHG RQ
an estimation of exposure in the actual conditions of
use, taking account of all parts of the operating cycle
such as the times when the tool is switched off and
ZKHQLWLVUXQQLQJLGOHLQDGGLWLRQWRWKHWULJJHUWLPH
use, taking account of all parts of the operating cycle
such as the times when the tool is switched off and
ZKHQLWLVUXQQLQJLGOHLQDGGLWLRQWRWKHWULJJHUWLPH