Epson LabelWorks LW-300 Label Printer Guia Do Utilizador
1. Alimentation
2. Police
3. Taille de police
4. Style de police
5. Paramètres
6. Touches de caractères
7. Touche Maj
8. Verrouillage Maj
9. Accent
10. Espace
11. Touche Maj
12. Sélectionner/Entrer
13. Ponctuation
14. Symboles
15. Supprimer (
2. Police
3. Taille de police
4. Style de police
5. Paramètres
6. Touches de caractères
7. Touche Maj
8. Verrouillage Maj
9. Accent
10. Espace
11. Touche Maj
12. Sélectionner/Entrer
13. Ponctuation
14. Symboles
15. Supprimer (
+
16. Prévisualiser
17. Imprimer des copies
18. Touches de curseur (
17. Imprimer des copies
18. Touches de curseur (
+
,
+
19. Imprimer (
+
20. Bouton
Couper
21. Écran
Mise hors tension
Appuyez sur
pendant une période prolongée.
Indicateurs de l’affichage
activés ou non.
1
7
8
6
9
2 3 4 5
10
11
1. Taille de police
2. Largeur de police
3. Cadre
4. Style de police
5. Texte vertical
6. Niveau des piles
7.
8.
2. Largeur de police
3. Cadre
4. Style de police
5. Texte vertical
6. Niveau des piles
7.
8.
existent)
Remarque :
de texte.
9. Options d’accentuation
10. Majuscule/minuscule
11.
10. Majuscule/minuscule
11.
jusqu’à 30 étiquettes)
L’impression s’arrête au milieu du texte
Installez une nouvelle cartouche de ruban.
Remplacez les piles par de nouvelles, ou utilisez
l’adaptateur CA optionnel (APT0615Z1-1).
Remplacez les piles par de nouvelles, ou utilisez
l’adaptateur CA optionnel (APT0615Z1-1).
Des étiquettes enregistrées sont manquantes
Il se peut que vous ayez supprimé accidentellement le
texte en appuyant sur
texte en appuyant sur
+
.
Si le produit est réinitialisé, tout le texte saisi
antérieurement sera supprimé.
Si l’adaptateur CA est débranché ou si les piles sont
retirées en cours de fonctionnement, le texte peut être
supprimé.
antérieurement sera supprimé.
Si l’adaptateur CA est débranché ou si les piles sont
retirées en cours de fonctionnement, le texte peut être
supprimé.
Impossible de coller l’étiquette
Veillez à décoller la pellicule protectrice avant de coller
l’étiquette.
Assurez-vous que la surface sur laquelle l’étiquette
sera apposée est propre et sec. L’étiquette peut ne pas
adhérer à certains matériaux, à des surfaces rugueuses
ou inégales ou à des surfaces soumises à des conditions
environnementales extrêmes, comme une humidité ou
une chaleur élevée.
l’étiquette.
Assurez-vous que la surface sur laquelle l’étiquette
sera apposée est propre et sec. L’étiquette peut ne pas
adhérer à certains matériaux, à des surfaces rugueuses
ou inégales ou à des surfaces soumises à des conditions
environnementales extrêmes, comme une humidité ou
une chaleur élevée.
Spécifications
Dimensions
(env.)
(env.)
Largeur 5,70 po (145 mm)
Profondeur 5,90 po (150 mm)
Hauteur 2,16 po (55 mm)
Profondeur 5,90 po (150 mm)
Hauteur 2,16 po (55 mm)
Poids
(env.)
(env.)
14 oz (400 g) (sauf les piles, la
cartouche de ruban)
cartouche de ruban)
Température de
fonctionnement
fonctionnement
50 à 95 ºF (10 à 35 ºC)
Température de
rangement
rangement
14 à 131 ºF (-10 à 55 ºC)
Source
d’alimentation
- optionnelle
Adaptateur CA
d’alimentation
- optionnelle
Adaptateur CA
Modèle
APT0615Z1-1
Fabricant
Seiko Epson Corp.
Entrée
CA 100-240 V, 0,3 A,
50-60 Hz
50-60 Hz
Sortie
CC 6,5 V, 1,5 A
Total
puissance de
sortie
puissance de
sortie
10 W
Source
d’alimentation
- piles
d’alimentation
- piles
Pile alcaline AAA x 6
Largeurs de
ruban prises en
charge (env.)
ruban prises en
charge (env.)
