DeLonghi DMX 664 V Ficha De Dados
84
P
(len u niektorých modelov) Przycisk odblokowania
żelazka (do bezpiecznego przewożenia)
żelazka (do bezpiecznego przewożenia)
PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA
Jakiej wody używać?
Urządzenie działa z użyciem zwykłej wody z kranu.
8 QS[ZQBELV XPEZ [ EVȈnj [BXBSUPǴDJnj XBQOJB UXBSEPǴǎ
większa niż 27°F) zaleca się użycie wody odmineralizowanej
zmieszanej w 50% z wodą z kranu.
Nigdy nie używać tylko wody demineralizowanej.
Nie używać substancji chemicznych lub detergentów (np.
wody zapachowe, esencje, roztwory odwapniające, itd.).
Urządzenie działa z użyciem zwykłej wody z kranu.
8 QS[ZQBELV XPEZ [ EVȈnj [BXBSUPǴDJnj XBQOJB UXBSEPǴǎ
większa niż 27°F) zaleca się użycie wody odmineralizowanej
zmieszanej w 50% z wodą z kranu.
Nigdy nie używać tylko wody demineralizowanej.
Nie używać substancji chemicznych lub detergentów (np.
wody zapachowe, esencje, roztwory odwapniające, itd.).
Uwaga!
Nie używać innych rodzajów wody ani substancji chemicznych
czy detergentów (np. wód zapachowych, esencji, roztworów
odwapniających, itp.).
czy detergentów (np. wód zapachowych, esencji, roztworów
odwapniających, itp.).
Napełnianie zbiornika
Niebezpieczeństwo!
Należy się upewnić, czy wtyczka kabla zasilającego jest wyjęta
z gniazdka domowej sieci elektrycznej.
t
z gniazdka domowej sieci elektrycznej.
t
0UXPS[Zǎ LMBQLǗ [CJPSOJLB OB XPEǗ J OBMBǎ XPEZ
VXBȈBKnjD BCZOJFQS[FLSPD[Zǎ."9QP[JPNV XTLB[BOF-
go na zbiorniku (0,7 l).
VXBȈBKnjD BCZOJFQS[FLSPD[Zǎ."9QP[JPNV XTLB[BOF-
go na zbiorniku (0,7 l).
t
8PȈZǎXUZD[LǗVS[njE[FOJBEPHOJB[ELB[BTJMBKnjDFHP
Zwróć uwagę:
Przy pierwszym użyciu bojler znajdujący się wewnątrz nowe-
go urządzenia jest pusty.
Napełniając bojler po raz pierwszy należy pamiętać, że czas na-
grzewania będzie dłuższy w celu usunięcia z bojlera powietrza,
które zostanie napełnione wodą przy pierwszym napełnieniu.
8USBLDJFOBQFOJBOJBOBHS[FXBOJBTZDIBǎOPSNBMOZPEHPT
pompy.
Ponadto, po pierwszym napełnieniu urządzenie zużyje wodę o
wiele szybciej aniżeli po kolejnych.
go urządzenia jest pusty.
Napełniając bojler po raz pierwszy należy pamiętać, że czas na-
grzewania będzie dłuższy w celu usunięcia z bojlera powietrza,
które zostanie napełnione wodą przy pierwszym napełnieniu.
8USBLDJFOBQFOJBOJBOBHS[FXBOJBTZDIBǎOPSNBMOZPEHPT
pompy.
Ponadto, po pierwszym napełnieniu urządzenie zużyje wodę o
wiele szybciej aniżeli po kolejnych.
DZIAŁANIE
Prasowanie z użyciem pary
t
t
/BDJTOnjǎ QS[ZDJTLJ F
(włączenie żelazka) i J
(włączenie bojlera): na przyciskach zapalą się lampki
kontrolne.
kontrolne.
t
1PD[FLBǎ
BȈ[BQBMJTJǗMBNQLBLPOUSPMOBE
(para goto-
wa) i wyłączy lampka kontrolna O.
t
1S[ZTUnjQJǎEPQSBTPXBOJBOBDJTLBKnjDQS[ZDJTLQBSZL.
Zwróć uwagę:
t
1S[ZQJFSXT[ZNVȈZDJV[VS[njE[FOJBNPȈFTJǗXZEPCZXBǎ
przez kilka minut dym i zapach na skutek nagrzewania i
wysychania uszczelniaczy zastosowanych do montażu
CPKMFSBJȈFMB[LB;BMFDBTJǗQS[FXJFUS[FOJFQPNJFT[D[F-
nia.
przez kilka minut dym i zapach na skutek nagrzewania i
wysychania uszczelniaczy zastosowanych do montażu
CPKMFSBJȈFMB[LB;BMFDBTJǗQS[FXJFUS[FOJFQPNJFT[D[F-
nia.
t
0CJFMBNQLJLPOUSPMOFE i O zapalą się i zgasną w czasie
QSBTPXBOJBX[BMFȈOPǴDJPEUFNQFSBUVSZPTJnjHBOFKQS[F[
bojler i żelazko.
