Multicontact Safety test lead [ Banana jack 4 mm - Banana jack 4 mm] 2 m White XVS-4075 66.9562-20029 Ficha De Dados
Códigos do produto
66.9562-20029
www.multi-contact.com
3
Advanced Contact Technology
Hoch flexible Messleitungen mit PVC-
oder Silicon-Isolierung, beidseitig mit
stapelbarem Ø 4 mm-Lamellenstecker
mit starrer Isolierhülse.
oder Silicon-Isolierung, beidseitig mit
stapelbarem Ø 4 mm-Lamellenstecker
mit starrer Isolierhülse.
XVF-4075
XVS-4075
58
PVC / SIL
L
Highly flexible test leads with insulation
in PVC or Silicone with stackable
Ø 4 mm Multilam plugs with rigid insu-
lating sleeve on both ends.
in PVC or Silicone with stackable
Ø 4 mm Multilam plugs with rigid insu-
lating sleeve on both ends.
Cordons de mesure extra-souples à iso-
lation en PVC ou Silicone, équipés des
deux côtés d'une fiche à lamelles
Ø 4 mm à reprise arrière protégée par
un fourreau isolant rigide.
lation en PVC ou Silicone, équipés des
deux côtés d'une fiche à lamelles
Ø 4 mm à reprise arrière protégée par
un fourreau isolant rigide.
Typ
Type
Type
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Leitungsquerschnitt
Lead cross section
Section du câble
Lead cross section
Section du câble
Symbole
1)
Symbols
1)
Symboles
1)
Längen [cm]
Lead lengths [cm]
Longueurs [cm]
Lead lengths [cm]
Longueurs [cm]
*Farben
*Colours
*Couleurs
*Colours
*Couleurs
XVF-4075
66.9563-
T*
1000 V, CAT II
600 V, CAT III / 15 A
600 V, CAT III / 15 A
0,75 mm²
NpC
C D E
F G H
R
S
0 Q
1
Q
2
Q
3
Q
4
Q
5
Q
6
Q
7
L
9
XVS-4075
66.9562-
T*
1000 V, CAT II
600 V, CAT III / 15 A
600 V, CAT III / 15 A
0,75 mm²
NsC
C D E
F G H
R
S
0 Q
1
Q
2
Q
3
Q
4
Q
5
Q
6
Q
7
L
9
1)
Erklärung der Symbole:
N
Kontaktoberfläche: vernickelt
p
Leitungsisolation: PVC
s
Leitungsisolation: Silicon
1)
Explanation of symbols:
N
Contact surface: nickel-plated
p
Lead insulation: PVC
s
Lead insulation: Silicone
1)
Explication des symboles :
N
Surface de contact : nickelée
p
Isolation du câble : PVC
s
Isolation du câble : Silicone
Die neuen Messleitungen sind:
- vielseitig als Verbindungsleitungen
verwendbar
- stapelbar
- berührungsgeschützt
- berührungsgeschützt
auch im ungesteckten Zustand
Messleitungen mit neuem
Ø 4 mm-Stapelstecker
Ø 4 mm-Stapelstecker
Test Leads With New Ø 4 mm
Stackable Plug
Stackable Plug
Cordons de mesure avec nouvelle
fiche Ø 4 mm à reprise arrière
fiche Ø 4 mm à reprise arrière
The new measuring leads are:
- versatile for use as connecting leads
- stackable
- touch-protected even in the unmated
- touch-protected even in the unmated
condition
Les nouveaux cordons de mesure sont :
- utilisables sous différentes formes
comme cordons de liaison
- à reprise arrière
- protégés au toucher à l’état
- protégés au toucher à l’état
déconnecté
0
5
25
75
95
100
0
5
25
75
95
100
0
5
25
75
95
100
0
5
25
75
95
100