MULTIPLEX COCKPIT SX M-LINK "telemetry"-Set 25131 Ficha De Dados

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG  •  Westliche Gewerbestraße 1  •  D-75015 Bretten (Gölshausen)  •  www.multiplex-rc.de          Page 35 

Dans certains pays, avant d’utiliser le système M-LINK 
il faut activer la plage de fréquence autorisée - réduite 
(

Π7.). Vous trouverez un résumé des pays concernés 

dans l´annexe „

Utilisation du système 2,4 GHz M-LINK 

en bande de fréquence réduite”

.

A la livraison, le mode France de l’émetteur C

M-LINK est désactivé (= 

0). 

Pour activer le mode d’émission à puissance réduite 
(France, mode activé (= 

1)), procédez de la manière 

suivante. 

1.  Allumez l’émetteur avec la touche 3D enfoncée, 

puis relâchez la rouche 3D. Le menu pour l’essai de 
portée 

LO POW s’affiche alors à l’écran: 

 

La LED bleue reste allumée: 

2.  Tournez le bouton 3D vers la droite 

3 pour  

atteindre le menu 

FRANCE:

3.  Appuyez brièvement sur la touche 3D (

r). 

Vous entendrez alors un signal sonore et le chiffre à 
l’écran commence à clignoter. 

4.  Avec le bouton 3D, vous pouvez maintenant  

sélectionner le mode que vous souhaitez: 
0  = Mode France = OFF 

1  = Mode France = ON 

5.  Appuyez brièvement sur la touche 3D (

r)

pour confirmer votre choix. 
Le chiffre à l’écran ne clignote plus. 

6.  Coupez maintenant l’émetteur (OFF), puis allumez-

le à nouveau (ON) en mode Binding (

Π10.2.). 

! Attention:
Après toute modification du réglage relatif à 

FRANCE,

il faut relancer la procédure Binding avec tous les 
récepteurs qui seront amenés à être utilisés (

Π10.2.). 

Une fois montée, l’antenne en 2,4 GHz de l’émetteur 
C

 SX M-LINK peut être pivotée soit vers la gau-

che, soit vers la droite et repliée. En fonctionnement, 
repliez-la au niveau de la rotule à angle droit, et met-
tez-la ensuite à l’horizontale, vers la gauceh ou vers la 
droite (voir vue ci-dessous): 

Dans les cas, dans lesquels le modèle n’évolue pas 
directement au-dessus ou en-dessous de l’émetteur 
(ce qui est le cas notamment pour des voitures et des 
bateaux), la position optimale de l’antenne est verti-
cale. 

! Important: 
Ne pas viser le modèle avec l’antenne! 
Ne visez jamais le modèle avec l’antenne. Dans le pro-
longement de l’antenne, et pour des raisons purement 
physiques, c’est là que la puissance d’émission est la 
plus faible. 
! Vérifiez régulièrement la bonne fixation de l’an-
tenne (écrou cranté)! 

Emetteur et récepteur doivent être „liés“. Cette procé-
dure, qui n’est nécessaire de faire que la première fois, 
est appelée „Binding“. 

Nota: Cette procédure doit également être relancée dès 
modification du „mode France“ ou du „Fast Response“. 
Remarque: Vous trouverez des informations générales 
relatives à cette procédure Binding, ainsi les causes de 
dysfonctionnement et les solutions en cours de pro-
cédure Binding, dans la notice de votre récepteur MUL-
TIPLEX M-LINK. 

Le récepteur est-il déjà lié à l’émetteur? 
Pour vérifier cela, procédez de la manière suivante: 

1. Allumez l’émetteur: 

Πla LED bleue clignote: 

2.  Allumez le récepteur:  

Πla LED jaune reste allumée: 

Il est nécessaire de lancer la procédure Binding!
(

Π10.2.). 

Πla LED jaune clignote lentement: 

La liaison s’est effectuée correctement. 
L’ensemble est opérationnel. 

L’émetteur C

 SX M-LINK est livré avec un accu 

qui n’est que partiellement chargé. Il faut donc charger 
l’accu avant utilisation de l’émetteur. Suivez les 
consignes de charge de l’accu d’émission (

Π  8.).