BMW 520D Manual Do Utilizador

Página de 248
V
o
ic
e in
pu
t s
y
st
em
22
5.
Press the 
 button on the steering wheel 
or in the centre console.
Notes
More information about voice control of 
the telephone appears in the separate 
Operating Instructions.
<
When speaking commands, note the following:
>
Say the commands and numbers fluently 
and at normal volume; avoid unnatural 
emphases and pauses between words. This 
also applies to spelling a destination entry.
>
Always speak the commands in the lan-
guage of the voice input system.
>
When selecting a radio station, use the 
standard pronunciation of the station name.
>
When making entries in the voice-activated 
phone book, use only names in the lan-
guage of the voice input system, and do not 
use abbreviations.
>
Keep the doors, windows and glass roof
or 
panorama glass roof
closed in order to 
avoid interference from outside noise.
>
Avoid causing background noise in the car 
while you are speaking.
6.
Select a music track, e.g.: 
{Track 1} 
The system says: 
{{Track 1}}
Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG