Traxxas Brushless 1:10 RC model car Electric Tr 296808 Ficha De Dados
Códigos do produto
296808
2 •
TRAXXAS
3
BEFORE YOU
PROCEED
PROCEED
4
SAFETY
PRECAUTIONS
PRECAUTIONS
5
TOOLS, SUPPLIES
AND REQUIRED
EQUIPMENT
AND REQUIRED
EQUIPMENT
6
ANATOMY OF
THE MODEL
THE MODEL
7
QUICK START:
GETTING UP
TO SPEED
GETTING UP
TO SPEED
8
TRAXXAS TQ
i
RADIO & VELINEON
POWER SYSTEM
POWER SYSTEM
16
ADJUSTING THE
ELECTRONIC SPEED
CONTROL
ELECTRONIC SPEED
CONTROL
18
DRIVING YOUR MODEL
21
TUNING
ADJUSTMENTS
ADJUSTMENTS
26
MAINTAINING
YOUR MODEL
YOUR MODEL
27
TQ
i
ADVANCED
TUNING GUIDE
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a Traxxas VXL 1/16 scale model. Your
new model combines proven Traxxas innovations including
F1-inspired, rocker-actuated suspension, waterproof electronics,
and a monocoque-style chassis for outstanding handling and
incredible speed and power. Your Traxxas model is designed for
high-performance driving, with balanced weight distribution,
lightweight and high-strength materials, and the precise
engineering that is the hallmark of all Traxxas vehicles.
Your model’s Velineon brushless motor system represents the
state of the art in Ready-To-Race® electric power. In addition to the
high power output and incredible speeds possible with brushless
technology, the Velineon system offers precise throttle feel, built-in
Low-Voltage detection, and Traxxas’ exclusive Training Mode. Only
Traxxas makes brushless power so easy, fast, and fun.
new model combines proven Traxxas innovations including
F1-inspired, rocker-actuated suspension, waterproof electronics,
and a monocoque-style chassis for outstanding handling and
incredible speed and power. Your Traxxas model is designed for
high-performance driving, with balanced weight distribution,
lightweight and high-strength materials, and the precise
engineering that is the hallmark of all Traxxas vehicles.
Your model’s Velineon brushless motor system represents the
state of the art in Ready-To-Race® electric power. In addition to the
high power output and incredible speeds possible with brushless
technology, the Velineon system offers precise throttle feel, built-in
Low-Voltage detection, and Traxxas’ exclusive Training Mode. Only
Traxxas makes brushless power so easy, fast, and fun.
We know you’re excited about getting your new model on
the road, but it’s very important that you take some time to
read through the Owner’s Manual. This manual contains all the
necessary setup and operating procedures that allow you to unlock
the performance and potential that Traxxas engineers designed
into your model. Even if you are an experienced R/C enthusiast,
it’s important to read and follow the procedures in this manual.
the road, but it’s very important that you take some time to
read through the Owner’s Manual. This manual contains all the
necessary setup and operating procedures that allow you to unlock
the performance and potential that Traxxas engineers designed
into your model. Even if you are an experienced R/C enthusiast,
it’s important to read and follow the procedures in this manual.
Thank you again for going with Traxxas. We work hard every day to
assure you the highest level of customer satisfaction possible. We
truly want you to enjoy your new model!
assure you the highest level of customer satisfaction possible. We
truly want you to enjoy your new model!
Traxxas Support
Traxxas support is with you every step of the
way. Refer to the next page to find out how to
contact us and what your support options are.
Traxxas support is with you every step of the
way. Refer to the next page to find out how to
contact us and what your support options are.
Quick Start
This manual is designed with a Quick
Start path that outlines the necessary
procedures to get your model up
and running in the shortest time possible. If you are an
experienced R/C enthusiast you will find it helpful and fast.
Be sure and read through the rest of the manual to learn
about important safety, maintenance, and adjustment
procedures. Turn to page 7 to begin.
This manual is designed with a Quick
Start path that outlines the necessary
procedures to get your model up
and running in the shortest time possible. If you are an
experienced R/C enthusiast you will find it helpful and fast.
Be sure and read through the rest of the manual to learn
about important safety, maintenance, and adjustment
procedures. Turn to page 7 to begin.
SLASH 4x4 • 31
PROGRAMMIERUNG DES TQi-SENDERS MIT
IHREM APPLE iPHONE ODER iPOD TOUCH
Die Traxxas Dockingstation (Art.-Nr. #6510 - separat erhältlich) für
den TQi-Transmitter lässt sich in wenigen Minuten installieren und
verwandelt Ihr iPhone® oder Ihren iPod touch® in ein leistungsstarkes
Tool zum Durchführen der Tuning-Einstellungen. Das Tasten-/LED-
Programmierungssystem des Transmitters wird so durch ein intuitives,
farbiges und grafisches Benutzerinterface mit Hochauflösung ersetzt.
