Funai WD6D-M100 WD6DM100 Ficha De Dados
Códigos do produto
WD6DM100
64
17
17
17
FR
In
tr
o
d
u
cti
o
n
B
ra
n
ch
em
en
ts
L
ec
tu
re
E
d
itio
n
A
u
tre
s
R
ég
la
g
e d
es
fo
n
cti
o
n
s
E
n
re
g
is
tre
m
en
t
F
o
n
ct
io
n
s d
u
m
ag
n
ét
o
sc
o
p
e
R
égl
age
d
e b
as
e/
Fo
nc
tio
nn
em
en
t
de
l’
A
ffi
ch
ag
e TV
Raccordement au téléviseur
Reliez l’appareil au téléviseur après avoir pris en compte les
performances de votre équipement actuel.
performances de votre équipement actuel.
Raccordez l’antenne ou le câble à la prise
ANTENNA IN de cet appareil.
Raccordez la prise ANTENNA OUT de cet
appareil vers la prise de l’antenne de votre
téléviseur.
ANTENNA IN de cet appareil.
Raccordez la prise ANTENNA OUT de cet
appareil vers la prise de l’antenne de votre
téléviseur.
Raccordez la prise Péritel AV1 (TV) de cet
appareil à la prise Péritel de votre téléviseur.
appareil à la prise Péritel de votre téléviseur.
Remarque
• Si votre téléviseur ne possède pas de prise Péritel, utilisez
pour le branchement un câble Péritel/RCA.
• Reliez directement cet appareil au téléviseur. Si des câbles AV
sont reliés à votre magnétoscope, les images risquent d’être
déformées en raison du système de protection contre la copie.
déformées en raison du système de protection contre la copie.
• Le télétexte analogique n'est émis en mode VCR que par le
biais de la sortie AV1 (TV). Utilisez la télécommande de la
télévision pour décoder le texte analogique.
télévision pour décoder le texte analogique.
• Quand vous changez le réglage “Sortie Vidéo”,
(“SCART(RVB)”, “Composant (Entrelacé)” ou “Composant
(Progressif)”), reliez la prise correspondante au téléviseur. Si
les réglages sont modifiés, par exemple pour passer sur
“Composant (Entrelacé)” ou sur “Composant (Progressif)”
alors que le câble Péritel est connecté au téléviseur, il est
possible qu’un signal vidéo déformé soit émis.
(Progressif)”), reliez la prise correspondante au téléviseur. Si
les réglages sont modifiés, par exemple pour passer sur
“Composant (Entrelacé)” ou sur “Composant (Progressif)”
alors que le câble Péritel est connecté au téléviseur, il est
possible qu’un signal vidéo déformé soit émis.
Si votre téléviseur possède des prises d’entrée vidéo en
composantes, utilisez un câble vidéo en composantes (pour le
raccordement aux prises jack COMPONENT VIDEO OUT), et un
câble audio (pour branchement sur les prises AUDIO OUT (L\R)).
Lorsque vous utilisez ce type de connexion, les réglages de
“Sortie Vidéo” doivent se trouver sur “Composant (Progressif)”
ou sur “Composant (Entrelacé)”.
composantes, utilisez un câble vidéo en composantes (pour le
raccordement aux prises jack COMPONENT VIDEO OUT), et un
câble audio (pour branchement sur les prises AUDIO OUT (L\R)).
Lorsque vous utilisez ce type de connexion, les réglages de
“Sortie Vidéo” doivent se trouver sur “Composant (Progressif)”
ou sur “Composant (Entrelacé)”.
Se reporter à “B Sortie Vidéo
(Par défaut: SCART(RVB))” aux page 67.
• Le raccordement avec le câble en composantes offre une
• Le raccordement avec le câble en composantes offre une
meilleure qualité d’image.
Reliez les prises COMPONENT VIDEO OUT de
cet appareil aux prises d’entrées vidéo en
composantes de votre téléviseur.
Reliez la fiche AUDIO OUT (L\R) de cet appareil aux
prises d’entrée analogue audio de votre téléviseur.
cet appareil aux prises d’entrées vidéo en
composantes de votre téléviseur.
Reliez la fiche AUDIO OUT (L\R) de cet appareil aux
prises d’entrée analogue audio de votre téléviseur.
• Une fois les branchements effectués, réglez le paramètre
“Sortie Vidéo”. (Voir page 67.)
Choix de la lecture en balayage progressif
(576p/480p ou en balayage entrelacé à 576i/480i)
• Si votre téléviseur est compatible avec le balayage progressif
(576p/480p), reliez-le aux prises COMPONENT VIDEO OUT de
l’appareil et réglez “Sortie Vidéo” sur “Composant (Progressif)”
dans le menu de réglage “Réglage”. (Voir page 67.) Réglez
ensuite votre téléviseur sur le mode de balayage progressif.
l’appareil et réglez “Sortie Vidéo” sur “Composant (Progressif)”
dans le menu de réglage “Réglage”. (Voir page 67.) Réglez
ensuite votre téléviseur sur le mode de balayage progressif.
• Si votre téléviseur n’est pas compatible avec le balayage
progressif, réglez “Sortie Vidéo” sur “Composant (Entrelacé)”.
