Finder Electricity meter (3-phase) digital 65 A MID-approved: No 7E.46.8.400.0022 Manual Do Utilizador

Finder SpA  

Via Drubiaglio, 14 − 10040 Almese (TO) − Italy  

T +39 011 9346 211 I F +39 011 9359 079  

export@findernet.com I www.finder.de 

65 A-Wirkenergiezähler 3-phasig mit M-Bus Schnittstelle, Fig. 1

Beschreibung

Energiezähler mit integrierter M-Bus Schnittstelle ermög-

lichen das Auslesen aller relevanten Daten wie Zähler-

stand, Strom, Spannung und Leistung (aktiv und *reaktiv). 

Technische Daten

Anschlussbild 

■

Fig. 2

Abmessungen 

■

Fig. 3

Genauigkeitsklasse 

■

B, gemäss EN 50470-3, 

  Kl. 1 gemäss IEC 62053-21

Referenz-,  

■

I

ref

 = 10 A, I

max

 = 65 A, I

st

 = 40 mA

Maximal-, Anlaufstrom

Betriebsspannung 

■

3 × 230/400 V AC, 50 Hz

 

  Toleranz −20%/+15%

Zählbereich 

■

  00000,00…999999,9 kWh

Ausgang  

■

  Integrierte M-Bus Schnittstelle

 

  (siehe Seite mit Telegrammaufbau)

Anschlüsse 

■

Leiterquerschnitt 1,5… 16 mm

2

,  

Hauptstromkreis    Schraubendreher Pozi Nr. 1, Schlitz  

 

  Nr. 2, Anzugsmoment 1,5… 2 Nm

Anschlüsse 

■

Leiterquerschnitt max. 2,5 mm

2

,  

Steuerstromkreis    Schraubendreher Pozi Nr. 0, Schlitz 

 

  Nr. 2, Anzugsmoment 0,8 Nm

Betriebstemperatur 

■  

−10… +55 °C (nicht kondensie-

rend gemäss Norm EN 50470)

Anzeigeelemente 

(Fig. 4)

T1total 

 

■

Zeigt den totalen Energieverbrauch  

 

  zu Tarif 1

T1part. 

 

■

Zeigt den partiellen Energiever- 

 

  brauch zu Tarif 1, dieser Wert ist  

 

  rückstellbar

T2total 

 

■

Zeigt den totalen Energieverbrauch  

 

  zu Tarif 2

T2part. 

 

■

Zeigt den partiellen Energiever- 

 

  brauch zu Tarif 2, dieser Wert ist  

 

  rückstellbar

P(kW) 

 

■

Zeigt die momentane Leistung 

 

  pro Phase oder aller Phasen    

 

  zusammen

U(V) 

 

■

Zeigt die Spannung pro Phase

I(A) 

 

■

Zeigt den Strom pro Phase

100 Imp/kWh  

■

Pulsiert entsprechend der bezogenen

(Produkt ohne MID)   Leistung (LCD-Balken)

1'000 Imp/kWh 

■

  Pulsiert entsprechend der bezogenen

(Produkt mit MID)    Leistung (LED)

kWh 

 

■

Zeigt die Einheit kWh bei 

 

 

  Verbrauchsanzeige

L1 / L2 / L3 

■

Bei P-, U-, I- oder Error-Anzeige wird

 

  die entsprechende Phase angezeigt

Error 

 

■

Bei fehlender Phase oder falscher 

 

  Stromrichtung. Die entsprechende  

 

  Phase wird zusätzlich angezeigt.

Hinweise vor dem Anschliessen 

1. Nicht die Phase L1, L2 oder L3 an N anschliessen.

2.  Um Feuchtigkeit im Zähler durch Kondenswasser 

zu vermeiden, den Zähler vor dem Anschliessen 

ca. eine halbe Stunde bei Raumtemperatur 

akklimatisieren. 

3. N muss immer angeschlossen sein.

Achtung!

Diese Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft

installiert werden, andernfalls besteht Brandgefahr oder 

Gefahr eines elektrischen Schlages!

