Funai WD6D-M100 WD6DM100 Ficha De Dados

78

3

3

3

FR

Contribuez à la protection de l’environnement !!!
• Ne jetez pas les piles usagées à la poubelle.
• Vous pouvez les remettre dans un point de 

collecte destiné à cet usage ou aux déchets 
spécifiques.

• Renseignez-vous auprès de votre mairie pour 

de plus amples informations à ce sujet.

Pour une sécurité et des performances optimales:

• Installez l’appareil horizontalement en position stable.

• Gardez l’appareil hors de portée d’équipements 

électroniques, tels qu’un amplificateur, un téléviseur, etc. 

pour éviter des voiles sur le disque, des dégradations, un 

incendie ou un dysfonctionnement.

• Ne posez rien dessus en contact direct.

• Protégez l’appareil de la lumière directe du soleil et 

éloignez-le de toute source de chaleur intense. Evitez les 

emplacements poussiéreux ou humides. Evitez les endroits 

insuffisamment ventilés, afin que la chaleur provoquée par 

l’appareil puisse se dissiper. N’obstruez pas les fentes de 

ventilation situées sur les côtés de l’appareil. Evitez les 

emplacements exposés à de fortes vibrations ou à des 

champs magnétiques puissants.

• Ne manipulez pas les câbles avec les mains mouillées.

• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher 

de la prise de courant alternatif. Débranchez-le par la prise.

• Si vous renversez accidentellement de l’eau sur l’appareil, 

débranchez le cordon d’alimentation immédiatement et 

amenez votre appareil chez un réparateur agréé.

L’Humidité de condensation peut se former à l’intérieur de 

l’appareil lorsque vous déplacez l’appareil d’un endroit froid à 

un endroit chaud, après avoir chauffé une pièce, ou dans des 

conditions d’intense humidité. N’utilisez pas l’appareil pendant 

au moins 2 heures afin que l’intérieur sèche.

La copie, la diffusion, la présentation publique et le prêt des 

disques non autorisés sont interdits. Ce produit incorpore une 

technologie de protection des droits d’auteur protégée par des 

brevets U.S. et autres droits à la propriété intellectuelle. 

L’utilisation de cette technologie de protection des droits 

d’auteur doit être autorisée par Macrovision et est conçue 

seulement pour le foyer et autres usages de visionnement à 

moins d’une autorisation différente par Macrovision. Le 

démontage ou le désassemblage sont interdits.

Les consommateurs devraient noter que les téléviseurs à 

haute définition ne sont pas tous entièrement compatibles 

avec ce produit et peuvent entraîner l’affichage d’artefacts sur 

l’image. En cas de problèmes d’image lors du balayage 

progressif de 480 ou 576, il est recommandé que l’utilisateur 

commute la connexion sur la sortie “définition standard”. Si 

vous avez des questions concernant la compatibilité des 

téléviseurs avec cet enregistreur DVD 480p ou 576p, veuillez 

contacter notre centre de service consommateurs.

NOTE CONCERNANT LE RECYCLAGE
Les matériaux d’emballage de ce produit sont recyclables 
et réutilisables. Les mettre au rebut conformément aux 
réglementations locales concernant le recyclage.

Ce produit se compose de matériaux qui peuvent être 
recyclés et réutilisés s’il est démonté par une société 
spécialisée.

Les informations suivantes concernent uniquement 
les États membres de l’Union européenne:
Ce pictogramme indique que le produit ne doit pas être 
traité comme déchet ménager. Vous devez veiller à 
éliminer ce produit correctement afin d’éviter toute atteinte 
à l’environnement et à la santé humaine. Un traitement ou 
une mise au rebut inappropriés de ce produit pourraient 
avoir des conséquences négatives sur 
l’environnement et la santé humaine. Pour 
des informations plus détaillées sur le 
recyclage de ce produit, veuillez contacter 
l’administration communale ou le service de 
traitement des déchets ménagers dont vous 
dépendez, ou le revendeur chez qui vous 
avez acheté le produit.

L’ élimination des piles et/ou des accumulateurs
Le symbole de la poubelle barrée indique que les batteries 
et/ou piles doivent être collectées et jetées séparément 
des autres déchets ménagers. Si une batterie ou une pile 
contient plus de Plomb (Pb), de Mercure (Hg) et/ou de 
Cadmium (Cd) que la quantité définie dans la Directive 
Européenne sur les batteries (2006/66/EC), alors les 
symboles du Plomb (Pb), de Mercure (Hg) et/ou de 
Cadmium (Cd) doivent apparaître sous le symbole de la 
poubelle barrée. En participant la collecte des batteries, 
vous aiderez à la destruction appropriée des produits et 
des batteries et vous aiderez ainsi à prévenir les 
conséquences négatives possibles sur 
l’environnement et la santé. Pour des 
informations plus détaillées concernant les 
programmes de collecte et de recyclage en 
cours dans votre pays, veuillez contacter 
votre mairie où le magasin dans lequel 
vous avez acheté ce produit. 

