Whirlpool 9760332A Manual Do Utilizador
2
TABLE OF CONTENTS
RANGE SAFETY .............................................................................3
The Anti-Tip Bracket ....................................................................4
PARTS AND FEATURES................................................................5
COOKTOP USE ..............................................................................6
Cooktop Controls.........................................................................6
Cooktop Lockout .........................................................................6
Sealed Surface Burners ...............................................................6
Home Canning .............................................................................7
Cookware .....................................................................................7
Cooktop Lockout .........................................................................6
Sealed Surface Burners ...............................................................6
Home Canning .............................................................................7
Cookware .....................................................................................7
ELECTRONIC OVEN CONTROLS.................................................8
Display..........................................................................................8
Start ..............................................................................................8
Off/Cancel ....................................................................................8
Clock ............................................................................................8
Tones............................................................................................8
Fahrenheit and Celsius.................................................................9
Timer.............................................................................................9
Control Lockout............................................................................9
Oven Temperature Control ..........................................................9
Start ..............................................................................................8
Off/Cancel ....................................................................................8
Clock ............................................................................................8
Tones............................................................................................8
Fahrenheit and Celsius.................................................................9
Timer.............................................................................................9
Control Lockout............................................................................9
Oven Temperature Control ..........................................................9
OVEN USE.......................................................................................9
Aluminum Foil...............................................................................9
Positioning Racks and Bakeware ................................................9
Split Oven Rack (on some models)............................................10
Bakeware....................................................................................10
Meat Thermometer.....................................................................11
Oven Vent...................................................................................11
Baking and Roasting..................................................................11
Broiling........................................................................................11
Hold Warm Feature (on some models) ......................................12
Timed Cooking (on some models).............................................12
Sequence Programming (on some models) ..............................13
Positioning Racks and Bakeware ................................................9
Split Oven Rack (on some models)............................................10
Bakeware....................................................................................10
Meat Thermometer.....................................................................11
Oven Vent...................................................................................11
Baking and Roasting..................................................................11
Broiling........................................................................................11
Hold Warm Feature (on some models) ......................................12
Timed Cooking (on some models).............................................12
Sequence Programming (on some models) ..............................13
RANGE CARE ...............................................................................14
Self-Cleaning Cycle (on some models)......................................14
General Cleaning........................................................................15
Oven Light (on some models) ....................................................17
Oven Door ..................................................................................17
Storage Drawer ..........................................................................17
General Cleaning........................................................................15
Oven Light (on some models) ....................................................17
Oven Door ..................................................................................17
Storage Drawer ..........................................................................17
TROUBLESHOOTING ..................................................................18
ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................19
In the U.S.A. ...............................................................................19
In Canada ...................................................................................19
In Canada ...................................................................................19
WARRANTY ..................................................................................20
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................21
La bride antibasculement...........................................................22
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..............................................23
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ................................24
Commandes de la table de cuisson ..........................................24
Désactivation de la table de cuisson .........................................24
Brûleurs de surface scellés ........................................................25
Préparation de conserves à la maison.......................................25
Ustensiles de cuisson ................................................................25
Désactivation de la table de cuisson .........................................24
Brûleurs de surface scellés ........................................................25
Préparation de conserves à la maison.......................................25
Ustensiles de cuisson ................................................................25
COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR ............................26
Affichage.....................................................................................27
Mise en marche ..........................................................................27
Off/Cancel (arrêt/annulation) ......................................................27
Horloge .......................................................................................27
Signaux sonores.........................................................................27
Fahrenheit et Celsius..................................................................27
Minuterie.....................................................................................27
Verrouillage des commandes.....................................................28
Commande de la température du four ......................................28
Mise en marche ..........................................................................27
Off/Cancel (arrêt/annulation) ......................................................27
Horloge .......................................................................................27
Signaux sonores.........................................................................27
Fahrenheit et Celsius..................................................................27
Minuterie.....................................................................................27
Verrouillage des commandes.....................................................28
Commande de la température du four ......................................28
UTILISATION DU FOUR...............................................................28
Papier d’aluminium.....................................................................28
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson ..........28
Grille de four en deux pièces (sur certains modèles) ................29
Ustensiles de cuisson ................................................................29
Thermomètre à viande ...............................................................30
Évent du four ..............................................................................30
Cuisson au four et rôtissage ......................................................30
Cuisson au gril............................................................................30
Caractéristique Hold Warm (garder au chaud)
(sur certains modèles) ................................................................31
Cuisson minutée (sur certains modèles)....................................32
Programmation de séquences (sur certains modèles) ..............33
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson ..........28
Grille de four en deux pièces (sur certains modèles) ................29
Ustensiles de cuisson ................................................................29
Thermomètre à viande ...............................................................30
Évent du four ..............................................................................30
Cuisson au four et rôtissage ......................................................30
Cuisson au gril............................................................................30
Caractéristique Hold Warm (garder au chaud)
(sur certains modèles) ................................................................31
Cuisson minutée (sur certains modèles)....................................32
Programmation de séquences (sur certains modèles) ..............33
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE .................................................34
Programme d'autonettoyage (sur certains modèles) ................34
Nettoyage général ......................................................................35
Lampe du four (sur certains modèles) .......................................36
Porte du four...............................................................................37
Tiroir de remisage.......................................................................37
Nettoyage général ......................................................................35
Lampe du four (sur certains modèles) .......................................36
Porte du four...............................................................................37
Tiroir de remisage.......................................................................37
DÉPANNAGE.................................................................................38
ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................39
GARANTIE ....................................................................................40
®