Canon 100 4889B008 Manual Do Utilizador

Códigos do produto
4889B008
Página de 3
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
UK English Edition 0153W576
© Canon Europa N.V., 2011
Canon (UK) Ltd
Woodhatch, Reigate 
Surrey, RH2 8BF 
Telephone no  01737 220000 
Facsimile  01737 220022 
www.canon.co.uk
 
IMAGE SENSOR
Sensor
1/3 type HD CMOS Pro
1/3 type CMOS
System 
Bayer pattern filter
Bayer pattern filter
Total pixels per sensor
2.37 megapixels
2.37 megapixels
Effective pixels per sensor
2.07 megapixels
2.07 megapixels
Minimum illumination
Auto: 1.3 lux (with Auto Slow Shutter)
Slow Shutter: 0.1 lux
Full Auto (24dB gain), 50i/25p: 3.8 lux 
/ 1.9 lux  
Manual mode (33dB gain), 50i/25p: 
1.3lux / 0.7 lux
Horizontal Resolution 
900 TV lines or more  
(1920 x 1080i mode)
900 TV lines or more  
(1920 x 1080i mode)
LENS
Zoom ratio
10x
10x
Focal length
4.25 - 42.5mm (35mm equivalent: 
30.4 - 304mm)
4.25 - 42.5mm (35mm equivalent: 30.4 
- 304mm)
Minimum focus distance
60cm (throughout zoom range); 
20mm (wide angle)
60cm (throughout zoom range); 
20mm (wide angle)
ND filter
Built-in gradation filter (Auto or Off)
Built-in gradation filter (Auto or Off)
Zoom control
Slider or Handle; 
Selectable Shockless Zoom mode.
Ring, Rocker or Handle; Selectable 
Shockless Zoom mode
Zoom speed
Zoom Slider: Variable speed/Fixed speed 
(Fast/Normal/Slow, 16 speed level 
settings available in each mode); 
Handle zoom: Fixed speed (Fast/Normal/
Slow, 16 speed level settings available  
in each mode)
Zoom Rocker: Variable speed/Fixed 
speed (Fast/Normal/Slow, 16 speed 
level settings available in each mode); 
Handle zoom: Fixed speed (Fast/Normal/
Slow, 16 speed level settings available in 
each mode)
Focus control
MANUAL: Lens ring, Touchscreen  
LCD (Touch Focus, Touch and Track), 
Focus Preset 
AUTO: Face Priority AF / Face Only AF / 
Instant AF / Medium AF / TV AF
Ring control or automatic (Instant AF, 
Medium AF, TV AF, Face Detection AF, 
Face Only AF)
Iris control
MANUAL: Custom dial control; 
Touchscreen control 
AUTO: YES
Ring control; Custom dial control; Full Auto
Aperture range
f1.8 - f8
f1.8 - f22
Filter diameter
58mm
58mm
Lens elements/groups
12/10
12/10
Image stabilization 
system
Optical lens shift system (angle & vector 
movement detection); 
3 modes: Dynamic, Standard, Powered
Optical lens shift system (angle & vector 
movement detection); 3 modes: Dynamic, 
Standard, Powered
Digital zoom
2x
1.5x; 3x; 6x
IMAGE PROCESSOR
Type 
DIGIC DV III
DIGIC DV III
RECORDING
Video storage media
64GB built-in flash memory; SDXC/SDHC/
SD memory card (2 card slots); 
Double slot (simultaneous) recording and 
Relay (continuous) recording possible.
1
Type 1 Compact Flash memory cards  
(2 card slots); Double slot (simultaneous) 
recording and Relay (continuous) 
recording possible.
1
Type
Class 4 or higher SDHC card required for 
1920x1080 recording
UDMA4, 30MB/s or faster (40MB/s or 
faster for Fast/Slow recording)
Recording time
64GB internal memory or SDXC card:  
5hrs 55mins (MXP mode, max. quality)
1
 
