Kenwood MP3 Docking Station KDC-U549BT Manual Do Utilizador
ﻲﺑﺮﻋ ٣٦
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
FM ﻒﻟﺍﻮﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ
:ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
١٠٧٫٩ — ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ٨٧٫٩ :ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٢٠٠ ﻞﺻﺎﻓ
ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ
١٠٨٫٠ — ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ٨٧٫٥ :ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٥٠ ﻞﺻﺎﻓ
ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ
:(ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٢٦ = S/N) ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
(ﻡﻭﺃ ٧٥ /ﻂﻠﻓ ﻭﺮﻜﻴﻣ ١) ﻁﺍﻭ ﻮﺘﻤﻓ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ١١٫٢
:(ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٤٦ = DIN S/N) ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺋﺪﻬﺗ
(ﻡﻭﺍ ٥٧ /ﺖﻟﻮﻓ ﻭﺮﻜﻴﻣ ٥,٢) ﻁﺍﻭ ﻮﺘﻤﻓ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٢٫١٩
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ١٥ — ﺰﺗﺮﻫ ٣٠ :(ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٣±) ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٦٣ :(ﻱﺩﺎﺣﺃ) ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺒﺴﻧ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٤٠ :(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ١) ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﻞﺼﻓ
AM ﻒﻟﺍﻮﻣ ﺓﺪﺣﻭ
:ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
١٧٠٠ — ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٥٣٠ :ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ١٠ ﻞﺻﺎﻓ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
١٦١١ ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٥٣١ ﻦﻣ :ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٩ ﻞﺻﺎﻓ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
:(ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٢٠ = S/N) ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
(ﻂﻠﻓ ﻭﺮﻜﻴﻣ ٣٦) ﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٣١ :AM
CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﺓﺪﺣﻭ
GaAIAs :ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺩﻮﻳﺍﺩ
ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺕﺍﺮﻣ ٨ :(D/A) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ
ﺖﻳﺎﺑ ٢٤ :D/A ﻝﻮﺤﻣ
ﻲﻓ ﺔﻔﻟ ٢٠٠ — ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻟ ٥٠٠ :ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ
(CLV) ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ
ﻪﺳﺎﻴﻗ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :ﺵﺎﻌﺗﺭﻻﺍﻭ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٢٠ — ﺰﺗﺮﻫ ٢٠ :(ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ١±) ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
٪ ٠٫٠١ :(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ١) ﻲﻧﻮﻣﺭﺎﻬﻟﺍ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ١٠٥ :(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ١) ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺒﺴﻧ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٩٣ :ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ
MPEG-1/2 Audio Layer-3 ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ :MP3 ﺓﺮﻔﺷ ﻚﻓ
ﺔﻐﻴﺻ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ :WMA ﺓﺮﻔﺷ ﻚﻓ
Windows Media Audio
USB ﺔﻬﺟﺍﻭ
(ﻯﻮﺼﻗ ﺔﻋﺮﺳ) USB1.1/ 2.0 :USB ﺭﺎﻴﻌﻣ
ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ ٥٠٠ : ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻺﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
FAT16/ 32 :ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
MPEG-1/2 Audio Layer-3 ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ :MP3 ﺓﺮﻔﺷ ﻚﻓ
ﺔﻐﻴﺻ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ :WMA ﺓﺮﻔﺷ ﻚﻓ
Windows Media Audio
(ﻂﻘﻓ KDC-U4549SD) SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺪﺣﻭ
٢٫٠٠ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ :ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻐﻴﺻ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٣٢ :ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺔﻌﺳ ﻰﺼﻗﺃ
FAT 16/ 32 :ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
MPEG-1/2 Audio Layer-3 ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ :MP3 ﺓﺮﻔﺷ ﻚﻓ
ﺔﻐﻴﺻ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ :WMA ﺓﺮﻔﺷ ﻚﻓ
Windows Media Audio
(ﻂﻘﻓ KDC-U549BT) ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺓﺪﺣﻭ
٢٫٠ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ :ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ ٢٫٤٨٠ – ٢٫٤٠٢ :ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٠ ،(MAX) ﻁﺍﻭ ﻲﻠﻠﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٤+ :ﺝﺮﺨﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
٢ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺔﺌﻓ (AVE) ﻁﺍﻭ ﻲﻠﻠﻣ
٣٢٫٨) ﺭﺎﺘﻣﺃ ١٠ ﻎﻠﺒﻳ ﺔﻳﺅﺭ ﻯﺪﻣ :ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻯﺪﻣ ﻰﺼﻗﺃ
ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ (ﺎ ﹰﻣﺪﻗ
:ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ
,(ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ) HFP
,(ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ) SPP
,(ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺔﻴﺻﺎﺧ) HSP
,(ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﺻﺎﺧ) OPP
,(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ) PBAP
(ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ) SYNC
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺴﻗ
٤ x ﻁﺍﻭ ٥٠ :ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
:(THD ٪١ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺪﻨﻋ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻌﺳ ﺓﺭﺪﻗ
٤ x ﻁﺍﻭ ٢٢
ﻡﻭﺃ ٨ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﺃ ٤ ﻦﻣ :ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣ
:ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٨ ± ﺰﺗﺮﻫ ١٠٠ :ﻱﻮﻗ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٨ ± ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ١ :ﻂﺳﻭ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٨± ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ١٢٫٥ :ﻲﻟﺎﻋ
:(CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ) ﻞﻤﺤﻟﺍ / ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻡﻭﺃﻮﻠﻴﻛ ١٠ /ﻂﻠﻓ ﻲﻠﻠﻣ ٢٥٠٠
ﻡﻭﺃ ٦٠٠ ≥ :ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺴﻗ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٢٠ — ﺰﺗﺮﻫ ٢٠ :(ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٣±) ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﻂﻠﻓ ﻲﻠﻠﻣ ١٢٠٠ :ﻞﺧﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ
ﻡﻭﺃ ﻮﻠﻴﻛ ١٠ :ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣ
ﻡﺎﻋ
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ
:ﻂﻘﻓ KDC-U549BT
ﺎﹰﺘﻟﻮﻓ ١٤٫٤ :(ﻂﻠﻓ ١٦ — ﻂﻠﻓ ١٠٫٥ ـﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ)
:ﻂﻘﻓ KDC-U4549/KDC-U4549SD
ﺎﹰﺘﻟﻮﻓ ١٤٫٤ :(ﻂﻠﻓ ١٦ — ﻂﻠﻓ ١١ ـﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ)
ﺮﻴﺒﻣﺃ ١٠ :ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻰﺼﻗﺃ
:(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﻝﻮﻃ × ﺽﺮﻋ) ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻢﺠﺣ
ﻢﻣ ١٦٠ × ﻢﻣ ٥٣ × ﻢﻣ ١٨٢
ﻢﺠﻛ ١٫٣ :ﻥﺯﻮﻟﺍ
.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻊﻀﺨﻳ
B64-4803-10_01_M_Arabic.indd 36
B64-4803-10_01_M_Arabic.indd 36
11/01/06 15:22
11/01/06 15:22