PEAQ PTV552403-S Manual Do Utilizador

PL 11

Polski

6.  Przy ustawieniu na okno TV, przyciski alfanumeryczne 

i 

P+/- działają dla trybu TV. Przy ustawieniu na drugie 

okno przełącznik 

P+/- przełącza dostępne inne źródła.

Dla każdego kanału telewizyjnego można włączyć 
napisy. Napisy są wysyłane poprzez teletekst lub 
nadawane cyfrowo przez stacje DVB-T/DVB-C. Przy 
nadawaniu cyfrowym istnieje dodatkowa opcja ustawienia 
preferowanego języka napisów.

Włączanie / wyłączanie napisów
1.  Naciśnij przycisk MENU na pilocie i wybierz opcję 

Options > Subtitle (Opcje > Napisy).

2.  Naciśnij OK/

►, aby przejść do ustawień funkcji. (Patrz 

rysunek 5). 

3.  Wybierz opcję Subtitle (Napisy) i przyciskami 

◄/► 

wybierz opcję 

On/Off (Włącz/Wyłącz), aby włączyć lub 

wyłączyć napisy.

Włączanie języka napisów cyfrowych kanałów TV
1.  Naciśnij przycisk MENU na pilocie i wybierz opcję 

Options > Subtitle > Digital subtitle language (Opcje 
> Napisy > język napisów TV cyfrowej).

2.  Przyciskami 

◄/► wybierz preferowany język napisów.

3.  Przyciskami 

▲/▼ wybierz opcję Digital subtitle 

language 2nd (Drugi język napisów TV cyfrowej).

4.  Przyciskami 

◄/► wybierz dodatkowy język napisów.

5.  Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.
Obsługa skrócona: Naciśnij przycisk SUBTITLE na pilocie, 
aby bezpośrednio wybrać dostępny język napisów dla 
wybranego cyfrowego programu telewizyjnego.

Wybór typu napisów w kanałach TV cyfrowej
1.  Naciśnij przycisk MENU na pilocie i wybierz opcję 

Options > Subtitle > Subtitle type (Opcje > Napisy > 
typ napisów).

2.  Nacisnąć 

◄/► by wybrać typ napisów. Można wybrać 

Hearing impaired (Niesłyszący), by wyświetlić napisy 
dla niesłyszących wraz z wybranym językiem. 

Wybór języka dekodowania stron teletekstu
Naciśnij przycisk 

MENU na pilocie i wybierz opcję Options 

> Teletext > Decoding page language (Opcje > teletekst 
> język dekodowania stron). Wybierz odpowiedni język 
wyświetlania teletekstu. 

W kanałach TV cyfrowej, można przełączyć telewizor na 
usługę wielojęzycznych początkowych stron teletekstu, 
z różnymi językami. Ta funkcja pozwala wybrać jeden z 
dostępnych języków jako podstawowy w odniesieniu do 
różnych początkowych stron teletekstu.
Naciśnij przycisk 

MENU na pilocie i wybierz opcje 

Options > Teletext > Digital teletext language (Opcje > 
Teletekst > język teletekstu TV cyfrowej). Naciśnij klawisze 

◄/►, aby wybrać opcję.

Podłącz odbiornik do urządzenia audio przy użyciu 
przyłącza 

SPDIF. Naciśnij przycisk MENU na pilocie i 

wybierz opcję 

Options > SPDIF type (Opcje > Typ SPFIF). 

Wybierz odpowiedni typ dźwięku z listy dla programów 
cyfrowych.
-  Jeśli bieżący program emituje dźwięk w formacie 

Dolby D, 

można wybrać opcję 

PCM lub Dolby D.

-  Jeśli bieżący program nie emituje dźwięku w formacie 

Dolby D, to można wybrać tylko opcję PCM. W 
przeciwnym razie dźwięk nie będzie odtwarzany.

-  Wybierz opcję 

Off (Wyłącz), aby wyłączyć dźwięk 

wyjściowy z urządzenia audio podłączonego do przyłącza 
SPDIF.

SPDIF delay (Opóźnienie SPDIF) z 

menu 

Options (Opcje) i nacisnąć 

◄/► dla korekcji 

Z tej funkcji należy korzystać dla urządzeń CEC 
podłączonych do gniazd HDMI telewizora i włączać jednym 
przyciskiem odtwarzanie i gotowość urządzeń CEC.

Włączanie i wyłączanie T-Link
1.  Naciśnij przycisk MENU na pilocie i wybierz opcję 

Options > T-Link (Opcje > T-Link).

2.  Przyciskami 

◄/► wybierz opcję On (Włącz) lub Off 

(Wyłącz).

Odtwarzanie za jednym przyciśnięciem
Funkcja one-touch play umożliwia włączanie odtwarzania 
jednym przyciskiem - na przykład na pilocie DVD. Jego 
naciśnięcie powoduje włączenie odtwarzania DVD i 
automatyczne przełączenie telewizora na odpowiednie 
źródło sygnału i wyświetlenie sygnału z odtwarzacza DVD 
na telewizorze.

Korzystanie z gotowości urządzenia
Stan czuwania systemu umożliwia naciśnięcie przycisku  , 
np. na pilocie telewizora. Powoduje to przejście telewizora i 
wszystkich podłączonych urządzeń do trybu czuwania.

Press

 MENU w pilocie, następnie nacisnąć Options > 

Network update (Opcje > Aktualizacja sieci). Wybrać 
On/off (Włącz/Wyłącz), by włączyć lub wyłączyć funkcję 
aktualizacji sieci.
-  Gdy ta funkcja jest włączona, telewizor automatycznie 

zaktualizuje kanały, jeśli dostawca usług DTV aktualizuje 
kanały swojej sieci DTV.

-  Gdy ta funkcja jest wyłączona, to trzeba wykonać 

ponowne wyszukiwanie kanałów lub wyłączyć 
niedostępne kanały jeśli dostawca usług DTV dodaje lub 
usuwa kanały swojej sieci DTV.

Zaszyfrowane cyfrowe kanały telewizyjne można 
dekodować przy użyciu modułu CI (Common Interface - 
interfejs uniwersalny) i karty dostarczonej przez operatora 
telewizji cyfrowej. 
Moduł CI może udostępniać wiele usług cyfrowych w 
zależności od operatora i wybranych usług (na przykład 
płatna telewizja). Więcej informacji na temat usług i 
warunków ich świadczenia można uzyskać u operatora 
telewizji cyfrowej.