MULTIPLEX COCKPIT SX M-LINK "telemetry"-Set 25131 Ficha De Dados
Códigos do produto
25131
C
OCKPIT
SX M-LINK
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 68
ascenso y descenso, en este caso, se encontrará
desactivada.
desactivada.
12.5.
Indicación de la calidad del enlace
(LQI)
(LQI)
12.5.1. Visualización del valor LQI en la pantalla
de la emisora
Los receptores M-LINK compatibles con telemetría
envían, junto al voltaje de la batería del receptor, la
calidad del enlace (LQI = indicación de la calidad del
enlace = Link Quality Indication). Para transmitir ambos
valores no puede haber conectado al receptor com-
patible con telemetría ningún sensor externo.
Usando la C
envían, junto al voltaje de la batería del receptor, la
calidad del enlace (LQI = indicación de la calidad del
enlace = Link Quality Indication). Para transmitir ambos
valores no puede haber conectado al receptor com-
patible con telemetría ningún sensor externo.
Usando la C
OCKPIT
SX M-LINK el valor LQI, por
defecto, se muestra en la pantalla INFO 8, en concreto
en la dirección
en la dirección
1 (Î 12.2.2.).
12.5.2. Convenciones
lingüísticas
a) "Emisor(a)” y “receptor”
Aunque las palabras „emisor“ y „receptor“ no quedan
muy técnicas (realmente, tanto la emisora como el
receptor compatible con telemetría emiten y reciben),
seguiremos utilizando ambos términos en adelante.
Aunque las palabras „emisor“ y „receptor“ no quedan
muy técnicas (realmente, tanto la emisora como el
receptor compatible con telemetría emiten y reciben),
seguiremos utilizando ambos términos en adelante.
b) Enlace de subida y de bajada
Uplink o canal de subida:
Î Conexión de la emisora al receptor.
Canal de bajada o de retorno:
Î Conexión del receptor a la emisora.
Uplink o canal de subida:
Î Conexión de la emisora al receptor.
Canal de bajada o de retorno:
Î Conexión del receptor a la emisora.
12.5.3. Rango de valores LQI mostrados
El rango del valor LQI mostrado en la pantalla de la
emisora puede oscilar entre
El rango del valor LQI mostrado en la pantalla de la
emisora puede oscilar entre
%
100 (mejor valor
posible) hasta
%
0 .
Al ir menguando la calidad del enlace – a causa un
incremento en la distancia del modelo o una instalación
no apropiada en el modelo – este valor irá
disminuyendo en pasos del 10%.
incremento en la distancia del modelo o una instalación
no apropiada en el modelo – este valor irá
disminuyendo en pasos del 10%.
El valor LQI muestra la calidad de la transmisión de
datos desde la emisora al receptor, indicando también
un valor para la calidad del enlace de subida. Este
valor se calcula teniendo en cuenta la intensidad de
señal y otros parámetros. Ya que la intensidad de la
señal depende de la posición del modelo y de la
instalación del modelo, pueden producirse serias
atenuaciones, el valor será “suavizado” teniendo en
cuenta otros parámetros.
datos desde la emisora al receptor, indicando también
un valor para la calidad del enlace de subida. Este
valor se calcula teniendo en cuenta la intensidad de
señal y otros parámetros. Ya que la intensidad de la
señal depende de la posición del modelo y de la
instalación del modelo, pueden producirse serias
atenuaciones, el valor será “suavizado” teniendo en
cuenta otros parámetros.
12.5.4. Interpretación del valor LQI
a) Generalidades
La sensibilidad de la medida de la intensidad de campo
es inferior a la sensibilidad del propio receptor M-LINK.
Por tanto, el receptor podría seguir funcionando incluso
con un valor LQI del
a) Generalidades
La sensibilidad de la medida de la intensidad de campo
es inferior a la sensibilidad del propio receptor M-LINK.
Por tanto, el receptor podría seguir funcionando incluso
con un valor LQI del
%
0 .
