Musica 52WRM Manual Do Utilizador
Gracias por escoger los altavoces MUSICA
Todos los sistemas de altavoces MUSICA han sido diseñados para que produzcan alta fideli-
dad, tengan una larga vida útil y sea fácil instalarlos. Gracias a sus propiedades de resistencia
a la intemperie, estos altavoces se pueden instalar en ambientes interiores o al aire libre; donde
sea que se desee producir un sonido estupendo. Para obtener información sobre nuestros pro-
ductos, visite nuestro sitio Web en
a la intemperie, estos altavoces se pueden instalar en ambientes interiores o al aire libre; donde
sea que se desee producir un sonido estupendo. Para obtener información sobre nuestros pro-
ductos, visite nuestro sitio Web en
www.MusicaAtHome.com o llame al 1-800-225-5689.
UBICACIÓN
Al aire libre:
Los materiales que se usan en la fabricación del altavoz 52WRM de MUSICA son resistentes
a la intemperie para que el altavoz se pueda usar inclusive en las condiciones más rigurosas.
Los pernos son de latón y la rejilla y el soporte son de aluminio con revestimiento de pulvimetal.
La caja es irrompible. Basta seguir ciertas indicaciones de montaje para extender aún más la
vida útil del producto.
Los pernos son de latón y la rejilla y el soporte son de aluminio con revestimiento de pulvimetal.
La caja es irrompible. Basta seguir ciertas indicaciones de montaje para extender aún más la
vida útil del producto.
Siempre que sea posible, monte el altavoz debajo de un alero u otro saliente protector.
Oriéntelo siempre ligeramente hacia abajo para impedir que el agua se acumule en el cono del
altavoz.
altavoz.
No lo coloque en un lugar en que el agua, la nieve o el hielo se acumulen sobre el altavoz
durante largos períodos de tiempo.
Ambientes interiores:
Ambientes interiores:
El altavoz 52WRM de MUSICA funciona muy bien en ambientes interiores cuando se monta
en la pared. Si el altavoz se monta en una pared, se puede aprovechar el efecto natural de
superficie limitadora que se produce cuando un sistema de altavoz se coloca contra una o más
superficies. Este efecto de superficie limitadora aumentará la salida total. Si el altavoz se monta
contra una superficie (en una pared), la salida aumenta 3 dB. Si se monta contra dos superficies
(en la pared cerca del cielo raso), la salida aumenta 6 dB. Si se monta contra tres superficies (en
una esquina cerca del cielo raso), la salida aumenta 9 dB.
Montaje sobre una repisa:
superficie limitadora que se produce cuando un sistema de altavoz se coloca contra una o más
superficies. Este efecto de superficie limitadora aumentará la salida total. Si el altavoz se monta
contra una superficie (en una pared), la salida aumenta 3 dB. Si se monta contra dos superficies
(en la pared cerca del cielo raso), la salida aumenta 6 dB. Si se monta contra tres superficies (en
una esquina cerca del cielo raso), la salida aumenta 9 dB.
Montaje sobre una repisa:
Cuando coloque el altavoz 52WRM de MUSICA sobre una repisa u otra superficie plana,
desatornille los tornillos de mariposa superior e inferior para quitar el soporte tipo C. Luego vuelva
a insertar en la caja el tornillo de mariposa inferior. Esto permite que el altavoz se mantenga
nivelado.
Proyección hacia abajo:
a insertar en la caja el tornillo de mariposa inferior. Esto permite que el altavoz se mantenga
nivelado.
Proyección hacia abajo:
El altavoz 52WRM de MUSICA también funciona bien en una configuración de proyección
hacia abajo en espacios que tienen cielos rasos abiertos con vigas, tales como oficinas, restau-
rantes y almacenes.
rantes y almacenes.
