West Elm Slide Media Unit Instrução De Montagem
1593565-08.25.09
Page 7 of 7
CARE INSTRUCTIONS
Hardware may loosen over time. Periodically check that all connections are tight.
Wipe with a soft, dry cloth. To protect fi nish, avoid the use of chemicals and household cleaners.
CONSIGNES D’ENTRETIEN
Les pièces de fixation peuvent se desserrer après un certain temps. Vérifiez de temps à autre pour vous assurer que tous les
raccords sont serrés.
Essuyez avec un chiff on doux et sec. Pour éviter d’endommager la finition, n’utilisez pas de produits chimiques ni de
nettoyants ménagers.
INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DEL PRODUCTO
Los herrajes se pueden aflojar con el tiempo. Revise periódicamente que todas las conexiones estén bien apretadas.
Use un trapo suave y seco para limpiar. Para proteger el acabado, no utilice limpiadores domésticos ni productos químicos.
Hardware may loosen over time. Periodically check that all connections are tight.
Wipe with a soft, dry cloth. To protect fi nish, avoid the use of chemicals and household cleaners.
CONSIGNES D’ENTRETIEN
Les pièces de fixation peuvent se desserrer après un certain temps. Vérifiez de temps à autre pour vous assurer que tous les
raccords sont serrés.
Essuyez avec un chiff on doux et sec. Pour éviter d’endommager la finition, n’utilisez pas de produits chimiques ni de
nettoyants ménagers.
INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DEL PRODUCTO
Los herrajes se pueden aflojar con el tiempo. Revise periódicamente que todas las conexiones estén bien apretadas.
Use un trapo suave y seco para limpiar. Para proteger el acabado, no utilice limpiadores domésticos ni productos químicos.
CAUTION The top shelf of this stand is intended for use with:
Plasma/LCD televisions having a maximum screen size of 40” and a weight of 80 lbs.
Plasma/LCD televisions having a maximum screen size of 40” and a weight of 80 lbs.
Tube televisions having a maximum screen size of 24” and weight of 70 lbs.
ATTENTION L’étagère supérieure de ce meuble est concue pour porter:
des téléviseurs à plasma et LCD d’ une taille d’ écran maximale de 101.6 cm (40 po) et d’un poids de 36.3 kg (80 lb);
des téléviseurs à tubes d’une taille d’écran maximale de 60.96 cm (24 po) et d’un poids de 31.75 kg (70 lb).
des téléviseurs à plasma et LCD d’ une taille d’ écran maximale de 101.6 cm (40 po) et d’un poids de 36.3 kg (80 lb);
des téléviseurs à tubes d’une taille d’écran maximale de 60.96 cm (24 po) et d’un poids de 31.75 kg (70 lb).
PRECAUCIÓN El esttante superior de ste centro de entretenimiento está diseñado para:
Televisores Plasma/LCD con pantalla hasta de 40” y peso máximo de 80 lbs.
Televisores de tubo con pantalla hasta de 24” y peso máximo de 70 lbs.
!
!
!
slide media unit
assembly instructions
directives d’assemblage
instrucciones de montaje
unité de rangement av à porte coulissante
unidad de entretenimiento con puertas deslizantes