Manualsbrain.com
  1. Manuais
  2. Marcas
  3. Enda
  4. ET1412-NTC-230 ET1412-NTC Temperature Controller
  5. Ficha De Dados

Enda ET1412-NTC-230 ET1412-NTC Temperature Controller ET1412-NTC-230 Ficha De Dados

Códigos do produto
ET1412-NTC-230
Download
Página de 4
2
7
Veuillez  lire  attentivement  cette  notice  avant  d’utiliser  l’appareil.  La  garantie 
ne  couvre  pas  les  dommages  résultant  de  la  non-observation  des  présentes 
recommandations. Nous déclinons toute responsabilité quant aux dommages 
corporels,  matériels  et  non-performance  de  l’appareil  qui  pourraient  en 
résulter. 
 
• Dimensions 34 x 77 mm
 
• Réglage marche arrêt (ON – OFF)
 
• 3 types d’alarme réglables
 
• Sélection entre un processus chauffant ou réfrigérant
 
• Entrée pour capteur PTC 
 
• Offset pour capteur PTC ajustable
 
• Sortie programmable ON-OFF en cas de cassure du détecteur
 
• Valeur SET minimale / maximale ajustable 
 
• Unité C°ou F° réglable
 
• Conforme CE/RoHS
Alimentation
230VAC………………230V AC
24……………………...24V AC/DC
12……………………..12V AC/DC
 ATTENTION !
Le régulateur ET1412 est conçu pour être encastré dans un panneau 
de contrôle. Assurez-vous que l’appareil n’est utilisé que pour l’usage 
prévu.  Lorsque  vous  procédez  à  l’installation,  assurez-vous  que 
les  liaisons  conduisant  à  l’appareil  ne  sont  pas  sous  tension.  Les 
liaisons électriques doivent être faites correctement par une personne 
qualifiée et conformément aux conditions européennes de sécurité en 
vigueur.  Les entrées et sorties qui ne sont pas connectées au réseau 
de distribution doivent être éloignées des câbles d’alimentation ou des 
composants.
L’appareil  doit  être  mis  à  l’abri  de  l’humidité,  des  vibrations  et  des 
salissures.  La  température  ambiante  devra  être  stabilisée  avant  la 
mise en service.
°C
S E T
E T1412
E N DA
°F
OUT
AL R
°C
SET
ET1412
ENDA
°F
OUT
ALR
Hausse de la valeur de consigne en mode de fonctionnement et/ou réglage des paramètres dans le 
mode de programmation. Dans le cas d’une activation plus longue, la vitesse de modification augmente.
Réduction de la valeur de consigne en mode de fonctionnement et/ou réglage des paramètres en mode 
de programmation. Dans le cas d’une activation plus longue, la vitesse de modification augmente.
LED 
FAHRENHEIT
LED DE 
L’ALARME
INDICATEUR DE SORTIE
À LED
Affichage de la valeur réelle en mode de fonctionnement ou désignation 
des paramètres en mode programmation.
Sélection des paramètres et/ou réglage de la valeur du paramètre.
En maintenant appuyé la touche SET          puis les touches avec les flèches          et        , 
vous pouvez sélectionner et/ou modifier les paramètres. 
A .Se t
A.
S e t
A.Hys
A.Hys
Alarm
  on
 alarme éteinte
Alarm
  on
Alarm
  on
Types d’alarmes
- °C
- °C
- °C
+ °C
+ °C
+ °C
A.SET
Min. = -60 ,
°C
Max. = 150°C
-60
Alarm
  on
- °C
+ °C
-60
+60
+60
A T y P I n.A L
=
(l’alarme du circuit de réglage est 
activée dans le cas où la valeur 
est inférieure à la valeur de consigne) 
(l’alarme de déviation est 
activée dans le cas où la valeur 
est inférieure à la valeur de consigne 
+ valeur de l’alarme) 
 alarme 
éteinte
 alarme 
éteinte
alarme 
éteinte
alarme 
éteinte
- °C
+ °C
-60
+60
A T y P d e. A L
=
A T y P I n.A H
=
A.SET
 = -60 ,
Min.
°C
 = 150
Max.
°C
A.Hys
A.SET
 = -60 ,
Min.
°C
 = 60
Max.
°C
A T P
D A H
=
Alarm
on
- °C
+ °C
-60
+60
(Sapmaalarmý, set
deðerinin üstünde aktif)
A T y P d e. A H
=
A.Hys
A.SET
 = -60 ,
Min.
°C
 = 60
Max.
°C
A T y P b i.A L
=
A.Hys
A.Hys
A.SET
 = 0,1 ,
Min.
°C
 = 60
Max.
°C
(Bandalarm außerhalb)
A T y P b o.A L
=
A.Hys
A.Hys
A.SET
 = 0,1 ,
Min.
°C
 = 60
Max.
°C
affichage de la 
valeur de consigne 
de la limite inférieure
réglage de la fonction 
de chauffage/
refroidissement
hystéresis 
valeur d’alarme
code de sécurité 
