Philips HD8745/47 Guia De Configuração Rápida
19
www.philips.com/support
Instructions
Instrucciones
English
Español
EN
Empty the large container and the drip tray and place them
back.
Rinsing Cycle 2
Rinse the water tank and fi ll it up to the MAX level with fresh
water. Put it back in the machine.
ES
Extraer y vaciar el recipiente colocado bajo el tubo de agua\
vapor y la bandeja de goteo y volver a colocarlos en su sitio.
Ciclo de enjuague 2
Extraer el depósito de agua, enjuagarlo y llenarlo con agua
fresca hasta el nivel MAX. Volver a colocar el depósito de
agua en la máquina.
EN
When the green
light turns on, turn the control dial to
the position.
The machine dispenses through the hot water/steam wand
until the water tank is empty.
After this, the machine turns off . The red light switches off .
Turn the control dial to the position.
Rinse the drip tray and put
it back.
ES
Cuando el piloto luminoso verde
se enciende, girar la
rueda de mando a la posición .
La máquina suministra a través del tubo de agua/vapor
hasta vaciar el depósito.
Tras esta operación, la máquina se apaga.
El piloto luminoso rojo se apaga.
Girar la rueda de mando y posicionarla en .
Extraer la bandeja de goteo,
enjuagarla y volver a colo-
carla en su sitio.
EN
Reinstall the Pannarello and
the Intenza+ waterfi lter (as
applicable).
Rinse the water tank and fi ll it up to the MAX level with fresh
water. Put it back in the machine.
To make coff ee, turn on the machine.
ES
Volver a instalar el Pannare-
llo y el fi ltro de agua “Inten-
za+” (si presentes).
Extraer el depósito de agua, enjuagarlo y llenarlo con agua
fresca hasta el nivel MAX. Volver a colocar el depósito de
agua en la máquina.
Para reanudar las funciones, encender la máquina.
H
2
O
MAX
H
2
O
MAX