INSTALACIÓN
Instalación fija:
El altavoz 52WRM de MUSICA viene con un versátil aunque sencillo soporte tipo C, diseñado
para facilitar la instalación vertical u horizontal sobre casi cualquier superficie. El altavoz se puede
instalar con tornillos o pernos colocados en los agujeros en forma de “L” que tiene el soporte de
montaje. El agujero central de 3/8 de plg. permite que los cables salgan por el soporte cuando
el altavoz se monta en la pared, a fin de que la instalación tenga buen aspecto. Los insertos sin
usar que hay en la parte de atrás de la caja se pueden usar con pernos de anilla forjados están-
dar de ¼ de plg., tamaño 20. Hay muchos proveedores, tales como Grainger Corporation (www.
Grainger.com), que pueden suministrar estas piezas.
instalar con tornillos o pernos colocados en los agujeros en forma de “L” que tiene el soporte de
montaje. El agujero central de 3/8 de plg. permite que los cables salgan por el soporte cuando
el altavoz se monta en la pared, a fin de que la instalación tenga buen aspecto. Los insertos sin
usar que hay en la parte de atrás de la caja se pueden usar con pernos de anilla forjados están-
dar de ¼ de plg., tamaño 20. Hay muchos proveedores, tales como Grainger Corporation (www.
Grainger.com), que pueden suministrar estas piezas.
Perno de anilla forjado tamaño 21 de ¼ de plg. x 1 plg.
Las perillas de montaje que vienen con el altavoz se pueden intercambiar fácilmente con
pernos estándar tamaño 20 de ¼ de plg. a prueba de vándalos. Grainger Corporation también
tiene pernos de seguridad unidireccionales, de cabeza Torx o de cabeza con dos cavidades.
(www.Grainger.com)
tiene pernos de seguridad unidireccionales, de cabeza Torx o de cabeza con dos cavidades.
(www.Grainger.com)
Tornillo para metales inviolable de ½ plg. de largo y cabeza semiesférica Torx de ¼ de plg.
Tornillo para metales inviolable de ½ plg. de largo y cabeza redonda unidireccional de ¼ de plg.
Tornillo para metales inviolable de ½ plg. de largo y cabeza plana ¼ de plg. con dos cavidades
Tornillo para metales inviolable de ½ plg. de largo y cabeza redonda unidireccional de ¼ de plg.
Tornillo para metales inviolable de ½ plg. de largo y cabeza plana ¼ de plg. con dos cavidades
Si tiene problemas de instalación que no se pueden solucionar con el soporte tipo C, le reco-
mendamos que se ponga en contacto con nuestros amigos de OMNIMOUNT Systems (www.
omnimount.com) para seleccionar uno de sus productos de montaje giratorios de calidad. La
serie 25 es la adecuada para este modelo de altavoz.
serie 25 es la adecuada para este modelo de altavoz.
Si monta los altavoces horizontalmente, puede cambiar fácilmente la orientación de los logoti-
pos de MUSICA en las rejillas. Jale ligeramente el logotipo, gírelo 90 grados y el logotipo encajará
en la nueva posición.
en la nueva posición.
APLICACIÓN DE PINTURA A LOS ALTAVOCES:
Las cajas de polipropileno moldeadas por inyección e impregnadas de talco se pueden pintar
para que combinen con su decoración. Aplíquele a la caja dos capas de pintura de imprimación
tal como KrylonTM Sandable Spray Primer Nº 1318. Puede usar pintura doméstica o pintura en
aerosol con base de aceite o de agua. (Asegúrese de usar la pintura doméstica apropiada para
aplicaciones al aire libre).
tal como KrylonTM Sandable Spray Primer Nº 1318. Puede usar pintura doméstica o pintura en
aerosol con base de aceite o de agua. (Asegúrese de usar la pintura doméstica apropiada para
aplicaciones al aire libre).
1. Quite las rejillas y los soportes
2. Cubra los componentes del altavoz y el área de las terminales de entrada con papel
periódico y cinta de enmascaramiento.
3. Aplique dos capas delgadas de pintura de imprimación a las cajas y las perillas del altavoz.
(No es necesario aplicar pintura de imprimación a los soportes.)
4. Una vez que las capas de imprimador estén completamente secas, pinte las cajas, los
soportes y las perillas. Tenga cuidado de no pintar las terminales de entrada.
2. Cubra los componentes del altavoz y el área de las terminales de entrada con papel
periódico y cinta de enmascaramiento.
