MAAX Plumbing Product 100134 Manual Do Utilizador
INSTALLING THE UNIT..........................3
B
EFORE YOU BEGIN
.................................3
Required equipment.....................3
L
IST OF COMPONENTS
- S
HOWER
..............4
L
IST OF COMPONENTS
- D
OOR
..................5
PRELIMINARY STEPS ...........................6
P
LUMBING
...............................................6
L
EVELLING
..............................................6
UNIT INSTALLATION .............................6
S
ETTING UP THE STRUCTURE
....................6
R
OOF ASSEMBLY
......................................7
P
LUMBING AND POSITIONING THE
SHOWER
..................................................7
DOOR INSTALLATION ...........................8
W
ALL JAMBS INSTALLATION
......................8
A
SSEMBLY OF FIXED PANELS
.....................9
I
NSERTION OF FIXED PANELS AND FRAME
....9
A
SSEMBLY OF SLIDING PANEL
.................10
D
OOR ADJUSTMENT
................................11
F
INAL ADJUSTMENT AND SEALING
............12
LIMITED WARRANTY ..........................13
INSTALLATION DE L'UNITÉ..................3
A
VANT DE COMMENCER
............................3
Équipement requis .......................3
L
ISTE DES COMPOSANTES
- D
OUCHE
.........4
L
ISTE DES COMPOSANTES
- P
ORTE
...........5
ÉTAPES PRÉLIMINAIRES .....................6
P
LOMBERIE
.............................................6
M
ISE À NIVEAU
........................................6
INSTALLATION DE L'UNITÉ..................6
M
ONTAGE DE LA STRUCTURE
....................6
A
SSEMBLAGE DU TOIT
..............................7
P
LOMBERIE ET POSITIONNEMENT DE LA
DOUCHE
..................................................7
INSTALLATION DE LA PORTE .............8
I
NSTALLATION DES MONTANTS MURAUX
......8
A
SSEMBLAGE DES PANNEAUX FIXES
..........9
I
NSERTION DE LA PORTE
...........................9
A
SSEMBLAGE DES PANNEAUX MOBILES
....10
A
JUSTEMENT DE LA PORTE
.....................11
A
JUSTEMENT FINAL ET SCELLEMENT
........12
GARANTIE LIMITÉE.............................13
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD .............3
A
NTES DE COMENZAR
..............................3
Herramientas necesarias .............3
L
ISTA DE COMPONENTES
- D
UCHA
.............4
L
ISTA DE COMPONENTES
- P
UERTA
............5
ETAPAS PRELIMINARES ......................6
P
LOMERÍA
...............................................6
N
IVELACIÓN
............................................6
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD .............6
M
ONTAJE DE LA ARMADURA
......................6
E
NSAMBLAJE DEL TECHO
..........................7
I
NSTALACIÓN DE LA UNIDAD EN SU
ARMADURA
..............................................7
INSTALACIÓN DE LA MAMPARA .........8
I
NSTALACIÓN DE LAS JAMBAS
...................8
E
NSAMBLAJE DE LOS PANELES FIJOS
.........9
I
NSERCIÓN DE LA PUERTA
.........................9
E
NSAMBLAJE DEL PANEL CORREDIZO
.......10
A
JUSTE DE LA MAMPARA
........................11
A
JUSTE FINAL Y SELLADO
.......................12
GARANTÍA LIMITADA..........................13
2
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
CONTENIDO