Mamiya RZ67 PRO II Manual Do Utilizador

Página de 43
 
 
 
Mirror Lock-up Operation 
With the RZ 67 PRO 
II
, it is possible to lock 
the mirror in the up position beforehand, and 
at the desired instant release the shutter 
without the usual accompanying mirror 
movement. 
Referred to as, "mirror lock-up operation," this 
technique is extremely valuable when even 
the slightest mirror vibration must be 
eliminated. When the mirror rises, it usually 
causes vibrations the very instant before the 
shutter opens, creating a possible loss of 
sharpness when working at high magnifica-
tions or with long shutter speeds. Conse-
quently, mirror lock-up operation is especially 
useful when engaging in close-up 
photography, using telephoto lenses, and 
making long ("slow") exposures. Yet another 
application is when trying to catch the peak of 
action. By raising the mirror beforehand, the 
shutter can instantly be released, totally 
eliminating the time lag usually present 
between the time the mirror completes its 
upward swing and the time the shutter opens. 
 
1. After screwing a cable release firmly into 
the Mirror Lock-up Socket of the lens, the 
socket will elevate slightly and the camera will 
be ready for mirror lock-up operation. 
2. Press the Cocking Lever as far as it will go. 
Step 2 may either follow or precede step 1. 
3. Depress the Shutter Release Button and 
the mirror will rise, but the shutter will remain 
closed. 
4. Press the plunger of the cable release and 
the shutter will operate. 
33 
• When you no longer need mirror lock-up 
operation, remove the cable release. 
Upon removing the release, the Mirror 
Lockup Socket will retract and the camera 
will return to normal shutter operation. 
If you complete step 3 above, but remove 
the cable release without making an 
exposure (step 4), the shutter will be 
released as soon as the cable release is 
removed. 
Even when using mirror lock-up operation, 
everytime the shutter is cocked, the mirror is 
relowered. Therefore, it is possible to check 
the viewfinder before each frame is exposed. 
A double cable release is both an available 
and convenient accessory. Since one end of 
the release screws into the Shutter Release 
Button and the other end into the Mirror 
Lock-up Socket, it is possible to use the 
same release to raise the mirror and later 
release the shutter. 
The double cable release is particularly 
valuable when using B exposures with mirror 
lock-up operation. After pressing the shutter 
release button to raise the mirror, detach the 
cable release from the mirror lock-up socket. 
At that instant the shutter will be released. 
 
-Continued on next page-