Hitachi Koki USA Ltd. Marine Instruments UG 50Y Manual Do Utilizador

Página de 48
17
English
CHECKING THE ACCURACY (before and after 
use)
If the accuracy is found to be faulty, contact the dealer for repairs.
 WARNING
  Be sure to check the following before and after use. 
  Using the instrument in a faulty condition may lead to errors.
Checking repeated measuring accuracy 
1
 Fix the position of the instrument and measure a distance of 
approximately 3 ft (1 m) to 16 ft (5 m) ten times.
2
  Accuracy is normal if the variation in the measurements is within 
0.12˝ (3 mm).
Measuring accuracy may vary depending on the characteristics of 
the laser beam refl ected from the target surface or the surrounding 
brightness. Measure the target surface under the following conditions.
○  Dark place away from direct sunlight
○ Smooth surface
○  Not too strongly refl ecting surface (mirror, etc.)
○  White or gray wall
○  Free from steam, mirage or dust
Causes of error and remedies 
Error 
code
Cause
Remedy
201
Outside measuring 
range
Use within measuring range.
202
Refl ected signal is 
too weak
Measure target surface in 
good condition.
203
Exceeded display 
range
Press on/off  button to reset.
204
Calculation error 
(Pythagorean theorem)
Measure in correct order.
205
Exhausted battery
Replace with new battery.
206
Temperature too high
Use in range of 0oC to 40oC.
207
Temperature too low
Use in range of 0oC to 40oC.
208
Surroundings too 
bright
Measure away from strong 
light (direct sunlight, etc.).
STORING
○  After use, be sure to turn off  the power and store the instrument in 
the provided case.
○  If the instrument is not to be used for a long period, remove the 
battery.
○  Avoid storing the unused instrument or accessories in the following 
places. Store in a safe, dry place.
NOTE
○  Keep out of reach of children
○  Keep out of the rain, such as under the eaves, and away from 
humidity
○  Store out of direct sunlight
○  Store away from rapid changes in temperature
○  Store away from vibration
DISPOSAL
Dispose of the instrument appropriately by a method specifi ed by the 
local government of the area.
Disposing of the instrument inappropriately may result in the following 
problems.
MAINTENANCE AND INSPECTION
000Book_UG50Y_US.indb   17
000Book_UG50Y_US.indb   17
2009/05/15   16:52:22
2009/05/15   16:52:22