Casio HR-8TEC Ficha De Dados

– 43 –

Wyniki konwersji są zaokrąglane stosownie do
nastawień tryb dziesiętnych.
Zazwyczaj, tryb dziesiętnych powinien być nastawiony
na 5/4 dla obliczeń konwersji.

* Only the input value and conversion result appear on

the display. Details of the entire calculation will be
included on the printout.

* Nur der Eingabewert und das Umrechnungsergebnis

erscheinen in dem Display. Einzelheiten der gesamten
Umrechnung sind in dem Ausdruck enthalten.

* Seuls la valeur saisie et le résultat de la conversion

apparaissent sur l’écran. Les détails du calcul complet
seront par contre imprimés.

* Sobre el display solamente aparecen el valor ingresado

y el resultado de conversión. Los detalles del cálculo
entero serán incluídos en la impresión.

* Soltanto il valore introdotto e il risultato della conversione

appaiono sul display. I dettagli dell’intero calcolo
vengono inclusi sullo stampato.

* Enbart det inmatade värdet och omvandlingsresultatet

visas på skärmen. Detaljer om hela beräkningen
återfinns på utskriften.

* Enkel de invoerwaarde en het omrekenresultaat

verschijnen in de display. Details van de gehele
berekeningen worden wel afgedrukt.

* Kun den innmatede verdien og konverteringssvaret

vises i displayet. Utregningens detaljerte steg vil fremtre
på utsktiften.

* Ainoastaan syöttöarvo ja muuntamistulos näkyvät

ruudussa. Koko laskutoimituksen yksityiskohdat näkyvät
tulostuspaperilla.

* Kun indtastningsværdien og omregningsfacit vil blive vist

på displayet. Detaljer for hele udregningen vil blive
inkluduret i udskrivningen.

* Somente o valor introduzido e o resultado da conversão

aparecem no mostrador. Os detalhes do cálculo inteiro
serão incluídos na impressão.

* На дисплее появляются только введенное значение

и результат перевода. Подробности вычисления
включаются в распечатку.

* Csak a bevitt érték és az átváltás eredménye jelenik meg

a kijelzőn. A teljes számítás részletei a nyomtatásba
lesznek belefoglalva.

* Na displeji se objeví pouze vložená hodnota a výsledek

převodu. Podrobnosti celého výpočtu budou uvedeny
na výtisku.

T&E_HR8TEC_EU15_P23_0216.p65

06.2.16, 11:01 AM