Weider 8510 SYSTEM WESY8510 Manual Do Utilizador
5
ASSEMBLAGE
1
56
Support de la
partie haute
partie haute
3
5
51
51
14
1
27
4
Avant de commencer ˆ assembler, veuillez lire
les instructions suivantes avec attention:
les instructions suivantes avec attention:
¥ Disposez toutes les pi•ces du WEIDER 8510 sur
une aire dŽgagŽe de tout encombrement et reti-
rez tous les papiers dÕemballage. Ne jetez pas les
papiers dÕemballage avant dÕavoir fini dÕassembler
le WEIDER 8510.
rez tous les papiers dÕemballage. Ne jetez pas les
papiers dÕemballage avant dÕavoir fini dÕassembler
le WEIDER 8510.
¥ LÕassemblage est divisŽ en quatre Žtapes: 1) lÕas-
semblage du cadre, 2) lÕassemblage de lÕexerci-
seur pour bras et contracteur pectoral, 3) lÕassem-
blage des c‰bles et des poulies, et enfin 4) lÕas-
semblage du si•ge et du dossier. Les pi•ces pour
chaque segment sont emballŽes sŽparŽment.
Attendez de commencer chaque Žtapes avant
dÕouvrir les paquets dÕemballage des pi•ces.
seur pour bras et contracteur pectoral, 3) lÕassem-
blage des c‰bles et des poulies, et enfin 4) lÕas-
semblage du si•ge et du dossier. Les pi•ces pour
chaque segment sont emballŽes sŽparŽment.
Attendez de commencer chaque Žtapes avant
dÕouvrir les paquets dÕemballage des pi•ces.
¥ Pour lÕidentification des petites pi•ces utilisŽes
lors de lÕassemblage, utilisez la TABLEAU
DÕIDENTIFICATION DES PIéCES, qui se trouve
au centre de ce manuel de lÕutilisateur. Notez
bien: Certaines pi•ces peuvent •tre prŽ-assem-
blŽes pour des raisons de transport. Si lÕune des
DÕIDENTIFICATION DES PIéCES, qui se trouve
au centre de ce manuel de lÕutilisateur. Notez
bien: Certaines pi•ces peuvent •tre prŽ-assem-
blŽes pour des raisons de transport. Si lÕune des
pi•ces nÕest pas dans le sac de pi•ces, vŽrifiez
bien quÕelle nÕait pas ŽtŽ prŽ-montŽe.
bien quÕelle nÕait pas ŽtŽ prŽ-montŽe.
¥ Lorsque vous assemblez le home gym system
assurez-vous que toutes les pi•ces soient orien-
tŽes comme indiquŽ sur les schŽmas. Serrez
toutes les pi•ces lorsque vous assemblez, ˆ
moins quÕil ne vous soit prŽcisŽ autrement.
tŽes comme indiquŽ sur les schŽmas. Serrez
toutes les pi•ces lorsque vous assemblez, ˆ
moins quÕil ne vous soit prŽcisŽ autrement.
LES OUTILS SUIVANTS (NON-INCLUS) SONT
NECESSAIRES Ë LÕASSEMBLAGE:
NECESSAIRES Ë LÕASSEMBLAGE:
¥ Deux (2) clŽs ˆ molette
¥ Un (1) tournevis standard
¥ Un (1) tournevis cruciforme
¥ Un (1) maillet en caoutchouc
¥ Un lubrifiant quelconque tel que graisse, vase-
line, ou eau savonneuse vous seront aussi
nŽcessaires.
nŽcessaires.
LÕ assemblage sera plus facile si vous avez les
outils suivant: Un jeu de douilles, des clŽs ouvertes
ou fermŽes.
outils suivant: Un jeu de douilles, des clŽs ouvertes
ou fermŽes.
1.
Avant de commencer lÕassemblage, assu-
rez-vous dÕavoir lu et compris toutes les
informations ci-dessus.
rez-vous dÕavoir lu et compris toutes les
informations ci-dessus.
Enfoncez un Embout Femelle CarrŽ de 2Ó
(51) sur chaque extrŽmitŽ du Stabilisateur (5).
InsŽrez un Embout M‰le CarrŽ de 2Ó (27) sur
lÕextrŽmitŽ de la Base (4).
(51) sur chaque extrŽmitŽ du Stabilisateur (5).
InsŽrez un Embout M‰le CarrŽ de 2Ó (27) sur
lÕextrŽmitŽ de la Base (4).
InsŽrez deux Boulons de Carrosserie de
5/16Ó x 2 3/4Ó (14) dans le Stabilisateur (5).
InsŽrez deux Boulons de Carrosserie de
5/16Ó x 2 1/2Ó (1) dans la Base (4).
5/16Ó x 2 3/4Ó (14) dans le Stabilisateur (5).
InsŽrez deux Boulons de Carrosserie de
5/16Ó x 2 1/2Ó (1) dans la Base (4).
Glissez la partie indiquŽe de la Base (4) sur
les Boulons de Carrosserie de 5/16Ó x 2 3/4Ó
(14) du Stabilisateur (5). Glissez le Montant
Arri•re (56) sur les Boulons de Carrosserie. Ë
la main, serrez un ƒcrou de Blocage en
Nylon de 5/16Ó (3) sur chaque Boulon de
Carrosserie. Le support sur la partie haute
du Montant Arri•re devrait •tre sur le c™tŽ
indiquŽ sur le schŽma. Ne serrez pas tout
de suite les ƒcrous de Blocage en Nylon.
les Boulons de Carrosserie de 5/16Ó x 2 3/4Ó
(14) du Stabilisateur (5). Glissez le Montant
Arri•re (56) sur les Boulons de Carrosserie. Ë
la main, serrez un ƒcrou de Blocage en
Nylon de 5/16Ó (3) sur chaque Boulon de
Carrosserie. Le support sur la partie haute
du Montant Arri•re devrait •tre sur le c™tŽ
indiquŽ sur le schŽma. Ne serrez pas tout
de suite les ƒcrous de Blocage en Nylon.
ASSEMBLAGE DU CADRE