3. Aplique dos capas delgadas de pintura de imprimación a las cajas y las perillas del altavoz.
(No es necesario aplicar pintura de imprimación a los soportes.)
4. Una vez que las capas de imprimador estén completamente secas, pinte las cajas, los
soportes y las perillas. Tenga cuidado de no pintar las terminales de entrada.
APLICACIÓN DE PINTURA A LAS REJILLAS:
Quite y pinte las rejillas antes de insertarlas en los marcos:
Inserte un sujetapapeles doblado en forma de “gancho” cerca de la esquina de una rejilla y
jale para retirarla de la caja.
Aplique dos (2) capas delgadas de pintura (no es necesario aplicar una capa de pintura de
imprimación) y tenga cuidado de que la pintura no obstruya las perforaciones de las rejillas.
Inserte un sujetapapeles doblado en forma de “gancho” cerca de la esquina de una rejilla y
jale para retirarla de la caja.
Aplique dos (2) capas delgadas de pintura (no es necesario aplicar una capa de pintura de
imprimación) y tenga cuidado de que la pintura no obstruya las perforaciones de las rejillas.
CONEXIONES:
Las terminales de entrada del altavoz 52WRM de MUSICA son tornillos de presión de 5
modos de conexión. El tornillo de presión ha sido diseñado para aceptar cable trenzado de hasta
calibre 14 AWG o clavijas con punta cónica estándar.
calibre 14 AWG o clavijas con punta cónica estándar.
Asegúrese de usar un cable para altavoz de par trenzado sin blindar de buena calidad para
conectar el amplificador a los altavoces (calibre 16 AWG para cables de menos de 80 pies, cali-
bre 14 AWG para cables de más de 80 pies). También puede usar cable para altavoz estilo ZIP
estándar si no tiene cable de par trenzado.
bre 14 AWG para cables de más de 80 pies). También puede usar cable para altavoz estilo ZIP
estándar si no tiene cable de par trenzado.
Cuando haga las conexiones, asegúrese de mantener la polaridad correcta entre los altavo-
ces. (El cable rojo a la terminal con banda roja y el cable negro a la terminal con banda negra).
Mantenimiento y cuidado
El altavoz 52WRM de MUSICA ha sido diseñado y fabricado para dar años de servicio sin
problemas. Los altavoces se pueden limpiar con un trapo suave humedecido o con una toalla de
papel. Si el altavoz está montado en alto en una pared o en el cielo raso, límpielo con cuidado con
una escoba o un plumero. No es recomendable rociar el altavoz con agua a alta presión.
ESPECIFICACIONES:
papel. Si el altavoz está montado en alto en una pared o en el cielo raso, límpielo con cuidado con
una escoba o un plumero. No es recomendable rociar el altavoz con agua a alta presión.
ESPECIFICACIONES:
ALTAVOZ 52WRM DE MUSICA
Respuesta de frecuencias (± 3 dB)
110 Hz a 20 kHz
Procesamiento de potencia
75 W RMS / 150 W máx.
Sensibilidad (2.83 W / 1 m)
88 dB
Dotación de transductor
Alta frecuencia
Alta frecuencia
Domo equilibrado de ½ plg.
Baja frecuencia
Woofer de 5 ¼ plg. con cono de polipropileno
Frecuencia de crossover
5 kHz
Diferencial de crossover
12 dB / octava HP, 6 dB / octava LP
Impedancia
8 ohmios nominal, 4 ohmios mínima
Conexiones de entrada
Tornillos de presión de 5 modos de conexión
Materiales
Caja impermeable de polipropileno moldeada por inyección, impregnada de
talco y resistente a la intemperie (acabado blanco)
Rejilla perforada de aluminio con revestimiento de pulvimetal (acabado
blanco) de igual color que la caja
Peso (sin soporte):
5.2 lbs. (2.4 kg)
Peso (con soporte):
5.4 lbs. (2.5 kg)
Dimensiones (sin soporte):
9½ plg. de alto (24.1cm) x 7plg. de ancho (17.8cm) x 6plg. de diámetro (16.2cm)