BMW 520D Manual Do Utilizador

Página de 248
 53
Child safety
Important considerations
Do not leave children unattended in the 
car, as they could otherwise endanger 
themselves and/or other persons by opening 
the doors, for example.
<
All the seats in your BMW, except for the 
driver's seat, are in principle suitable for the 
installation of universal child restraint systems 
for all age groups, provided these have been 
approved for the age group in question.
Always carry children at the rear
Accident research has shown that the safest 
place for children is in the rear seat.
Children under 12 or smaller than 150 cm, 
approx. 5 feet, should always travel at the 
rear using suitable child restraint systems, oth-
erwise there is a greater risk of injury in the 
event of an accident.
<
Exception for the front passenger's 
seat
If you nevertheless need to fit a child 
restraint system on the front passenger's 
seat, the passenger's front and side airbags 
must be deactivated, otherwise a child travel-
ling on that seat will be at considerable risk of 
injury if the airbags are triggered, even if it is 
wearing a child restraint system. BMW Service 
will be pleased to advise you on this.
<
Key switch* for front 
passenger airbag
You can deactivate and subsequently reactivate 
the front and side airbags for the front passen-
ger by means of a key switch. This is located in 
the glove box.
Deactivating
Use a key to turn the key switch to the OFF 
position.
The airbags for the front passenger are deacti-
vated when the switch is in this position. The 
airbags for the driver remain fully active.
Once the child restraint system has been 
removed, immediately reactivate the air-
bags for the front passenger so that they can 
deploy correctly in the event of an accident.
<
Reactivating
Turn the key switch to the ON position.
The front passenger's airbags are reactivated 
and can deploy correctly if the need arises.
Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 725 © 09/05 BMW AG