La potencia de emisión de la emisora y del receptor es
idéntica. A pesar de ello, el canal de retorno – también
la conexión del receptor a la emisora (Downlink) se
interrumpirá antes que el canal de subida (Uplink) La
razón para ello es la menor sensibilidad de la emisora,
digamos, tiene puestos unos “protectores de oídos”.
idéntica. A pesar de ello, el canal de retorno – también
la conexión del receptor a la emisora (Downlink) se
interrumpirá antes que el canal de subida (Uplink) La
razón para ello es la menor sensibilidad de la emisora,
digamos, tiene puestos unos “protectores de oídos”.
b) En modo de trabajo normal
Durante el modo normal de trabajo (en vuelo) la
comunicación del canal de retorno se interrumpe, al
disminuir la calidad de enlace, por lo general con un
valor LQI del
Durante el modo normal de trabajo (en vuelo) la
comunicación del canal de retorno se interrumpe, al
disminuir la calidad de enlace, por lo general con un
valor LQI del
%
60 . Entonces, el último valor de
telemetría válido recibido se queda fijo en el visor de la
emisora, la pantalla “se congela”.
emisora, la pantalla “se congela”.
Cuando se vuelven a recibir datos válidos, se actua-
lizarán todos los valores de telemetría.
! Nota:
Si por ejemplo, la conexión del canal de retorno se
interrumpe con un valor aprox. del
lizarán todos los valores de telemetría.
! Nota:
Si por ejemplo, la conexión del canal de retorno se
interrumpe con un valor aprox. del
%
60 , la
conexión al modelo (es decir, Uplink) se seguirá
indicando.
indicando.
c) En modo prueba de alcance
La potencia del canal de subida (Uplink) se ve
drásticamente reducida en modo “Prueba de alcance”
(
La potencia del canal de subida (Uplink) se ve
drásticamente reducida en modo “Prueba de alcance”
(
Î 3.2.), al contrario de lo que ocurre con el canal de
retorno. Por este motivo, el valor LQI es especialmente
útil, ya que el alineado de la(s) antena(s) puede deter-
minarse desde el suelo durante la prueba de alcance.
útil, ya que el alineado de la(s) antena(s) puede deter-
minarse desde el suelo durante la prueba de alcance.
Mediante sucesivas modificaciones de la orientación
de la(s) antena(s) se puede, repitiendo la prueba de
alcance y monitorizando el valor LQI mostrado en el
visor, conseguir una optimización de la orientación de
la(s) antena(s) en el / del modelo.
! Nota:
El valor LQI indicado puede llegar a ser, durante las
pruebas de alcance, del
de la(s) antena(s) se puede, repitiendo la prueba de
alcance y monitorizando el valor LQI mostrado en el
visor, conseguir una optimización de la orientación de
la(s) antena(s) en el / del modelo.
! Nota:
El valor LQI indicado puede llegar a ser, durante las
pruebas de alcance, del
%
10 o del
%
20 , sin embargo
el modelo seguirá siendo controlable.
13. Crear un nuevo modelo
Tipo:
EASY
13.7.4. Tipo de modelo
EASY: Asignación
estándar de la salida del receptor
5
(alerones) modificada,
Menú:
(
MIXER) AI->S5
En los modelos de nueva creación basados en
EASY
se asignará la salida
5 del receptor al segundo servo
de alerones. Si le parece bien, no tendrá que modifi-
carlo en este menú.
carlo en este menú.
Muchos aviones carecen de alerones, o bien, solo
utilizan un servo para controlar ambos alerones. Si
este fuese el caso, podría utilizar la salida
utilizan un servo para controlar ambos alerones. Si
este fuese el caso, podría utilizar la salida
5 del
receptor para cualquier otra función que necesitase.
Puede controlar la salida
5 del receptor con las
palancas
AI, EL, RU, TH, SP, F o con el interruptor
PH.
Para ello dispone de la opción
Para ello dispone de la opción
AI->S5 en el menú
MIXER (vea también Î
13.7.3.).