Traxxas-Link
Die leistungsstarke Traxxas Link-App (im Apple App-Store verfügbar) gibt
Ihnen die volle Kontrolle über den Betrieb und das Tuning Ihres Traxxas-
Modells mit atemberaubender Grafik und absoluter Präzision. Installieren
Sie Traxxas Link-Telemetriesensoren (separat erhältlich) an Ihrem Modell
und Traxxas-Link zeigt Ihnen in Echtzeit die Geschwindigkeit, Drehzahl,
Temperatur und Batteriespannung in brillanter Grafik an.
Intuitive iPhone- und iPod touch-Oberfläche
Intuitive iPhone- und iPod touch-Oberfläche
Traxxas-Link macht
es einfach, die
leistungsstarken
Einstellungsoptionen zu
lernen, zu verstehen und
einzusetzen. Steuern
Sie Fahreffekte, wie zum
Beispiel Lenkungs- und
Beschleunigungs-
empfindlichkeit,
Lenkverhältnis,
Bremsstärke und
Gastrimmung durch
einfaches Berühren
und Verschieben von
Schiebereglern auf dem
Bildschirm.
Echtzeit-Übertragung von Telemetriedaten
Echtzeit-Übertragung von Telemetriedaten
Wenn Sie Ihr Modell
mit Sensoren
ausrüsten, zeigt
Ihnen das Traxxas
Link-Armaturenbrett
Geschwindigkeit,
Batteriespannung,
Drehzahl und
Temperatur an. Stellen
Sie Warngrenzen für
Maxima, Minima und
Durchschnittswerte
ein. Benutzen Sie die
Aufnahmefunktion,
um Ihre
Armaturenbrettanzeige
mit Geräuschen
aufzunehmen, so dass Sie sich voll und ganz aufs Fahren konzentrieren
können und keinen Höhepunkt verpassen.
Verwalten Sie bis zu 30 Modelle mit Traxxas-Link
Verwalten Sie bis zu 30 Modelle mit Traxxas-Link
Das TQi-Funksystem erkennt automatisch, mit welchen Fahrzeugen es
synchronisiert ist und welche Einstellung für jedes von bis zu 30 Modellen
benutzt wurde. Traxxas-Link bietet eine visuelle Schnittstelle, um die Modelle
zu benennen, ihre Einstellungen zu bearbeiten, Profile hinzuzufügen und
sie zu speichern. Wählen Sie einfach ein Modell und einen beliebigen zuvor
verbundenen Sender, schalten Sie sie ein und der Spaß kann beginnen.
Tippen und schieben Sie um die Lenkungsempfindlichkeit,
Gaseinstellung, Bremskraftverteilung und mehr einzustellen!
Das anpassbare Traxxas Link-Armaturenbrett zeigt Daten für
Drehzahl, Geschwindigkeit, Temperatur und Spannung in
Echtzeit an.
TQi ERWEITERTE TUNING-ANLEITUNG
iPhone und iPod touch sind
in den USA und in anderen
Ländern eingetragene
Handelsmarken von Apple Inc.
Die TQi-Dockingstation ist
separat erhältlich (Art.-Nr.
6510). Die Anwendung
Traxxas-Link ist im Apple
App Store für die mobilen
Geräte iPhone und iPod touch
verfügbar. iPhone und iPod
touch sind im Lieferumfang
der TQi-Dockingstation nicht
enthalten.
Weitere Informationen über
die TQi-Docking-Station und
die Anwendung Traxxas-Link
finden Sie auf
Traxxas.com
Geeignet für
– iPod touch (4. Generation)
– iPod touch (3. Generation)
– iPod touch (2. Generation)
– iPhone 4S
– iPhone 4
– iPhone 3GS
– iPhone 3G
„Made for iPod“ und „Made for iPhone“ weisen darauf hin, dass elektronisches Zubehör speziell für den jeweiligen
Anschluss an einen iPod oder ein iPhone hergestellt und vom Entwickler bezüglich der Einhaltung aller Apple
Leistungsstandards zertifiziert wurde. Apple haftet nicht für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Konformität mit
Sicherheitsnormen und Vorschriften. Bitte beachten Sie, dass der Gebrauch dieses Zubehörs mit einem iPod oder
iPhone die schnurlose Verbindungsleistung beeinträchtigen kann.