de calibrage 3 2 1
paramètre de sécurité 
pour la sortie de régulation
paramètre de sécurité 
pour le menu de configuration
paramètre de sécurité 
pour les réglages d’alarme
paramètre de sécurité 
pour le réglage de la 
valeur de consigne
type d’alarme
unité
résolution 
1°C ou 0,1°C
affichage de la 
valeur de consigne 
de la limite supérieure
valeur Offset 
(correction de la 
valeur)
valeur de l’hystérésis 
(seuil de commutation)
durée d’enclenchement de la fonction 
d’impulsion dans le cas d’une cassure 
de la sonde
durée de déconnexion de la fonction 
d’impulsions dans le 
cas d’une cassure 
de la sonde
Mode de programmation
Mode de fonctionnement
o.Lo L
o.o f f
o.H y s
o. P L
ou
o.P P F
o.P P n
A.
-C n
A.
-A L
A.
-o u
S .C o d
S e
A L
C.ty p
U n i t
Cn
d re s
A.o u.S.
Unité
Réglage
H e a t
= fonction de chauffage
C o o l
= fonction de refroidissement
Hystérésis valeur d’alarme (*)
Type d’alarme
P f a
 la sonde est court-circuitée
P s c
la sonde est interrompue 
Messages d’erreur 
P f a
P s C
gamme de mesure supérieure
gamme de mesure inférieure
(*) Si une des alarmes a été réglée, la valeur d’hystérésis de l’alarme ne doit pas être 
supérieure à la valeur de consigne de l’alarme.
Hystérésis (seuil de commutation)
Durée de déconnexion, fonction d’une déconnexion dans le cas d’une cassure de la sonde
affichage de la valeur de consigne de la limite inférieure
affichage de la valeur de consigne de la limite supérieure
Valeur Offset (correction de la valeur)
Durée d’enclenchement, fonction d’impulsions dans le cas d’une cassure de la sonde
  MIN
 UNIT
  MAX
  DEF.
  SET
Paramètre de sortie 
Paramètre de sécurité valeur de consigne
Paramètre de configuration
Paramètre d’alarme
o.HYS
o.PPn
o.PPF
Unit
Résolution
n o
=
sans décimale
2 2 °C
y e s
=
avec décimale
2 2 .3 °C
dres
C.tyP
   1.0
°C           °F                       °C
°C
  1
20.0
    0
255
Min.
  0
    0
255
Min.
  1
Heat
Cool
Heat
 no
yes
 no
Paramètres de configuration
Cn
DESIGNATIONS DE PARAMETRES
-60.0
 -20.0
o.LoL       150.0
o.uPL
 -60
°C
°C
 150
°C
 0
20.0
Paramètre de contrôle de la sortie
o.LoL
o.uPL
o.oFF
ou
ou
Çýkýþ kontrol prametreleri menüsü
ou
Paramètres d’alarme
AL
A. ou
-
A.ou.S.
= menu n’est pas visible
N o n E
P.y e s
P.n o
= le paramètre n’est pas modifiable
= paramètre visible, mais pas modifiable 
= valeur de consigne modifiable
= valeur de consigne non visible, mais pas modifiable
P .ye s
P .no
Paramètres de sécurité
SE
A. Cn
-
A. AL
-
 in.AL
 20.0
°C
   2
in.AL
bo.AL
A.HYs
A.typ
  0.1
o .Se t
+A .Se t
o .Se t
o .Se t
+A .Se t
o .Se t
- A .Se t
o .Se t
o .Se t
+A .Se t
o .Se t
o .Se t
+A .Se t
o .Se t
- A .Se t
o .Se t
A.H y s
A.ty p
Valeur de 
procédure
3 0 .0
o .S e t
A .S e t
T
SE
T
E
S
3 0 .0
2 5 .0
Réglage de la valeur de consigne ou d’alarme en pressant la touche
En appuyant sur cette touche      , la valeur d’alarme A.SET va s’afficher. 
Pour modifier la valeur d’alarme, il convient de maintenir appuyée la touche      et de régler à l’aide des 
touches      et      une nouvelle valeur d’alarme conformément aux types d’alarme A.tYP.
S T
E
Pour passer au mode de programmation, il convient de 
maintenir appuyé en parallèle les deux touches pendant 3 secondes.
Pour passer au mode de fonctionnement, 
il convient d’appuyer sur ces deux touches.
SET
S T
E
En appuyant sur cette touche       , la valeur de consigne o.SET va s’afficher. 
Pour modifier la valeur de consigne, il convient de maintenir appuyée la touche      et de régler 
la valeur de consigne entre les valeurs des paramètres (valeur maxi et valeur mini).
T
SE
S T
E
( alarme à l’intérieur) 
(l’alarme du circuit de réglage est 
activée dans le cas où la valeur est 
supérieure à la valeur de consigne) 
(l’alarme de déviation est activée 
dans le cas où la valeur est 
supérieure à la valeur de consigne 
+ valeur de l’alarme)