Univex DXZ775USB Manual Do Utilizador
86
DXZ775USB
Français
CD/MP3/WMA/AAC
Absence de sons
Il n’y a pas de fichiers MP3/
WMA/AAC sur le disque.
WMA/AAC sur le disque.
Enregistrez des fichiers MP3/WMA/AAC
correctement sur le disque.
correctement sur le disque.
Les fichiers ne sont pas
reconnus comme fichiers
MP3/WMA/AAC.
reconnus comme fichiers
MP3/WMA/AAC.
Utilisez des fichiers MP3/WMA/AAC correctement
codés.
codés.
Le système de fichiers n’est
pas correct.
pas correct.
Utilisez le système de fichiers ISO9660 niveau 1, 2 ou
JOLIET ou Romeo ou APPLE ISO.
JOLIET ou Romeo ou APPLE ISO.
Interruptions du
son ou parasites.
son ou parasites.
Le disque compact est
souillé.
souillé.
Nettoyez le disque compact avec un linge doux.
Le disque compact est
fortement griffé ou gondolé.
fortement griffé ou gondolé.
Remplacez-le par un disque compact en bon état.
Le son est coupé
ou partiellement
sauté.
Des parasites
sont produits ou
mélangés aux
sons.
ou partiellement
sauté.
Des parasites
sont produits ou
mélangés aux
sons.
Les fichiers MP3/WMA/AAC
ne sont pas correctement
codés.
ne sont pas correctement
codés.
Utilisez des fichiers MP3/WMA/AAC correctement
codés.
codés.
Le son se
détériore sitôt
après la mise
sous tension.
détériore sitôt
après la mise
sous tension.
Des goutelettes d’eau
risquent de se former sur la
lentille interne si le véhicule
est garé dans un endroit
humide.
risquent de se former sur la
lentille interne si le véhicule
est garé dans un endroit
humide.
Mettez l’appareil sous tension et laissez-le se sécher
pendant 1 heure environ.
pendant 1 heure environ.
Erreur de nom de
fichier
fichier
Le système de fichiers n’est
pas correct.
pas correct.
Utilisez le système de fichiers ISO9660 niveau 1, 2 ou
JOLIET ou Romeo ou APPLE ISO.
JOLIET ou Romeo ou APPLE ISO.
USB
Absence de sons. La clé de mémoire USB ne
contient pas de fichiers MP3/
WMA/AAC.
WMA/AAC.
Enregistrez correctement des fichiers MP3/WMA/
AAC dans la clé de mémoire USB.
AAC dans la clé de mémoire USB.
Les fichiers ne respectent
pas le format MP3/WMA/
AAC.
pas le format MP3/WMA/
AAC.
Utilisez uniquement des fichiers MP3/WMA/AAC
correctement codés.
correctement codés.
Les fichiers ont une
protection DRM pour leurs
copyrights.
protection DRM pour leurs
copyrights.
Consultez la page 66 sur la façon d’annuler la
protection DRM.
protection DRM.
Les connexions sont
relâchées.
relâchées.
Débranchez la clé de mémoire USB et rebranchez-la
correctement.
correctement.
Le son est
interrompu ou
absence de sons.
interrompu ou
absence de sons.
Les fichiers MP3/WMA/AAC
ne sont ps correctement
codés.
ne sont ps correctement
codés.
Utilisez uniquement des fichiers MP3/WMA/AAC
correctement codés.
correctement codés.
La clé de mémoire
USB n’est pas
reconnue.
USB n’est pas
reconnue.
La clé de mémoire USB est
endommagée.
endommagée.
Débranchez la clé de mémoire USB et rebranchez-la.
Si la clé de mémoire USB n’est pas encore reconnue,
essayez en la remplaçant par une autre.
Si la clé de mémoire USB n’est pas encore reconnue,
essayez en la remplaçant par une autre.
Les connexions sont
relâchées.
relâchées.
Impossible
d’insérer la clé de
mémoire USB.
d’insérer la clé de
mémoire USB.
La clé de mémoire USB n’a
pas été insérée
correctement.
pas été insérée
correctement.
Essayez en inversant le sens de connexion de la clé
USB (habituellement, la surface portant le nom du
fabricant fait face vers la gauche).
USB (habituellement, la surface portant le nom du
fabricant fait face vers la gauche).
Le connecteur USB est
endommagé.
endommagé.
Remplacez par une nouvelle clé de mémoire USB.
Problème
Cause
Correction
DXZ775USB_FR.book 86 ページ ２００６年１２月２５日 月曜日 午前１１時３９分