24hrs 30mins (LP mode, lowest quality)
1
32GB CF card: Up to 80mins (1080/50i 
@ 50 Mbps)
Recording file format
AVCHD high profile (MPEG4-AVC/H.264)
Material eXchange Format (MXF)
Recording format
AVCHD (all modes variable bit rate, 4:2:0 
colour sampling) 
MXP: 1920x1080, 24Mbps; 
FXP: 1920x1080, 17Mbps;  
XP+: 1440x1080, 12Mbps;  
SP: 1440x1080, 7Mbps;  
LP: 1440x1080, 5Mbps
MPEG-2 Long GOP 
50Mbps CBR (4:2:2) MPEG-2 422@HL; 
35Mbps VBR (4:2:0) MPEG-2 MP@HL; 
25Mbps CBR (4:2:0) MPEG-2 MP@H14
Recording frame rate
1920 x 1080/50i; 
1920 x 1080/25p (50i recorded stream) 
50Mbps: 1920 x 1080/50i, 25p;  
1280 x 720/50p, 25p; 
35Mbps: 1920 x 1080/50i, 25p;  
1280 x 720/50p, 25p; 
25Mbps: 1440 x 1080/50i, 25p
Slow/Fast motion 
NO
YES. 
720p: 12, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 
25, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 37, 42, 45, 
48, 50fps 
1080p: 12, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 
24, 25fps
Interval Record
NO
YES. 2, 6 or 12 frames, 25 time intervals
Frame Record
NO
YES. 2, 6 or 12 frames
Pre Record (cache record)
YES (3 seconds)
YES (3 seconds)
Scan Reverse
YES. Up/down, left/right,  
up/down/left/right image inversion
YES. Up/down, left/right,  
up/down/left/right image inversion
HD->SD conversion
YES (during playback)
Internal Data Transfer
MOVIE & STILLS: Yes (internal memory  
to card, card to card)
LCD
Size 
8.8cm (3.5"), 100% view
8.8cm (3.5”), 100% view
Dots 
922,000
920000
Image quality 
adjustments 
Brightness, backlight
Brightness, contrast, colour, sharpness, 
backlight, black & white
Adjustable
YES (270 degree rotation about  
horizontal axis)
Yes (270 degree rotation about  
horizontal axis)
Waveform Monitor 
YES
YES
Focus Assist 
Peaking; Magnifying; Edge Monitor  
(using waveform display)
Peaking; Magnifying; Edge Monitor  
(using waveform display)
Peaking 
YES
Peaking 1, Peaking 2 (Colour, Gain, 
Frequency customisable for each)
Zebra
YES (70% or 100% reference level)
Level 1; Level 2; Both;  
Output via HDMI
Markers 
ON/OFF (Grid, Horizontal, Centre)
On/Off (Aspect ratio, Safe area, Grid, 
Horizontal, Centre)  
EVF
Size
0.61cm (0.24"), 100% view
0.61cm (0.24”), 100% view
Dots
260,000
260000
Image quality 
adjustments
Brightness, contrast, colour, backlight, 
black & white
Adjustable
Vertical tilt
Correction lens
+ 2.0 to -5.5 diopter
+ 2.0 to -5.5 diopter
INPUTS/OUTPUTS
Audio in
XLR inputs with 48V phantom power 
(x2), 3.5mm microphone input jack
XLR inputs with 48V phantom power (x2), 
3.5mm microphone input jack
Headphone output
3.5mm stereo jack
3.5mm stereo jack
Video monitor output
NO
NO
HDMI 
YES (HDMI
TM
 Mini Connector: v1.3,  
out only, 1080/50p output possible)
YES (Type A, output only)
IEEE 1394 (Firewire) 
NO
NO
USB 
YES (Mini-B, USB 2.0 Hi-Speed)
YES (Mini-B, USB 2.0 Hi-Speed)
HD/SD-SDI output 
NO
NO
Time code 
NO
NO
Genlock 
NO
NO
Component out 
YES (output only)
YES (output only)
AV terminal 
3.5mm mini jack (output only for video 
and audio)
3.5mm mini jack (output only for video 
and audio)
DC input 
YES
YES
Remote Control Terminal 
2.5mm mini jack
2.5mm mini jack
Colour Bars 
YES (SMPTE)
Type 1/Type 2 (EBU/SMPTE)
MISC
Tally lamp 
YES
YES (x2)
Accessory shoe 
YES (cold shoe)
YES (cold shoe)
Custom key 
YES (2 assignable buttons; select from 
9 functions)
YES (10 assignable buttons; select from 
34 functions)
Custom Dial
YES (Shutter Priority (Tv), Aperture 
Priority (Av), Manual Exposure, exposure 
compensation, AGC limit)
YES (Iris, teleconverter, headphone 
volume, Face AF, IR Lamp control)
EXPOSURE
Exposure metering 
Centre-weighted average or segment 
evaluative (determined by shooting mode)