Ne pas placer l’appareil sur un meuble qui risque d’être 
incliné par un enfant ou un adulte qui s’y appuierait, le 
tirerait ou le fairait tomber. La chute de l’appareil peut 
provoquer de graves blessures voire la mort.

Fabriqué sous licence de Dolby 

Laboratories. Le terme Dolby et le sigle 

double D sont des marques 

commerciales de Dolby Laboratories.

“Dolby

®

 Digital Recording permet aux utilisateurs 

d’enregistrer des DVD ayant une qualité d’image et de son 
exceptionnelles. Par rapport à l’enregistrement PCM, la 
technologie Dolby économise également de l’espace sur 
le disque, ce qui permet une résolution vidéo plus élevée 
ou d’allonger le temps d’enregistrement de chaque DVD. 
Les DVD utilisant la technologie Dolby Digital Recording 
peuvent être lus sur tous les lecteurs DVD-Vidéo.”
Remarque :  Ceci s’applique lorsque les lecteurs sont 

compatibles avec des disques DVD inscriptibles.

E9TF1ED_FR.book  Page 3  Thursday, May 6, 2010  6:30 PM

78

78

FR

Abkazien

4748

Afar

4747

Afrikans

4752

Albanien

6563

Allemand

5051

Amharique

4759

Anglais

5160

Arabe

4764

Arménien

5471

Assamien

4765

Aymara

4771

Azerbaïdjanais

4772

Bashkir

4847

Basque

5167

Bengali; Bangla

4860

Biharis

4854

Birman

5971

Bislamien

4855

Biélorusse

4851

Bouthanais

5072

Breton

4864

Bulgarien

4853

Cambodgien

5759

Cashmiri

5765

Catalan

4947

Chinois

7254

Corse

4961

Coréen

5761

Croatien

5464

Danois

5047

Ecossais gaélique

5350

Espagnol

5165

Espéranto

5161

Estonien

5166

Faroesien

5261

Fijien

5256

Finnois

5255

Français

5264

Frison

5271

Galique

5358

Gallois

4971

Géorgien

5747

Grec

5158

Groenlandais

5758

Guarani

5360

Gujarati

5367

Hausa

5447

Hébreu

5569

Hindi

5455

Hollandais

6058

Hongrois

5467

Indonésien

5560

Interlingua

5547

Interlingue

5551

Inupiak

5557

Irlandais

5347

Islandais

5565

Italien

5566

Japonais

5647

Javanais

5669

Kannada

5760

Kazakh

5757

Kinyarwanda

6469

Kirghize

5771

Kirundi

6460

Kurde

5767

Laotien

5861

Latin

5847

Latvien; Letton

5868

Lingalais

5860

Lithuanien

5866

Macédonien

5957

Malais

5965

Malayalamien

5958

Malgache

5953

Maltais

5966

Maori

5955

Marathi

5964

Moldave

5961

Mongolien

5960

Nauru

6047

Norvégien

6061

Népalais

6051

Occitan

6149

Oriyen

6164

Oromo (Afan) 

6159

Ouzbèque

6772

Panjabi

6247

Persan

5247

Polonais

6258

Portugais

6266

Pushtu; pushto

6265

Quéchuan

6367

Rhaeto-roman

6459

Roumain

6461

Russe

6467

Samoan

6559

Sangho

6553

Sanscrit

6547

Serbe

6564

Serbo-croate

6554

Sesotho

6566

Setswana

6660

Shona

6560

Sindhi

6550

Singhalais

6555

Siswat

6565

Slovaque

6557

Slovénien

6558

Somalien

6561

Soudanais

6567

Suédois

6568

Swahili

6569

Tagalog

6658

Tajique

6653

Tamil

6647

Tatar

6666

Tchèque

4965

Télugu

6651

Thaï

6654

Tibétin

4861

Tigrinya

6655

Tonga

6661

Tsonga

6665

Turkmène

6657

Turque

6664

Twi

6669

Ukrainien

6757

Urdu

6764

Vietnamien

6855

Volapuk

6861

Wolof

6961

Xhosa

7054

Yiddish

5655

Yoruba

7161

Zoulou

7267

E9TF1ED_FR.book  Page 78  Thursday, May 6, 2010  6:30 PM