Graupner Hendheld RC 2.4 GHz No. of channels: 5 S1001.DE Ficha De Dados

10

 HoTT (Hopping Telemetry Transmission) est une syn-
thèse du savoir-faire, d’Engineering et de nombreux 
essais réalisés à travers le monde par des pilotes 
professionnels dans le domaine des 2,4 GHz avec com-
munication bi-directionnelle entre émetteur et récepteur 
grâce à une voie de retour d’informations intégrée dans 
le récepteur.
Le principe de commande de la mz-10 HoTT a spéciale-
ment été conçu pour les débutants. Néanmoins, tous les 
types de modèles réduits classiques qui nécessitent un 
maximum de 5 voies peuvent être pilotés avec la mz-10 
HoTT, qu’il s’agissent d’avions, de planeurs, d’hélicop-
tères, de bateaux ou de voitures. Vous souhaitez piloter 
un hélicoptère Flybarless (tête de rotor sans palettes)? 
Dans ce cas là également, la mz-10 HoTT sera d’une 
aide précieuse.
Des mixages complexes aux niveaux des gouvernes, 
lorsqu’il s’agit de modèles à voilure fi xe sont souvent 
incontournables. Grâce à cette nouvelle technologie, on 
peut, de manière simple et rapide activer ou désactiver 
l’un ou l’autre des programmes de mixage, requis par 
le modèle, avec une touche de „Mode“ et de „Direction“ 
. Sélectionnez le type de confi guration, et le logiciel 
activera automatiquement tous les réglages et mixages 
nécessaires à ce type de modèle. De ce fait, plus besoin 
de modules à part au niveau de l’émetteur, et plus be-
soin de mixages mécaniques laborieux dans le modèle. 
L’émetteur mz-10 HoTT offre une qualité et une fi abilité 
à toute épreuve.
Grâce à une structure claire des programmes, le dé-
butant se familiarisera rapidement avec les différentes 
fonctions.
La technologie Graupner/SJ HoTT permet, en théorie, 
d’utiliser 200 modèles à la fois. Mais en pratique, et 

compte tenu des différentes conditions d’homologation 
pour l’utilisation d’émetteurs dans la bande des 2,4 GHz 
ISM, ce nombre est sensiblement réduit. Néanmoins, 
vous pourrez toujours utiliser un bien plus grand nombre 
de modèles à la fois dans la bande des 2,4 GHz, que 
dans la bande des 35-/40 MHz conventionnelle. Mais 
le facteur déterminant qui limite tout cela, est - comme 
c’est d’ailleurs souvent le cas - la dimension de l’espace 
aérien disponible. Mais le seul fait, qu’il n’y a plus besoin 
de se mettre d’accord sur les fréquences, notamment à 
la pente, où on ne voit pas toujours tous les pilotes, est 
un énorme gain au niveau de la sécurité.
Grâce à la Smart-Box en option (Réf. 33700, voir an-
nexe, vous avez un accès simple et rapide aux données 
et à la programmation des récepteurs HoTT ainsi qu‘aux 
capteurs et sondes de télémétrie en option. 
Dans cette notice, chaque menu est décrit en détail. De 
nombreux conseils, recommandations et exemples de 
programmation complètent ces descriptions. Respec-
tez les consignes de sécurité et les recommandations 
techniques. Lisez attentivement la notice et testez les 
différentes possibilités en branchant simplement les 
servos au récepteur fourni. Mais suivez les instructions 
données en page 30. Vous apprendrez ainsi très rapide-
ment comment s’en servir, et les différentes possibilités 
qu’offre l’émetteur mz-10 HoTT.
Ayez un comportement responsable lorsque vous utili-
sez votre émetteur et votre modèle, pour ne pas mettre 
les autres personnes en danger.

Les descriptions de cette notice, à l’heure de 
son impression, se basent sur la version actuelle 

du Firmware, à savoir, Version 1.50 pour l’émetteur 
mz-10 et Version 1.30 pour le récepteur GR-12L.
Tout le Team Graupner/SJ vous souhaite de nombreux 

et beaux vols avec votre nouvelle mz-10 HoTT de toute 
dernière génération.

Kirchheim-Teck, Janvier 2014