Standard (centre weighted), Spotlight, 
Backlight 
Exposure range 
50 - 100,000 lux
Exposure compensation 
 -2 to +2 EV (13 steps)
 -2 to +2 EV (13 steps)
Auto Exposure mode 
Smart Auto, Face Detection AE
Full Auto
Push Auto Iris 
No
No
Exposure Lock
YES
Auto Gain Control setting 
Full Auto / AGC On / Manual
Full Auto / AGC On / Manual
Auto Gain Control limit 
0 to 24dB, 1dB increments (0 to 18dB in 
Cinema Mode)
3dB; 6dB; 9dB; 12dB; 15dB; 18dB; 21dB 
(OFF/24dB)
Gain setting 
0 to 24dB, 1dB increments
Assignable L, M, H settings (-6dB / -3dB 
/ 0dB/ 3dB / 6dB/ 12dB / 18dB / 24dB 
/ 33dB / TUNE (0.5 dB increments from 
0 to 24 dB)
SHUTTER SPEED
Control Modes
Full Auto / Manual control (touchscreen 
LCD or control dial)
Full Auto / Manual joystick control (Auto; 
Speed; Angle; Clear Scan (CS); Slow 
Shutter (SLS); IR Slow Shutter)
Shutter speed 
1/6 to 1/2000 (depending on Scene 
Mode and frame rate)
1/18 to 1/2000 depending on frame rate
Shutter Angle 
11.25º to 360º depending on frame rate
Slow Shutter (SLS) 
1/2 to 1/500 (Low Light Scene Mode)
1/3, 1/6, 1/12, 1/25 (depending on 
frame rate)
Clear Scan 
NO
50i/p: 50 to 251.15Hz; 25p: 25 to 
251.15Hz
INFRARED
Infrared shooting mode
YES (green or white)
YES (green or white)
Built-in IR lamp
YES
YES
WHITE BALANCE
Auto 
YES
YES
Preset 
Set 1, Set 2, Preset (Daylight, Shade, 
Cloudy, Tungsten , Fluorescent H, 
Fluorescent, Colour Temperature
A, B, Preset (Daylight, Tungsten),  
Colour Temperature
AUDIO
Recording 
Dolby Digital 2ch (AC-3 2ch), 48kHz 
sampling
16-bit 2ch (48 kHz) linear PCM
Control
Audio limiter, Auto/manual settings via 
control dials on handle
Audio limiter, Auto/manual settings via 
control dials on handle
Microphone attenuation 
YES
YES
Microphone level meter 
YES
YES
Zoom Microphone
YES (customisable frequency response 
and directivity)
ACCESSORIES
Optional
Wide Converter WD-H58W, Teleconverter 
TL-H58, 58mm lens filters, Batteries 
BP-808/BP-819/BP-827, Battery Charger 
CG-800, Video Light VL Li II, Remote 
Control ZR-2000, Component Cable 
CTC-100, HDMI cable HTC-100, Wireless 
Microphone WM-V1.
Wide Converter WD-H58W, Teleconverter 
TL-H58, Batteries BP-930, BP-945, 
BP-950G, BP-970G, BP-955, BP-975, 
Compact Power Adapter CA-920, Compact 
Car adapter CB-920, DC Coupler DC-920, 
Shoulder Brace SBR-1000, Tripod Adapter 
TA-100, Zoom Remote Control ZR-2000, 
Video Light VL-10Li II, Tripod Base TB-1.
BATTERY
Backup power supply 
Lithium coin battery (built-in)
Lithium coin battery (built-in)
Power Consumption 
3.2W
2
5.1W
3
Continuous Recording 
Supplied BP-808: Approx. 110 minutes
2
 
Optional BP-827: Approx. 345 minutes
2
Supplied BP-925: Approx. 205 minutes
3
 
Optional BP-975: Approx. 635 minutes
3
MISCELLANEOUS
Dimensions 
Approx 130 x 177 x 205mm (including 
lens hood and microphone holder)
Approx 139 x 191 x 268mm (including 
lens hood and microphone holder)
Detachable handle
YES
Weight (camera only) 
775g
1020g
Weight (fully equipped)
820g
1120g
Operating Temperature 
range 
-5ºC to +45ºC, 60% relative humidity
-5ºC to +45ºC, 60% relative humidity
1. Recording for more than 12 hours continuously is not possible 
2. MXP mode, using EVF 
3. 50Mbps CBR mode, using EVF
All data is based on Canon’s standard testing methods. Specifications are subject to change without notice. ™ and ®:
All company and/or product names are trademarks and/or registered trademarks of their respective manufacturers in 
their markets and/or countries.
Specification
Canon Ireland
Arena Road, Sandyford Industrial Estate 
Dublin 18, Ireland 
Telephone No: 01 2052400 
Facsimile No: 01 2958141 
www.canon.ie