EG-Konformitätserklärung 

Finder SpA, erklärt in alleiniger Verantwortung:  

Die folgenden Energiezähler sind konform zu den 

EG-Richtlinien: 

■  7E.46.8.400.0022 

■  7E.46.8.400.0032 

Die folgenden Energiezähler sind zur Energieverrech-

nung an Dritte zugelassen: 

■  7E.46.8.400.0032 

Sie stimmen darüber hinaus mit folgenden Normen oder 

normativen Dokumenten überein: 

■  EN 50470 Teile 1 und 3 (Elektronische Zähler), 

Oktober 2006 

■  Richtlinie 2004/22/EG des Europäischen 

Parlaments und des Rates über Messgeräte (MID) 

•  Anhang I, Grundlegende Anforderungen 

•  Anhang MI-003, Elektrizitätszähler für den  

Wirkverbrauch 

Ausstellungsjahr der EG Konformitätserklärung : 2011 

Finder SPA  

Konformitätsbewertungsstelle: 

 

Zertifizierungstelle METAS-Cert, Nr. 1259 

 

CH-3003 Bern-Wabern  

Gezeichnet  

Marcello Grande, Technical Manager 

Deutsch

Fig. 1

82

27

62

4,5

6

70

6

5 x 11,7 = (58,5)

7

68

4,5

9

30,5

9

11

57,7

22,7

35

69,5

31

62

70

9

57.7

30.5

22.7

4.5

11

35

5 

x 

11.7

 =

 [58.5]

6

4.5

27

31

45

82

69.5

7

68

6

9

Fig. 3

Fig. 4

Montagehinweis

Die 3-Phasen-Energiezähler lassen sich auf eine 

35 mm Schiene (EN 60715, TH35) aufschnappen. Sie 

dürfen nur in dazu geeigneten Installationsschränken 

verwendet werden.

Bedienung der LCD-Anzeige

Siehe Seite mit LCD-Menüführung

4 319 5117 0  

04.2011  

Änderungen technischer Daten vorbehalten 

Fig. 2

3 x 230/400 V AC / 50 Hz

L1

L2

L3

N

N

R T1,T2

L1 L1

L2

L2

L3

L3

E1 E2

(PEN)

M-Bus

M-Bus

* 100 Imp/kWh on not-MID Version (LCD)

*

Deutsch

Technische Daten M-Bus

Bus System 

 

M-Bus

Bus Länge  

 

Gemäss M-Bus Spezifikation

Übertragungsraten  

300, 2’400, 9’600 Bd. 

 

 

 

Die Übertragungsrate wird automatisch erkannt. 

Reaktionszeit  

 

Schreiben:  

bis 60 ms

(Systemreaktionszeit) 

Lesen:  

bis 60 ms

Datenübertragung

■

Beim Auslesen der Werte werden alle Werte in einem Telegramm übertragen.

■

Es werden folgende Telegramme unterstützt:

• Initialisierung 

SND_NKE  

Antwort: ACK

 

• Zähler auslesen 

REQ_UD2  

Antwort: RSP_UD

 

• Primäradresse ändern 

SND_UD  

Antwort: ACK

 

• Reset T

part

   

SND_UD  

Antwort: ACK

 

(Detailierte Angaben erhalten Sie auf der Website www.finder.de.)

■

Das Gerät antwortet nicht auf unbekannte Abfragen. 

■

Die Übertragungsrate wird automatisch erkannt. 

■

Das Gerät hat eine Spannungsüberwachung. Im Falle eines Spannungsverlusts werden alle Register im EEPROM 

gespeichert.

Ändern der M-Bus Primäradresse

■

Um die M-Bus Adresse zu ändern halten Sie 3 Sek ► gedrückt.

■

Im folgenden Menü, ▼ erhöht die Adresse um 10, ► erhöht die Primäradresse um 1.

■

Wenn die gewünschte Primäradresse eingestellt ist, warten Sie bis das Hauptmenü wieder erscheint. 

** 1'000 Imp/kWh MID Version (LED)

**

*  Die reaktive Leistung (Blindleistung) kann nur über die 

M-Bus Schnittstelle ausgelesen werden.