Funai WD6D-M100 WD6DM100 Ficha De Dados

44

37

37

37

FR

• Si vous n’avez pas réglé l’horloge, la fenêtre de réglage de 

l’horloge. Suivez à la page “A Réglage horloge” aux 
page 67.

• Vous ne pouvez pas définir l’heure de fin pour 

l’enregistrement programmé par satellite sur cet appareil.

• L’image enregistrée sera déformée si le signal de protection 

contre la copie est détecté pendant l’enregistrement 
programmé en liaison par satellite.

• Les exemples ci-dessous illustrent ce qui se produit 

lorsqu’un enregistrement programmé normal et qu’un 
enregistrement programmé en liaison par satellite se 
chevauchent.

Lorsque vous enregistrez à partir d’un équipement externe ou 
lorsque vous copiez une cassette vidéo sur un disque DVD, 
vous pouvez régler le format sur Auto, PAL ou SECAM.

En mode stop, appuyez sur [SETUP]. 
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant 
le [K

\

L

\

Sélectionnez “Enregistrement” en utilisant le 
[K

\

L

\

Sélectionnez “Système de couleurs vidéo” en 
utilisant le [K

\

L

\

Sélectionnez “Auto”, “PAL” ou “SECAM” en 
utilisant le [K

\

L

\

• Pendant l’enregistrement, un signal autre que PAL ou 

SECAM est détecté: un message d’erreur s’affiche à l’écran 
et l’enregistrement entre en pause. L’enregistrement 
reprendra quand un signal PAL ou SECAM sera détecté.

Avant d’enregistrer quelque chose à partir d’un équipement 
externe, reportez-vous à la page voir page 19 pour les 
informations relatives aux branchements.

\

CLOSE EJECT A] pour 

\

CLOSE EJECT A] pour fermer le chariot 

Exemple 1

Exemple 2

Exemple 3

Enregistrement 

programmé
Liaison par 

satellite

Enregistrement 

en cours

Enregistrement 

programmé
Liaison par 

satellite

Enregistrement 

en cours

Enregistrement 

programmé
Liaison par 

satellite

Enregistrement 

en cours

Auto:

Le système des couleurs vidéo sera 
automatiquement réglé selon le matériel 
d’enregistrement.

PAL:

Le système des couleurs vidéo sera réglé sur 
PAL.

SECAM:

Le système des couleurs vidéo sera réglé sur 
SECAM.

E9TF1ED_FR.book  Page 37  Thursday, May 6, 2010  6:30 PM

44

44

FR

L'écran de sélection de type de fichier apparaît.

[K

\

L

\

Si vous souhaitez changer de type de média, appuyez sur 

[0]. Sélectionnez le type de média voulu à l’aide de 

[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK]. (Vous pouvez 

également accéder à l’écran de sélection du type de 

média à partir du menu “Liste des titres” dans le menu 

“Réglage” en mode stop.) 

• Fich. vidéos: La DivX

®

 Liste des fichiers apparaît (non 

garanti). 

• Musique: La MP3 Liste des fichiers apparaît.

• Photo: La JPEG Liste des fichiers apparaît.

Le Picture CD est un service permettant de convertir des 

images prises avec une caméra traditionnelle en données 

numériques qu’il est ensuite possible de graver sur un CD. 

Vous pouvez ainsi profiter de vos photos sur votre téléviseur 

en lisant des disques Picture CD. 

Pour plus d’informations sur le disque Kodak Picture CD, 

veuillez contacter un photographe offrant des services de 

développement photo de Kodak Inc.

• Pour sortir de la liste sous la forme de vignettes du 

Picture CD, appuyez sur 

[TOP MENU], [STOP C] ou sur 

[RETURN\BACK].

Si tous les éléments du menu ne s’affichent pas à l’écran, 
A

 apparaîtra en bas à droite de l’écran, et R en bas à 

gauche, pour vous indiquer que vous pouvez visualiser les 
autres éléments sur la page suivante ou précédente. Le 
numéro des éléments en cours de lecture sont surlignés.
Si A s’affiche en bas à droite, utilisez le 

[SKIP G] pour 

visualiser la page suivante. Si R s’affiche en bas à gauche, 
utilisez le 

[SKIP H] pour visualiser la page précédente.

L’affichage à l’écran de tous les éléments du menu peut 
prendre un certain temps.

Appuyez sur le [K

\

L

\

0

\

1

désiré, puis appuyez sur [PLAY B] ou sur 
[ENTER

\

Une image de la piste sélectionnée s’affichera et passera 

à la suivante à tour de rôle.

Appuyez sur [STOP C] pour arrêter la lecture.

• Chaque piste est lue pendant 5 ou 10 secondes (en fonction 

de la configuration du “Diaporama” aux page 52) avant de 

passer au fichier suivant.

• Pendant la lecture d’un fichier JPEG ou d’un Kodak Picture 

CD, appuyez sur le 

[1] ou le [0] pour faire pivoter une image 

de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre ou 

dans le sens contraire respectivement. 

(Fonction non disponible lorsque le menu d’affichage est à 

l’écran.)

Les sous-titres créés par l’utilisateur peuvent s’afficher 
pendant la lecture du DivX

®

.

Sélectionnez l’extension voulue du fichier de 
sous-titres que vous souhaitez afficher en 
utilisant [K

\

L

\

• S’il existe plus d’une extension, le choix de l’extension 

apparaîtra dans la “Liste des Sous-titre”.

• “DivX Sous-titre” doit être activé dans le menu DivX

®

. 

(Consultez “B DivX Sous-titre (Par défaut: OFF)” aux 
page 68.)

• Le fichier lu et le fichier des sous-titres doivent porter le 

même nom.

• Le fichier lu et le fichier des sous-titres doivent se trouver 

dans le même dossier.

• Seuls les fichiers de sous-titre avec les extensions suivantes 

sont pris en charge: .smi (.SMI), .srt (.SRT), .sub (.SUB), 
.ass (.ASS), .ssa (.SSA), .txt (.TXT). (les fichiers .sub (.SUB) 
et .txt (.TXT) pourraient ne pas être reconnus.)

• Les sous-titres qui dépassent la durée de lecture du fichier 

DivX

®

 ne seront pas affichés.

avant de cet appareil

E9TF1ED_FR.book  Page 44  Thursday, May 6, 2010  6:30 PM