Braun IRT 3020 IRT3020 Ficha De Dados

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 

IRT 3020 CO 
Rend. sz:  39 84 71 
 

 

 
A Braun ThermoScan hőmérő a legmagasabb pontossági-, biztonsági- és gyorsasági követelmények alapján 
a fülben történő hőmérsékletmérésre lett kifejlesztve. A mérőfej alakja lehetővé teszi a fülbe való bevezetést, 
de csak olyan mélyre, hogy a dobhártyát 
 ne sérthesse meg. 
Mint minden más hőmérőnél is, a helyes mérési módszer lényeges előfeltétele a pontos mérési 
eredménynek. A használat előtt kérjük olvassa át figyelmesen a használati útmutatót. 
 
Fontos  
• A készülék 10°C – 40°C (50°F – 104°F) környezeti hőmérséklet tartományban működik.   
• A készüléket ne tegye ki sem szélsőséges hőmérséklet ( –20°C /–4°F alatt, vagy 50°C / 122°F felett), sem 
túl magas páratartalom (95 % relatív páratartalom) behatásának. 
• Ezt a hőmérőt csak eredeti Braun ThermoScan védősapkával szabad használni. 
Más gyártmányú védősapkák pontatlan mérési eredményhez vezetnek. 
• A pontatlan mérési eredmények megelőzésére ezt a hőmérőt mindig csak új,tiszta  védősapkával 
használja. 

• Ha a hőmérőt egyszer véletlenül feltett védősapka nélkül használná, akkor utána tisztítsa meg a lencsét 
(lásd «Ápolás és tisztítás»). 
• A védősapkákat gyerekek számára hozzáférhetetlen helyen tárolja. 
• Ez a hőmérő kizárólag magánhasználatra való. 
• A hőmérő használata semmi esetre sem helyettesíti az orvosi kezelést. 
 
Testhőmérséklet 
A normális testhőmérséklet egy adott tartományon belül mozog. Mint az alábbi táblázat mutatja, a normális 
tartomány függ a mérés módjától. Emiatt nem is hasonlíthatók össze egymással közvetlenül a különböző 
mérési helyeken felvett értékek. 
 

hónalj1:    

34,7°C – 37,3°C 94,5°F – 99,1°F 

száj1:  

 

35,5°C – 37,5°C 95,9°F – 99,5°F 

végbél1:    

36,6°C – 38,0°C 97,9°F – 100,4°F 

ThermoScan2:  

35,8°C – 38,0°C 96,4°F – 100,4°F 

 
• Az ember normális hőmérséklete növekvő életkorral csökkenő tendenciát mutat. Az alábbi táblázat mutatja 
a ThermoScan normál tartományokat az életkorcsoport függvényében: 
 
ThermoScan normál tartományok az életkorcsoport függvényében2: 
0 – 2 év   36,4°C – 38,0°C 97,5°F – 100,4°F 
3 – 10 év  36,1°C – 37,8°C 97,0°F – 100,0°F 
11 – 65 év  

35,9°C – 37,6°C 96,6°F – 99,7°F 

> 65 év   35,8°C – 37,5°C 96,4°F – 99,5°F 
 
Egy személy normál tartománya azonban kissé eltérhet más személyekétől, és a nap folyamán is ingadozik. 
Emiatt fontos, hogy meghatározzák a mindenkori normál tartományt. 
A Braun ThermoScan segítségével ez könnyen és gyorsan megy. Végezze el testhőmérséklete mérését 
(lázmérést) saját magán és a család többi tagján is, ideális esetben egészséges állapotban, hogy 
mindenkinek meghatározza a normális hőmérséklettartományát. 
1. Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer Readings, Contemporary Pediatrics, 
March 1994. 
2. Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an Infrared Emission Detection 
Thermometer, Annals of Emergency Medicine, January 1995. 
Megjegyzés: Ha orvoshoz fordul, hívja fel a figyelmét arra, hogy a ThermoScan által mért hőmérsékletet a 
fülben mérik, és mondja meg neki, ha lehet, az illető normális hőmérsékletét összehasonlításul. 
 
A készülék leírása 
1 védőburok 
2 védősapka 
3 mérőfej 
4 «start»-gomb 
5 védősapka-érzékelő 
6 kijelző  
7 elemtartó fedél