Whirlpool YIES366RS0 Manual Do Utilizador
2
TABLE OF CONTENTS
RANGE SAFETY........................................................................................... 3
The Anti-Tip Bracket ................................................................................. 3
PARTS AND FEATURES ............................................................................. 5
COOKTOP USE............................................................................................ 7
Cooktop Controls ..................................................................................... 7
Ceramic Glass (on some models)............................................................. 7
Coil Elements and Burner Bowls.............................................................. 8
Lift-up Cooktop......................................................................................... 8
Home Canning .......................................................................................... 8
Cookware.................................................................................................. 9
Ceramic Glass (on some models)............................................................. 7
Coil Elements and Burner Bowls.............................................................. 8
Lift-up Cooktop......................................................................................... 8
Home Canning .......................................................................................... 8
Cookware.................................................................................................. 9
ELECTRONIC OVEN CONTROL ................................................................ 9
Oven Indicator Lights................................................................................ 9
Display....................................................................................................... 9
Start/Enter............................................................................................... 10
Off/Cancel ............................................................................................... 10
Clock ....................................................................................................... 10
Tones ...................................................................................................... 10
Fahrenheit and Celsius ........................................................................... 10
Timer ....................................................................................................... 10
Control Lock ........................................................................................... 10
Oven Temperature Control ..................................................................... 10
Display....................................................................................................... 9
Start/Enter............................................................................................... 10
Off/Cancel ............................................................................................... 10
Clock ....................................................................................................... 10
Tones ...................................................................................................... 10
Fahrenheit and Celsius ........................................................................... 10
Timer ....................................................................................................... 10
Control Lock ........................................................................................... 10
Oven Temperature Control ..................................................................... 10
OVEN USE .................................................................................................. 11
Aluminum Foil ......................................................................................... 11
Positioning Racks and Bakeware........................................................... 11
Bakeware ................................................................................................ 11
Oven Vent................................................................................................ 12
Baking and Roasting............................................................................... 12
Broiling and Custom Broiling.................................................................. 12
Timed Cooking........................................................................................ 14
Positioning Racks and Bakeware........................................................... 11
Bakeware ................................................................................................ 11
Oven Vent................................................................................................ 12
Baking and Roasting............................................................................... 12
Broiling and Custom Broiling.................................................................. 12
Timed Cooking........................................................................................ 14
RANGE CARE ............................................................................................ 14
Self-Cleaning Cycle ................................................................................ 14
General Cleaning .................................................................................... 15
Oven Light............................................................................................... 17
Oven Door ............................................................................................... 17
Storage Drawer ....................................................................................... 17
General Cleaning .................................................................................... 15
Oven Light............................................................................................... 17
Oven Door ............................................................................................... 17
Storage Drawer ....................................................................................... 17
TROUBLESHOOTING ............................................................................... 18
ASSISTANCE OR SERVICE ...................................................................... 19
In the U.S.A. ............................................................................................ 19
In Canada................................................................................................ 19
In Canada................................................................................................ 19
WARRANTY ............................................................................................... 20
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ................................................................ 21
La bride antibasculement ....................................................................... 21
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ........................................................... 24
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON............................................. 26
Commandes de la table de cuisson....................................................... 26
Vitrocéramique (sur certains modèles)................................................... 26
Éléments en spirale et cuvettes des brûleurs ........................................ 27
Table de cuisson relevable ..................................................................... 27
Préparation de conserves à la maison ................................................... 27
Ustensiles de cuisson............................................................................. 28
Vitrocéramique (sur certains modèles)................................................... 26
Éléments en spirale et cuvettes des brûleurs ........................................ 27
Table de cuisson relevable ..................................................................... 27
Préparation de conserves à la maison ................................................... 27
Ustensiles de cuisson............................................................................. 28
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR.............................................. 28
Témoins lumineux du four ...................................................................... 28
Affichage ................................................................................................. 28
Mise en marche/entrée........................................................................... 28
Arrêt/annulation ...................................................................................... 29
Horloge ................................................................................................... 29
Signaux sonores ..................................................................................... 29
Fahrenheit et Celsius .............................................................................. 29
Minuterie ................................................................................................. 29
Verrouillage des commandes................................................................. 29
Commande de la température du four................................................... 29
Affichage ................................................................................................. 28
Mise en marche/entrée........................................................................... 28
Arrêt/annulation ...................................................................................... 29
Horloge ................................................................................................... 29
Signaux sonores ..................................................................................... 29
Fahrenheit et Celsius .............................................................................. 29
Minuterie ................................................................................................. 29
Verrouillage des commandes................................................................. 29
Commande de la température du four................................................... 29
UTILISATION DU FOUR............................................................................ 30
Papier d’aluminium ................................................................................. 30
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson ...................... 30
Ustensiles de cuisson............................................................................. 30
Évent du four .......................................................................................... 31
Cuisson au four et rôtissage................................................................... 31
Cuisson au gril et cuisson au gril personnalisée.................................... 31
Cuisson minutée ..................................................................................... 33
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson ...................... 30
Ustensiles de cuisson............................................................................. 30
Évent du four .......................................................................................... 31
Cuisson au four et rôtissage................................................................... 31
Cuisson au gril et cuisson au gril personnalisée.................................... 31
Cuisson minutée ..................................................................................... 33
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE.............................................................. 33
Programme d’autonettoyage ................................................................. 33
Nettoyage général .................................................................................. 34
Lampe du four ........................................................................................ 36
Porte du four ........................................................................................... 36
Tiroir de remisage ................................................................................... 37
Nettoyage général .................................................................................. 34
Lampe du four ........................................................................................ 36
Porte du four ........................................................................................... 36
Tiroir de remisage ................................................................................... 37
DÉPANNAGE ............................................................................................. 37
ASSISTANCE OU SERVICE...................................................................... 38
GARANTIE.................................................................................................. 39