Kraus Naimer Isolator switch + door interlock 125 A 1 x 90 ° Red, Yellow Kraus & Naimer KG125 T203/09 VE 1 pc(s) KG125 T203/09 VE Manual Do Utilizador
Códigos do produto
KG125 T203/09 VE
L
09.1
1
1
V0M U101 M
Kraus & Naimer
L = Abisolierlänge:
Schaltertype
1)
L
M
Schaltertype
1)
L
M
Switch type
1)
Switch type
1)
Commutateur type
1)
mm Nm lb.in
Commutateur type
1)
mm Nm lb.in
Strömställartyp
1)
Strömställartyp
1)
Typer
1)
Typer
1)
A11, AD11, AD12
8
0,8
7
DH10, DH11, DH12, DK10, DK11, DK12
8
0,8
7
A14
8
1,2
10
D10, D11, D12
8
0,8
7
BA20, BG20
9
1,3
12
FA10
9
0,8
7
CA4, CG4
6
0,6
5
G20
8
0,8
7
CG6, CG8
8
0,8
7
KG10
8
0,8
7
CG10
8
0,8
7
KF16, KF20, KF25, KF32, KG20, KG32
9
1,25
11
CA10, CA11, CAD11, CAD12
8
0,8
7
KG41, KG64
10
1,8
16
CA20
9
1,3
12
KC16, KC20, KC25, KC32
10
-
-
CH10, CH11, CH12, CH16
9
1,2
10
KG80, KG100, KG105
14
3
27
CA25
11
1,3
12
KG125, KG127, KG160, KG162
17
14
125
C26
11
2,5
22
KG210, KG212, KG250, KG252, KG315,
KG317
22
16
140
CA40, CA50, CA63
10
1,8
16
C32
13
2,7
24
KH16, KH20, KH25
8
1,2
10
C42, C43
15
3
27
KH32, KH40
10
1,2
10
C80
17
4
35
KH63, KH80
14
3
27
C125
20
4,5
40
V0M U101 M
ALLGEMEINE MONTAGEHINWEISE ALLMÄN MONTAGEANVISNING
GENERAL MOUNTING NOTES
GENEREL MONTAGEVEJLEDNING
NOTES GENERALES DE MONTAGE
L = Strip length:
M = Anbefalet moment for
terminalskruer
M = Rekomenderat
åtdragningsmoment för
anslutningsskruvarna
M = couple de serrage
M = recommended tightening
torque for terminal screws
L = Longueur de dénudage:
L = Avisoleringslängd:
L = Afisoleringslængde:
L = Avisoleringslängd:
L = Afisoleringslængde:
Klemmschrauben:
Klemmen mit werksseitig angeschlossenen Verbindungslaschen bzw
. Drahtverbindungen werden
verschraubt geliefert. Nach dem Öffnen solcher Klemmen ist darauf zu achten, dass keine
Verbindunglaschen verloren gehen, alle Drahtverbindungen wieder korrekt sitzen und die Klemmschrauben
mit dem angegebenen Drehmoment wieder festgezogen werden.
Vis de borne:
Les bornes qui ne sont pas supposées être utilisées pour le raccordement del'appareil sont livrées serrées et
ne doivent pas être desserrées. Si toutefois ces bornes sont malgré tout ouvertes accidentellement, vérifier
qu'aucun shunt n'est manquant. Le câblage terminé, s'assurer que toutes les bornes sont serrées.
Anslutningsskruvar:
Alla anslutningsskruvar måste dras med rekommenderat moment, även de som som inte används då det
kan finnas interna överkopplingar.
Terminalerskruer:
Terminaler, der ikke er beregnet for tilslutning af kabler, leveres tilskruet og skal ikke løsnes. Bliver en af ter-
minalerne på trods af dette alligevel løsnet skal man være opmærksom på at ingen forbindelsesskinner går
tabt og at
alle skruerne bliver strammet igen efter ledningsmonteringen.
Terminal Security:
Terminals with factory fitted jumper links, are tightened during production.
Take care during installation
to ensure factory fitted links are not lost by undoing both sides of linked terminals.
After wiring,
all terminal screws must be tightened to recommended torque specifications.
M = vorgeschriebenes
Anzugsdrehmoment der
Klemmschrauben
1) Die angeführten Abisolierlängen
gelten für alle Ausführungsvarianten
der jeweiligen Schaltertype,
wie z.B.: CA25B, CG4-1, ...
1) The strip lengths listed above are
valid for all design variations of the
respective switch type,
e.g. for CA25B, CG4-1, ...
1) Les longeurs de d
é
nudage indiqu
é
es
ci-dessus sont valables pour toutes les
variantes des types de commu-
tateurs concern
é
es,
tels CA25B, CG4-1, ...
1) De
å
beropade avisoleringslängdema
gäller för alla typer för de aktuella
strömsställartyperna,
som t.ex. CA25B, CG4-1, ...
1) De anf
ø
rte afis
o
leringslængder
gælder for alle varianter af de
respektive typer,
som f.eks. CA25B, CG4-1, ...
Kraus & Naimer
V0M U101 M
ALLGEMEINE MONTAGEHINWEISE
ALLMÄN MONTAGEANVISNING
GENERAL MOUNTING NOTES
GENEREL MONTAGEVEJLEDNING
NOTES GENERALES DE MONTAGE
Schaltertype
1)
L
M
Schaltertype
1)
L
M
Switch type
1)
Switch type
1)
Commutateur type
1)
mm Nm lb.in
Commutateur type
1)
mm Nm lb.in
Strömställartyp
1)
Strömställartyp
1)
Typer
1)
Typer
1)
A11, AD11, AD12
8
0,8
7
DH10, DH11, DH12, DK10, DK11, DK12
8
0,8
7
A14
8
1,2
10
D10, D11, D12
8
0,8
7
BA20, XA10
9
1,3
12
FA10
9
0,8
7
CA4, CG4
6
0,6
5
G20
8
0,8
7
CG6, CG7, CG8, CG9
8
0,8
7
KG10
8
0,8
7
CG10
8
0,8
7
KF(D)16, KF(D)20, KF(D)25, KF(D)32,
KG20, KG32
9
1,25
11
CA10, CA11, CAD11, CAD12
8
0,8
7
CA20
9
1,3
12
KG41, KG64
10
1,8
16
CH10, CH11, CH12, CH16
9
1,2
10
KG80, KG100, KG105
14
3
27
CA25
11
1,3
12
KG125, KG127, KG160, KG162
17
14
125
C26
11
2,5
22
KG210, KG212, KG250, KG252, KG315,
KG317
22
16
140
CA40, CA50, CA63
10
1,8
16
C32
13
2,7
24
KH16, KH20, KH25
8
1,2
10
C42, C43
15
3
27
KH32, KH40
10
1,2
10
C80
17
4
35
KH63, KH80
14
3
27
C125
20
4,5
40