Jest to normalne funkcjonowanie urządzenia i nie należy
się tym przejmować.
QSBTPXBOJBX[BMFȈOPǴDJPEUFNQFSBUVSZPTJnjHBOFKQS[F[
bojler i żelazko.
Jest to normalne funkcjonowanie urządzenia i nie należy
się tym przejmować.
t
8USBLDJFQSBTPXBOJB[VȈZDJFNQBSZ[B[XZD[BKTZDIBǎ
hałas włączającej i wyłączającej się pompy tłoczącej
wodę. Jest to spowodowane przepływem wody ze zbior-
nika do bojlera. Jest to normalne działanie urządzenia i
nie należy się tym przejmować.
hałas włączającej i wyłączającej się pompy tłoczącej
wodę. Jest to spowodowane przepływem wody ze zbior-
nika do bojlera. Jest to normalne działanie urządzenia i
nie należy się tym przejmować.
Działanie żelazka „profesjonalnego”
t
t
1P XnjD[FOJV VS[njE[FOJB [HPEOJF [ XD[FǴOJFKT[ZNJ
wskazówkami poczekać, aż wyłączy się lampka kontrolna
0iȈFMB[LPHPSnjDFw
wskazówkami poczekać, aż wyłączy się lampka kontrolna
0iȈFMB[LPHPSnjDFw
t
8DFMVXZUXPS[FOJBQBSZOBDJTOnjǎQS[ZDJTLQBSZ-VNJF-
szczony nad i pod uchwytem żelazka.
szczony nad i pod uchwytem żelazka.
t
8DFMVXZUXPS[FOJBQBSZXUSZCJFDJnjHZN
QS[FTVOnjǎX
przód suwak M.
przód suwak M.
t
LjFMB[LP NPȈF CZǎ TUBXJBOF X QP[ZDKJ QJPOPXFK SZT
należy uważać, by powierzchnia było płaska, aby żelazko
nie spadło.
należy uważać, by powierzchnia było płaska, aby żelazko
nie spadło.
Działanie żelazka „domowego”
t
t
1P XnjD[FOJV VS[njE[FOJB [HPEOJF [ XD[FǴOJFKT[ZNJ
wskazówkami poczekać, aż wyłączy się lampka kontrolna
0iȈFMB[LPHPSnjDFw
wskazówkami poczekać, aż wyłączy się lampka kontrolna
0iȈFMB[LPHPSnjDFw
t
8DFMVXZUXPS[FOJBQBSZOBDJTOnjǎQS[ZDJTLQBSZ-VNJF-
szczony nad i pod uchwytem.
szczony nad i pod uchwytem.
t
8 DFMV XZUXBS[BOJB QBSZ X TQPTØC DJnjHZ
QS[FTVOnjǎ
suwak wytwarzania pary w trybie ciągłym M, aby
zablokować mechanicznie przycisk.
suwak wytwarzania pary w trybie ciągłym M, aby
zablokować mechanicznie przycisk.
t
LjFMB[LP NPȈOB TUBXJBǎ X QP[ZDKJ QJPOPXFK OBMFȈZ
jednak uważać, by powierzchnia była płaska, aby za-
QPCJFD QS[ZQBELPXZN VQBELPN ȈFMB[LB [ XZTPLPǴDJ J
zablokować przewód z prawej lub z lewej strony (rys. 2
i 3) maksymalnie go dociskając (dopóki nie pojawi się
odgłos stuknięcia) w celu stabilnego ustawienia żelazka.
jednak uważać, by powierzchnia była płaska, aby za-
QPCJFD QS[ZQBELPXZN VQBELPN ȈFMB[LB [ XZTPLPǴDJ J
zablokować przewód z prawej lub z lewej strony (rys. 2
i 3) maksymalnie go dociskając (dopóki nie pojawi się
odgłos stuknięcia) w celu stabilnego ustawienia żelazka.
t
len u niektorých modelov) #F[QJFD[OZUSBOTQPSUȈFMB[LP
posiada system blokowania zapobiegający przypad-
LPXZNVQBELPNȈFMB[LB[XZTPLPǴDJXUSBLDJFUSBOTQPS-
tu lub odstawiania po użyciu.
posiada system blokowania zapobiegający przypad-
LPXZNVQBELPNȈFMB[LB[XZTPLPǴDJXUSBLDJFUSBOTQPS-
tu lub odstawiania po użyciu.
8DFMVQS[ZNPDPXBOJBȈFMB[LBXPȈZǎLPǩDØXLǗTUPQZ