White Rodgers 1F78-144 White-Rodgers 70 Series Non-Programmable Single Stage Thermostat Instrução De Instalação
Si no
se leen
y siguen
con atención
todas las
instrucciones
antes de
instalar o
utilizar este
control,
pueden
producir
se
lesiones personales y/o daños materiales
Instrucciones par
a la instalación del
termostato no programab
le
1F78
para calefacción y aire acondicionado
CONTENIDO
Preparación
...................................................
1
Detalles del termostato
..................................
1
Cómo retirar el ter
mostato viejo ....................
1
Montaje y conexiones
....................................
2
Ver
ifique el funcionamiento del termostato
....3
Especificaciones ............................................
5
Solución de problemas
..................................
5
SU TERMOST
ATO REEMPLAZA
Cuadro de compatibilidad típica del sistema
1F78
Sistemas de sólo calor estándar de gas o aceite de dos cables (24 voltios)
Sí
Sistemas de sólo calor con encendido electrónico de dos cables (24 voltios)
Sí
Sistemas de sólo calor de gas o aceite con encendido electrónico (24 voltios)
Sí
Sistemas de calor/frío estándar (24 voltios)
Sí
Sistemas de calor/frío eléctricos (24 voltios)
Sí
Sistemas de sólo calor eléctricos (24 voltios)
Sí
Sistemas de sólo frío (24 voltios)
Sí
Sistemas de bomba de calor (sin calor auxiliar o de emergencia)
Sí
Sistemas de sólo calor de zona de agua caliente (dos cables)
Sí
Sistemas de sólo calor de zona de agua caliente (tres cables)
No
Sistemas de calefacción de voltaje de línea o tipo zóclo de 110/240 voltios
No
Calderas de piso o pared de sistemas milivoltios
Sí
Aplicación para casas rodantes de 12 VCC
Sí
Sistemas multietapa
No
Sistemas que exceden los 30 VCA, 1.5 amp
No
2
DET
ALLES DEL TERMOST
ATO
Orificio
de montaje
Orificio
de montaje
W904
Cortar
para pantalla
en grados
Celsius
W905 Cortar
para sistemas
hidrónicos
Interruptor
eléctrico/de gas
W
RH
B
RC
G
O
Y
+
- +
-
GAS
ELE
C
W9
04
W9
05
Figura 1. Base del termostato
NOTA
: P
ara modelos anter
iores, refiérase a 37-7006
para las ubicaciones de los puentes
HAND OR POWER
DRILL WITH 3/16 INCH
DRILL BIT, IF NEEDED
1
PREP
ARACIÓN
Para
evitar
choques
eléctricos y/o
daños al
equipo, desconecte
la alimentación
eléctrica al
sistema en
el disyuntor
o caja
de
fusibles principal hasta que la instalación esté terminada.
¡PRECAUCIÓN!
!
Antes de
desconectar los
cables
de la
subbase
de conm
utación del
termostato
viejo,
identifique cada
cable
con
la designación
del ter
minal
de la que se desconectó.
1.
Retire
el termostato
viejo: un
termostato
de calor/frío
consta de
tres
partes básicas:
a. La cubier
ta, que puede ser a presión o articulada.
b.
La base, que se quita aflojando todos los tor
nillos
imperdibles
.
c. La sub
base de conmutación, que se quita desenroscando
los tornillos de montaje que la sostienen sobre la pared o la
placa adaptadora.
2.
Apague
la electr
icidad en
la caja
de fusib
les pr
incipal hasta
que ha
ya
finalizado la
instalación. Asegúrese
de que
la alimentación
eléctrica
esté desconectada.
3.
Retire
la cubier
ta delanter
a del
termostato
viejo.
Con los
cables
aún
conectados, retire
la placa
de la
pared. Si
el ter
mostato viejo
tiene una
placa de montaje sobre pared, retire el termostato y la placa juntos
.
4.
Identifique
cada uno
de los
cables
conectados al
termostato viejo
usando las etiquetas incluidas con el n
uevo termostato.
5.
Desconecte
los cab
les del
termostato
viejo de
a uno
a la
vez.
NO DEJE
QUE LOS CABLES
VUELVAN A INTR
ODUCIRSE EN LA PARED
.
6.
Instale
el ter
mostato n
uevo
siguiendo el
procedimiento indicado
a
continuación.
N° DE PIEZA 37-6615C
Reemplaza 37-6615B
1028
Procúrese las herramientas indicadas a contin
uación.
3
CÓMO RETIRAR EL
TERMOSTAT
O VI
EJO
www.white-rodgers
.com
www.emersonclimate
.com