West Elm Herringbone Spine Bookcase Instrução De Montagem
herringbone spine bookcase
bibliothèque d’épine dorsale d’arête de hareng
biblioteca de columna herringbone
assembly instructions
instrucciones de montaje
Instrucciones de Ensamblaje
Page 4 of 4
03.30.10
CARE INSTRUCTIONS
Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight.
Wipe with a soft, dry cloth. To protect fi nish, avoid the use of chemicals and household cleaners.
les pieces de fi xation peuvent se desserrer apres un certain temps. Verifi ez de temps a autre
pour vous assurer que tous les raccords sont serrés.
Essuyez avec un chiff on doux et sec. Pour eviter d’endommager la fi nition, n’utilisez pas de
produits chimiques ni de nettoyants ménagers.
Los herrajes se peuden afl ojar con el tiempo. Revise periodicamente qur todas las
conexiones estén bien apretadas.
Use un trapo suave y seco para limpiar. Para proteger el acabado, no utilice limpiadores
domésticos ni productos químicos.
3. Set the bookcase next to the wall. Notice where the angle bracket is in reference to the wall. This is where
you must install the anti tip bracket (F). Insert screw (E) thru the anti tip bracket and into the wall (stud
mounting is recommended). Once the bracket is secured to the wall you will need to lace the nylon
strap (C) thru the anti tip bracket (F) and the angle bracket(G). Pull snugly against the wall.
3. Placer la bibliothèque à coté du mur. Faites attention au point auquel le crochet est en ligne avec le mur.
Voila où vous devez installer le support anti-chute (F). Insérer la vis (E) à travers le support anti-chute et
au mur (l’application à un mur avec montants est recommandée). Une fois que le support anti-chute est
sécurisé au mur, vous devrez enlacer la bretelle en nylon (C) à travers le support anti-chute (F) et les cro
chets angulaires (G). Placer bien à coté du mur.
3. Coloque la biblioteca contra la pared. Note donde está el soporte de ángulo en referencia a la pared. Allí
es donde debe colocar al soporte contra volcada (F). Inserte el tornillo (E) a traves del soporte contra vol
cada y en la pared (se recomienda el montaje en viga). Una vez asegurado el soporte a la pared, pase la
cinta de nylon (C) a traves del soporte anti volcada (F) y el soporte de ángulo (G). Ajuste a la pared.
you must install the anti tip bracket (F). Insert screw (E) thru the anti tip bracket and into the wall (stud
mounting is recommended). Once the bracket is secured to the wall you will need to lace the nylon
strap (C) thru the anti tip bracket (F) and the angle bracket(G). Pull snugly against the wall.
3. Placer la bibliothèque à coté du mur. Faites attention au point auquel le crochet est en ligne avec le mur.
Voila où vous devez installer le support anti-chute (F). Insérer la vis (E) à travers le support anti-chute et
au mur (l’application à un mur avec montants est recommandée). Une fois que le support anti-chute est
sécurisé au mur, vous devrez enlacer la bretelle en nylon (C) à travers le support anti-chute (F) et les cro
chets angulaires (G). Placer bien à coté du mur.
3. Coloque la biblioteca contra la pared. Note donde está el soporte de ángulo en referencia a la pared. Allí
es donde debe colocar al soporte contra volcada (F). Inserte el tornillo (E) a traves del soporte contra vol
cada y en la pared (se recomienda el montaje en viga). Una vez asegurado el soporte a la pared, pase la
cinta de nylon (C) a traves del soporte anti volcada (F) y el soporte de ángulo (G). Ajuste a la pared.
F
C
E