HP 7610 CR769A#A80?BADBOX Manual Do Utilizador

Códigos do produto
CR769A#A80?BADBOX
Página de 120
15
Lösen von Problemen
Sollten nach dem erfolgreichen Durchführen des Faxtests 
folgenden Schritte aus:
Das Empfangen von Faxen ist möglich, 
das Senden dagegen nicht
Schritt 1:  Kopier- oder Scanauftrag ausführen, um 
sicherzustellen, dass der Drucker einwandfrei 
funktioniert.
Schritt 2:  Physische Anschlussverbindungen zum Faxgerät 
überprüfen.
Schritt 3:  Überprüfen, ob andere Faxgeräte Faxnachrichten 
an dieselbe Telefonnummer senden können. 
Auf dem empfangenden Faxgerät könnte Ihre 
Telefonnummer gesperrt sein, oder es könnten dort 
technische Probleme vorliegen.
Schritt 4:  Sollte das Problem weiterhin bestehen, drucken Sie 
den Faxfehlerbericht und das Faxprotokoll (sowie, 
falls vorhanden, den Anrufer-ID-Bericht und den Junk-
Fax-Bericht). Bitten Sie dann HP um weitere Hilfe.
Das Senden von Faxen ist möglich, 
das Empfangen dagegen nicht
Schritt 1:  Faxeinstellungen auf dem Drucker überprüfen.
Schritt 2:  Physische Anschlussverbindungen zum Faxgerät 
überprüfen.
Schritt 3:  Überprüfen, ob andere Faxgeräte, die an derselben 
Telefonleitung angeschlossen sind, Faxnachrichten 
empfangen können. Die Telefonleitung ist ggf. 
defekt, oder auf dem Faxgerät des Absenders 
treten Probleme beim Senden von Faxnachrichten 
auf. Außerdem empfiehlt es sich zu überprüfen, 
ob die Telefonnummer des Absenders von Ihnen 
gesperrt wurde.
Schritt 4:  Problem mit dem Absender besprechen. Sollte 
das Problem weiterhin bestehen, drucken Sie den 
Faxfehlerbericht und das Faxprotokoll (sowie, falls 
vorhanden, den Anrufer-ID-Bericht und den Junk-
Fax-Bericht). Bitten Sie dann HP um weitere Hilfe.
Weder Faxversand noch Faxempfang möglich
Schritt 1:  Kopier- oder Scanauftrag ausführen, um sicherzustellen, 
dass der Drucker einwandfrei funktioniert.
Schritt 2:  Physische Anschlussverbindungen zum Faxgerät 
überprüfen.
Schritt 3:  Faxeinstellungen auf dem Drucker überprüfen.
Schritt 4:  Überprüfen, ob andere Faxgeräte, die an derselben 
Telefonleitung angeschlossen sind, Faxnachrichten 
senden oder empfangen können. Möglicherweise 
liegt ein Problem mit der Telefonleitung vor.
Schritt 5:  Drucker zurücksetzen, indem Sie den Drucker 
ausschalten, und, falls möglich, die Stromversorgung 
über den Hauptschalter unterbrechen. Warten 
Sie einige Sekunden, bis Sie den Drucker wieder 
einschalten. Versuchen Sie, eine Faxnachricht zu 
senden oder zu empfangen.
Schritt 6:  Sollte das Problem weiterhin bestehen, drucken 
Sie den Faxfehlerbericht und das Faxprotokoll 
(sowie, falls vorhanden, den Anrufer-ID-Bericht  
und den Junk-Fax-Bericht). Bitten Sie dann HP  
um weitere Hilfe.
Hinweis: Wenn Sie an der Telefonleitung, die Sie zum 
Faxen verwenden, einen Voicemail-Dienst nutzen, 
müssen Sie Faxnachrichten manuell entgegennehmen.
Deutsch
Überprüfen der Faxeinstellungen 
des Druckers
 
● Die Funktion „Autom. Antwort“ ist für den Drucker 
aktiviert, um Faxnachrichten automatisch zu 
empfangen.
 
● Wenn von Ihnen ein Voicemail-Dienst der 
Telefongesellschaft oder eines Dienstanbieters 
abonniert wurde, vergewissern Sie sich, dass 
für „Töne bis Antwort“ auf dem Drucker ein 
höherer Wert eingestellt wurde als für den 
Anrufbeantworter. Vom Drucker wird die Leitung 
daraufhin überwacht, ob es sich bei einem 
eingehenden Anruf um einen normalen Anruf 
oder einen Faxanruf handelt. Handelt es sich um 
einen Faxanruf, wird vom Drucker automatisch 
eine Faxverbindung gestartet. Ansonsten müssen 
Sie das Fax möglicherweise manuell empfangen, 
indem Sie auf 
Faxen tippen.
 
● Wenn derselben physischen Telefonleitung 
mehrere Telefonnummern zugewiesen sind und 
die Leitung von mehreren Geräten gemeinsam 
genutzt wird, müssen Sie sicherstellen, dass die 
Sonderruftoneinstellung für das empfangende 
Faxgerät korrekt ist.
Überprüfen der physischen 
Anschlussverbindungen zum Faxgerät
 
● Schließen Sie das Telefonkabel zwischen 
dem Anschluss 
1-LINE auf der Rückseite des 
Druckers und der Telefonsteckdose an. Schließen 
Sie außerdem ein Telefonkabel zwischen dem 
Anschluss 
2-EXT auf der Rückseite des Druckers 
und einem Nebenstellentelefon an. Rufen Sie 
vom Nebenstellentelefon die Telefonnummer 
an, über die keine Faxnachrichten empfangen 
werden konnten. 
Hinweis: Wenn Sie versuchen, an eine externe 
Nummer zu faxen, müssen Sie ggf. erforderliche 
Zugriffscodes und -nummern vor der eigentlichen 
Nummer eingeben. Außerdem müssen Sie 
möglicherweise eine Pause in die Nummer 
einfügen, um zu verhindern, dass der Drucker 
zu schnell wählt. Tippen Sie zum Einfügen einer 
Pause wiederholt auf *, bis ein Gedankenstrich (-) 
auf dem Display erscheint.
 
● Wenn keine ausgehenden Anrufe möglich sind, 
weil kein Freizeichen erkannt werden kann oder 
zu starkes Rauschen in der Leitung auftritt, 
tauschen Sie das Kabel aus, das am Anschluss 
1-LINE angeschlossen ist. Sie können den 
Drucker aber auch (falls möglich) an einem 
anderen Ort aufstellen, an dem eine separate 
Telefonleitung verfügbar ist. Überprüfen Sie dann, 
ob ähnliche Probleme auftreten.
 
● Wenn Sie in einer digitalen Telefonumgebung 
arbeiten (wie FoIP, Fax over VoIP), verwenden 
Sie das Bedienfeld des Druckers, um die Faxge-
schwindigkeit zu reduzieren oder ECM (Error 
Code Modulation) zu deaktivieren. Wenden Sie 
sich bei Bedarf an Ihre Telefongesellschaft, um 
festzustellen, ob Probleme mit der Telefonleitung 
vorliegen, oder um sich über die Möglichkeiten 
des Telefonnetzes zu informieren.