Funai WD6D-M100 WD6DM100 Ficha De Dados

74

7

7

7

FR

Pour savoir quel mode d’enregistrement ou type de média 
s’applique pour une fonction en particulier, les symboles 
suivants apparaissent devant chaque fonction.

Les éléments suivants sont une description des symboles 
utilisés dans ce manuel pour le réglage du syntoniseur.

Adapté aux DVD vidéo

Adapté aux disques DVD-RW en mode Vidéo

Adapté aux disques DVD-RW en mode VR

Adapté aux disques DVD-R en mode Vidéo

Adapté aux CD audio

Adapté aux disques CD-RW/-R et périphériques 

USB contenant des fichiers MP3

Adapté aux disques CD-RW/-R et périphériques 

USB contenant des fichiers JPEG

Adapté aux disques DVD-RW/-R, CD-RW/-R et 

périphériques USB contenant des fichiers DivX

®

(La lecture des fichiers DivX

®

 contenus dans un 

périphérique USB n’est pas garantie.)

Adapté aux cassettes VHS

Utiliser exclusivement des cassettes portant 

l’inscription VHS (

)

: Réglages uniquement pour le mode 

analogique

: Réglages uniquement pour le mode DVB

“DVB” signifie “Télévision Numérique 
Terrestre” (TNT).

E9TF1ED_FR.book  Page 7  Thursday, May 6, 2010  6:30 PM

74

74

FR

Aucune image en provenance de la 
connexion HDMI.

• Vérifiez la connexion HDMI. (Vérifiez l’état des informations relatives à 

l’interface HDMI.)

• Vérifiez si le moniteur raccordé ou d’autres périphériques supportent HDCP. 

(Cet appareil ne sortira pas de signal vidéo si les autres périphériques ne 

supportent pas HDCP.)

• Vérifiez le réglage de l’interface HDMI.

• Vérifiez si le format de sortie de cet appareil (FORMAT HDMI) correspond au 

format d’entrée supporté par les autres périphériques raccordés.

• Si l’appareil est raccordé à un équipement non autorisé au moyen d’un câble 

HDMI, les signaux audio et vidéo pourraient ne pas être reproduits en lecture 

d’un DVD vidéo commercial.

Les canaux TV ne peuvent pas être 
changés.

• Vérifiez si les branchements sont bien et correctement réalisés.
• Vérifiez si les câbles sont endommagés.
• Essayez de régler les “Canal” en suivant les étapes des pages 21-23.

Certains réglages seront perdus même 
si vous avez bien suivi la procédure.

• Si vous débranchez le câble d’alimentation CA pendant que le message, 

“Sauvegarde des paramètres. Patientez svp.”, est affiché, certains réglages 
risquent d’être perdus. Ne débranchez pas le câble d’alimentation CA pendant 
que ce message est affiché (Cela prendra environ 1 minute.).

Seuls les canaux spécifiques 
n’apparaissent pas.

• Les canaux peuvent être configurés pour être sautés. (Voir pages 22, 25.)

Bien que l’Autoréglage soit terminé, vous 
ne pouvez pas visualiser les chaînes 
DVB et les chaînes analogiques.

• Vérifiez qu’une prise d’antenne est correctement connectée puis tentez à 

nouveau une mise au point. (Voir pages 21-23.)

• Si vous avez déplacé l’appareil, vous devrez à nouveau effectuer une mise au 

point automatique.

La chaîne de télévision que vous 
pouviez regarder auparavant a disparu 
et le message “Pas de Signal” s’affiche.

Il n’est pas possible d’afficher 
l’image provenant du périphérique 
externe.

• Essayez d’appuyer plusieurs fois sur 

[INPUT SELECT] pour sélectionner la 

chaîne d’entrée externe, puis appuyez plusieurs fois sur 

[PROG. G \ H] pour 

sélectionner la chaîne de votre choix.

• Mettez sous tension tous les périphériques raccordés.
• Vérifiez si les branchements sont bien et correctement réalisés.

L’enregistrement est impossible.

• Cet appareil ne peut pas enregistrer les programmes contenant un signal de 

protection contre la copie. Ceci n’est pas un dysfonctionnement.

• Il est possible que l’espace du média d’enregistrement soit épuisé. Essayez de 

supprimer les titres non nécessaires, ou de les échanger avec le média 

enregistrable.

• Le nombre maximal de titres ou de chapitres est dépassé. Supprimez les titres 

non nécessaires pour libérer suffisamment d’espace ou insérez un nouveau 

média enregistrable.

• Vérifiez si le disque est compatible CPRM. Les programmes à reproduction 

unique ne peuvent être enregistrés que sur le disque compatible CPRM.

• Vérifiez si le disque est protégé ou finalisé. Annulez la protection ou la finalisation.

• Unr fois qu’un disque DVD-RW en mode vidéo a été formaté dans un autre 

appareil, il ne peut plus l’être dans celui-ci à moins d’être de nouveau formaté 

dans cet appareil.

• Vérifiez si les branchements sont bien et correctement réalisés.

Il n’est pas possible d’effectuer un 
enregistrement programmé.

• L’horloge interne de l’appareil a pu s’arrêter à la suite d’une panne de courant 

ayant duré plus de 30 secondes. Réinitialisez l’horloge. (Voir page 67.)

“Réparation” apparaît sur l’écran du 
téléviseur.

• Si une panne de courant se produit ou si le câble d’alimentation est débranché 

pendant l’enregistrement, la finalisation, le formatage ou l’édition (même après 

que le message “Réparation” ait disparu), un processus de réparation 

commencera automatiquement lors du prochain redémarrage de l’appareil.

• Ce processus peut prendre de quelques minutes à plusieurs heures environ.

Si vous avez l’intention d’annuler le 
processus de réparation.

• Si vous avez l’intention d’annuler le processus de réparation, appuyez sur 

[OPEN\CLOSE A] sur le panneau avant, puis sélectionnez “Oui” et appuyez 
sur 

[ENTER\OK]. Après cela, appuyez sur [OPEN\CLOSE EJECT A] pour 

retirer le disque. Le disque annulé pendant processus de réparation RISQUE 
de NE PAS fonctionner.

L’indication 
“

” 

ne disparaît pas.

• “

” peut rester à l’écran pendant 20 secondes 

au maximum après avoir atteint 100%. Ceci n’est pas un dysfonctionnement.

E9TF1ED_FR.book  Page 74  Thursday, May 6, 2010  6:30 PM