Maxus MXN10300 Manual Do Utilizador
6
MXN10300
Operating Instructions
Staples
Interchange Information
MXN10300 can use 3/8” to 1-1/4” 18 gauge 1/4” crown staples designed for the following tools:
• Campbell Hausfeld
®
SN258K
• Hitachi
®
N3804AB
• Porter Cable
®
NS100, NS150
• Senco
®
SLS15, SLS18, SLS25XP
1
1
MPA
bar
psi
bar
psi
1
1
7
.
.
.
.
5
9
1
6
8
1
1
3
4
1
Recommended Hookup
Quick
Plug
Quick
Coupler
Air
Hose
Quick Plug
(Optional)
Quick
Coupler
(Optional)
Filter/Regulator
3
General Safety
Information
Information
(Continued)
Always assume the tool contains
fasteners. Respect the tool as a
working implement; no horseplay.
Always keep others at a safe dis-
tance from the work area in case of
accidental discharge of fasteners.
Do not point the tool toward your-
self or anyone whether it contains
fasteners or not. Accidental trigger-
ing of the tool could result in death
or serious personal injury.
working implement; no horseplay.
Always keep others at a safe dis-
tance from the work area in case of
accidental discharge of fasteners.
Do not point the tool toward your-
self or anyone whether it contains
fasteners or not. Accidental trigger-
ing of the tool could result in death
or serious personal injury.
Do not drive a fas-
tener on top of
other fasteners.
The fastener could
glance and cause
death or a serious
puncture wound.
other fasteners.
The fastener could
glance and cause
death or a serious
puncture wound.
Do not operate
or allow anyone
else to operate
the tool if any
warnings or
warning labels
are not legible.
Warnings or warning labels are locat-
ed on the tool magazine and body.
else to operate
the tool if any
warnings or
warning labels
are not legible.
Warnings or warning labels are locat-
ed on the tool magazine and body.
Do not drop or throw the tool.
Dropping or throwing the tool can
result in damage that will make the
tool unusable or unsafe. If the tool
has been dropped or thrown, exam-
ine the tool closely for bent, cracked
or broken parts and air leaks. STOP
and repair before using or serious
injury could occur.
result in damage that will make the
tool unusable or unsafe. If the tool
has been dropped or thrown, exam-
ine the tool closely for bent, cracked
or broken parts and air leaks. STOP
and repair before using or serious
injury could occur.
Caution indicates
a potentially haz-
a potentially haz-
ardous situation which, if not avoided,
MAY result in minor or moderate
injury.
MAY result in minor or moderate
injury.
!
CAUTION
Operating The
Stapler
Stapler
RECOMMENDED HOOKUP
The illustration below shows the
recommended hookup for the tool.
recommended hookup for the tool.
1. The air com-
pressor must be
able to main-
tain a mini-
mum of 60 psi
when the tool is being used. An
inadequate air supply can cause a
loss of power and inconsistent
driving.
able to main-
tain a mini-
mum of 60 psi
when the tool is being used. An
inadequate air supply can cause a
loss of power and inconsistent
driving.
2. Always use air supply hoses with a
minimum working pressure rating
equal to or greater than the pres-
sure from the power source if a reg-
ulator fails, or 150 psi, whichever is
greater. Use 3/8” air hose for runs
up to 50’. Use 1/2” air hoses for 50’
run or longer. For better perfor-
mance, install a 3/8” quick plug (1/4”
NPT threads) with an inside diame-
ter of .315” (8mm) on the tool and a
3/8” quick coupler on the air hose.
equal to or greater than the pres-
sure from the power source if a reg-
ulator fails, or 150 psi, whichever is
greater. Use 3/8” air hose for runs
up to 50’. Use 1/2” air hoses for 50’
run or longer. For better perfor-
mance, install a 3/8” quick plug (1/4”
NPT threads) with an inside diame-
ter of .315” (8mm) on the tool and a
3/8” quick coupler on the air hose.
3. Use a pressure regulator on the
compressor, with an operating pres-
sure of 0 - 125 psi. A pressure regu-
lator is required to control the oper-
ating pressure of the tool between
60 and 100 psi.
sure of 0 - 125 psi. A pressure regu-
lator is required to control the oper-
ating pressure of the tool between
60 and 100 psi.
Do not make any modifications to the
tool without first obtaining written
approval from Campbell Hausfeld. Do
not use the tool if any shields or
guards are removed or altered. Do
not use the tool as a hammer.
Personal injury or tool
damage may occur.
approval from Campbell Hausfeld. Do
not use the tool if any shields or
guards are removed or altered. Do
not use the tool as a hammer.
Personal injury or tool
damage may occur.
Avoid long extended periods of
work with the tool. Stop using the
tool if you feel pain in hands or
arms.
tool if you feel pain in hands or
arms.
Always check that the Work Contact
Element (WCE) is operating proper-
ly. A fastener could accidentally be
driven if the WCE is not working
properly. Personal injury may occur
(See "Checking the Work Contact
Element" Section).
ly. A fastener could accidentally be
driven if the WCE is not working
properly. Personal injury may occur
(See "Checking the Work Contact
Element" Section).
Disconnect air supply and release
tension from the pusher before
attempting to clear jams because
fasteners can be ejected from the
front of the tool. Personal injury
may occur.
attempting to clear jams because
fasteners can be ejected from the
front of the tool. Personal injury
may occur.
Notice indicates
important infor-
important infor-
mation, that if not followed, MAY
cause damage to equipment.
cause damage to equipment.
Avoid using the tool when the mag-
azine is empty. Accelerated wear on
the tool may occur.
the tool may occur.
Clean and check all air supply hoses
and fittings before connecting the
tool to an air supply. Replace any
damaged or worn hoses or fittings.
Tool performance or durability may
be reduced.
tool to an air supply. Replace any
damaged or worn hoses or fittings.
Tool performance or durability may
be reduced.
NOTICE
MXN10300
Operating Instructions
!
WARNING
60 psi
Min.
Min.
100 psi
Max.
Max.
150 psi or greater
3/8” I.D.