West Elm 2x2 Shelf Instrução De Montagem

2x2 shelf unit

étagère 2x2

2x2 Unidad Estante

assembly instructions 

instrucciones de montaje 

Instrucciones de Ensamblaje

Page 4 of 4

10.12.10

CARE INSTRUCTIONS
 

Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight.

 

Wipe with a soft, dry cloth. To protect fi nish, avoid the use of chemicals and household cleaners. 

 

les pieces de fi xation peuvent se desserrer apres un certain temps. Verifi ez de temps a autre

 

pour vous assurer que tous les raccords sont serrés. 

 

Essuyez avec un chiff on doux et sec. Pour eviter d’endommager la fi nition, n’utilisez pas de

 

produits chimiques ni de nettoyants ménagers.

 

Los herrajes se peuden afl ojar con el tiempo. Revise periodicamente qur todas las

 

conexiones estén bien apretadas.

 

Use un trapo suave y seco para limpiar. Para proteger el acabado, no utilice limpiadores

 

domésticos ni productos químicos.

G

H

I

5. For your safety it is recommended that you strap the shelving unit to the wall.Place shelving unit. Wrap tie 
    down strap (I) aroung post. Insert screw anchor (G) into wall. Insert screw (H)  thru strap into anchor.
5. Pour votre sécurité il est recommandé que vous attachiez les étagères unité au mur. Endroit mettant 
    L’unité en suspens. L’emballage immobilise la courroie (I) poste d’aroung. L’ancre de is  d’insertion (G) dans 
    le mur. Vis d’insertion (H) à travers la cour roie dans l’ancre.
5. Para su seguridad es recomendado esto usted ata las estanterías  con correa unidad a la pared. Lugar que 
    aplaza unidad. El abrigo ata la correa (I) poste de aroung. Ancla de tornillo de encarte (G) en pared. Tornillo 
    de encarte (H)  a través de correa en ancla.