• Utilisez un adaptateur disponible dans le commerce si les
prises d’entrée de vos téléviseurs ou de vos moniteurs
possèdent des connecteurs de type BNC.
possèdent des connecteurs de type BNC.
• Seuls les raccordements à composantes et HDMI sont
disponibles pour le balayage progressif.
Branchements
Avant l’installation, débranchez votre
téléviseur ainsi que cet appareil
Utilisation de la prise Péritel
1
2
Câble RF
(non fourni)
Câble RF
(fourni)
Signal du
Câble
ou
Vers la prise
d’antenne
Antenne
1
2
Câble Péritel
(non fourni)
Câble Péritel/RCA (non fourni)
Câble audio/vidéo
(non fourni)
Adapteur Péritel
(non fourni)
Utilisation des prises COMPONENT VIDEO
OUT et des prises AUDIO OUT (L\R)
Y
PB/CB
PR/CR
1
2
ENTRÉE Audio
ENTRÉE vidéo
en composantes
Câble Audio
(non fourni)
Câble Vidéo en
Composantes
(non fourni)
1
2
E9TF1ED_FR.book Page 17 Thursday, May 6, 2010 6:30 PM
64
64
FR
Réglage A Réglages généraux A Lecture
Réglage du niveau “Contrôle parental activé”.
Changez le niveau “Contrôle parental activé” en
utilisant le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
Vous pouvez effectuer ces réglages en suivant la
procédure suivante.
procédure suivante.
Niveau de contrôle parental
Remarque
• La fonction de “Contrôle parental activé” n’est pas
toujours disponible sur certains disques.
• Il peut être difficile d’évaluer si certains DVD comportent
la fonction de contrôle parental. Assurez-vous de vérifier
que la fonction de “Contrôle parental activé” est bien
réglée selon votre choix.
que la fonction de “Contrôle parental activé” est bien
réglée selon votre choix.
• Notez le mot de passe au cas où vous l’oublieriez.
Le mot de passe n’est pas encore saisi
1
Sélectionnez “Oui” en utilisant le
[K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
2
Entrez le nouveau mot de passe en
utilisant [les Touches numérotées], puis
appuyez sur [ENTER
\
OK].
Vos réglages sont activés.
Si vous sélectionnez “Non”, appuyez sur
[SETUP] pour sortir.
Si vous sélectionnez “Non”, appuyez sur
[SETUP] pour sortir.
Le mot de passe est déjà saisi
1
Entrez votre mot de passe en utilisant
[les Touches numérotées].
2-A
Sélectionnez “Non” en utilisant le
[K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
Le niveau de “Contrôle parental activé” est
activé.
2-B
Sélectionnez “Oui” en utilisant le
[K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
Entrez le nouveau mot de passe en
utilisant [les Touches numérotées],
puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
Vos réglages sont activés.
(Vous pouvez modifier le mot de passe et le
niveau de “Contrôle parental activé”.)
Remarque
• Appuyez sur
[CLEAR] pour effacer les numéros qui ont
été entrés incorrectement.
• Si vous oubliez votre mot de passe ou que vous voulez
annuler tous les réglages du “Contrôle parental activé”,
entrez
[4], [7], [3], [7] en utilisant
[les Touches numérotées] dans la fenêtre des options.
Votre mot de passe sera annulé et les niveaux de
contrôles parentaux remis sur “OFF”.
Choisissez le réglage audio approprié pour votre appareil
externe.
Il affectera seulement une lecture de disque.
externe.
Il affectera seulement une lecture de disque.
Contrôle plage dynamique (Par défaut: ON)
(DVD uniquement)
Réglez-le sur “ON” pour réduire le contrôle de plage
dynamique.
dynamique.
La fonction “Contrôle plage dynamique” n’a d’effet
qu’avec la connexion audio analogique.
qu’avec la connexion audio analogique.
Remarque
• La fonction “Contrôle plage dynamique” n’est disponible
qu’avec les disques enregistrés dans le format Dolby Digital.
Lecture
A
Contrôle parental activé
(Par défaut: OFF) (DVD uniquement)
OFF : Tous les contrôles parentaux sont désactivés.
8 : Les logiciels DVD de n’importe quel niveau
(adulte / tous publics / enfants) peuvent être lus.
7 à 2 : Seuls les logiciels DVD tous publics ou
destinés aux enfants peuvent être lus.
1 : Seuls les logiciels DVD destinés aux enfants
peuvent être lus.
A
B
C
D
E
F
G
H
B
C
D
E
F
G
H
Contrôle parental activé
Sortie audio
Langue du menu disque
Langue audio
Langue sous-titres
Icône de L’angle
Mode Immobilité
Système TV
Système TV
8
7
6
5
4
3
2
1
7
6
5
4
3
2
1
Contrôle parental activé
OFF
Changer mot de passe?
Oui
Non
Saisir un mot de passe
B
Sortie audio
Saisir un mot de passe
Changer mot de passe?
Oui
Non
Changer mot de passe?
Oui
Non
Saisir un mot de passe
Sortie audio
Contrôle plage dynamique
PCM
Dolby Digital
MPEG
DTS
MP3 Surround
PCM
Dolby Digital
MPEG
DTS
MP3 Surround
Contrôle plage dynamique
ON
OFF
OFF
E9TF1ED_FR.book Page 64 Thursday, May 6, 2010 6:30 PM