Hitachi DZ-MV780A Manual Do Utilizador
English
135
2
FINALIZING DVD-R DISC (FINALIZE DISC)
If you want to play back a DVD-R disc recorded on this DVD video camera/recorder, using a
device conforming to 8 cm DVD disc – such as a DVD player, etc. – you must finalize the disc on
this DVD video camera/recorder. (See “Terminology”, p. 155)
The date of program will appear on the menu screen of DVD player as a title.
device conforming to 8 cm DVD disc – such as a DVD player, etc. – you must finalize the disc on
this DVD video camera/recorder. (See “Terminology”, p. 155)
The date of program will appear on the menu screen of DVD player as a title.
1
Press the DISC NAVIGATION button.
2
Press the MENU button.
3
Use “Operating Menu” (p. 64) to choose
“Finalize Disc” on the “Disc” menu screen,
and then press the A button.
“Finalize Disc” on the “Disc” menu screen,
and then press the A button.
The disc will be finalized.
4
Choose “YES”, and then
press the A button.
press the A button.
The message showing
that the disc is being
finalized will appear,
and the disc will then be
finalized.
that the disc is being
finalized will appear,
and the disc will then be
finalized.
will appear on the
Disc Navigation screen
for a finalized disc.
for a finalized disc.
5
When finalization is complete, the Disc
Navigation screen of all programs will
appear.
Navigation screen of all programs will
appear.
Note
:
• Do not finalize a disc recorded on this DVD video
camera/recorder using any other device.
• No recording can be done on any DVD-R disc that
has been finalized.
• If the disc in the DVD video camera/recorder has
already been finalized, you cannot choose “Finalize
Disc”.
Disc”.
• The time required to finalize disc that appears on the
“Finalize Disc” screen is only for reference.
• The shorter the recording time on disc, the longer it
will take to finalize it.
Before You Begin
• Be sure to use the AC adapter/charger to power the DVD video camera/
recorder when finalizing a DVD-R disc. Finalization cannot be executed
using a battery. If the DVD video camera/recorder is turned off during
finalization and the finalization is interrupted, incorrect finalization will
result, and at worst, the disc may be damaged.
using a battery. If the DVD video camera/recorder is turned off during
finalization and the finalization is interrupted, incorrect finalization will
result, and at worst, the disc may be damaged.
ENTER
F u r t h e r r e c o r d i n g o n t h i s
d i s c w i l l b e i m p o s s i b l e .
F i n a l i z e ? ( A p p o r o x . 2 3 m i n . )
d i s c w i l l b e i m p o s s i b l e .
F i n a l i z e ? ( A p p o r o x . 2 3 m i n . )
F i n a l i z e D i s c
YES
NO
*
* Will vary depending
on the recording
time.
time.
0 01/ 015
A l l Pr og r ams
PLAY
Finalized DVD-R disc
SELECT I TEM
TOP
PREV
NEXT
END
001 / 010
0 1 :
1
9 / 1 0 / 2 0 0 5
0 2 :
1
9 / 1 5 / 2 0 0 5
0 3 :
1
9 / 1 8 / 2 0 0 5
0 4 : 1 0 /
0
8 / 2 0 0 5
0 5 : 1 0 / 1 0 / 2 0 0 5
0 7 : 1 1 / 2 3 / 2 0 0 5
0 6 : 1 1 /
1
3 / 2 0 0 5
0 8 : 1 1 / 3 0 / 2 0 0 5
0 9 : 1 2 /
0 9 : 1 2 /
1
3 / 2 0 0 5
1 0 : 1 2 / 1 0 / 2 0 0 5
(Screen when viewed on DVD player)