1/4 po (6 mm), 3/8 po (9 mm), 1/2
po (12 mm)
po (12 mm)
Assistance technique Epson
Visitez le site Web epson.ca/support où vous pouvez
consulter des manuels, une FAQ ou envoyer un courriel à
Epson (site Web présenté en anglais seulement).
Pour parler à spécialiste de l’assistance technique,
composez le (905) 709-2567, de 6 h à 20 h, heure du
Pacifique, du lundi au vendredi.
Les jours et les heures de service peuvent changer sans
préavis. Des frais d’interurbain peuvent s’appliquer.
consulter des manuels, une FAQ ou envoyer un courriel à
Epson (site Web présenté en anglais seulement).
Pour parler à spécialiste de l’assistance technique,
composez le (905) 709-2567, de 6 h à 20 h, heure du
Pacifique, du lundi au vendredi.
Les jours et les heures de service peuvent changer sans
préavis. Des frais d’interurbain peuvent s’appliquer.
Recyclage
Epson offre un programme de recyclage pour les
produits en fin de durée de vie. Veuillez visiter
www.epson.com/recycle pour de plus amples
renseignements sur le retour des produits aux fins de
leur élimination appropriée (site Web présenté en anglais
seulement).
produits en fin de durée de vie. Veuillez visiter
www.epson.com/recycle pour de plus amples
renseignements sur le retour des produits aux fins de
leur élimination appropriée (site Web présenté en anglais
seulement).
•
•
•
•
•
•
•
•
Achat de fournitures et d’accessoires
Epson offre un vaste choix de rubans pour des usages
multiples. Consultez le tableau ci-dessous pour une
liste de rubans recommandés (les largeurs de 1/2 po
[12 mm] sont listées). Pour une liste détaillée de rubans
disponibles, y compris pour les rubans de plus grande
largeur, visitez epson.com/LW300Tapes (site Web
présenté en anglais seulement).
multiples. Consultez le tableau ci-dessous pour une
liste de rubans recommandés (les largeurs de 1/2 po
[12 mm] sont listées). Pour une liste détaillée de rubans
disponibles, y compris pour les rubans de plus grande
largeur, visitez epson.com/LW300Tapes (site Web
présenté en anglais seulement).
Vous pouvez acheter des cartouches de ruban et des
accessoires à www.epson.ca/LabelWorks (site Web
présenté en anglais seulement). Vous pouvez aussi
acheter ces accessoires auprès de votre revendeur
Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus proche,
composez le 1 800 463-7766.
accessoires à www.epson.ca/LabelWorks (site Web
présenté en anglais seulement). Vous pouvez aussi
acheter ces accessoires auprès de votre revendeur
Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus proche,
composez le 1 800 463-7766.
Type
Couleur
de ruban
de ruban
Couleur
de texte
de texte
Numéro
de pièce
de pièce
Standard
Blanc
Noir
LC-4WBN9
Blanc
Rouge
LC-4WRN9
Blanc
Bleu
LC-4WLN9
Transparent
Noir
LC-4TBN9
Transparent
Or
LC-4TKN9
Espresso
Blanc
LC-4NWT5
Noir
Or
LC-4BKP9
Noir
Blanc
LC-4BWV9
Métallique
Argent
Noir
LC-4SBM9
Or
Noir
LC-4KBM9
Tissu à
appliquer
au fer à
repasser
appliquer
au fer à
repasser
Blanc
Noir
LC-4WBQ5
Bleu
Noir
LC-4LBQ5
Rose
Noir
LC-4PBQ5
Brille dans
le noir
le noir
Brille dans
le noir
le noir
Noir
LC-4ZBU1
Perlé
Rose
Noir
LC-4RBL9
Vert
Noir
LC-4GBL9
Bleu
Noir
LC-4LBL9
Motif
Pois blancs
sur fond rose
sur fond rose
Gris
LC-4EAY9
Carreaux
bleus sur
fond blanc
bleus sur
fond blanc
Gris
LC-4CAY9
Epson est une marque déposée et Exceed Your Vision est un logotype
déposé de Seiko Epson Corporation. Le ruban LC et leurs logos sont
des marques déposées ou des marques de commerce de Seiko Epson
Corporation.
déposé de Seiko Epson Corporation. Le ruban LC et leurs logos sont
des marques déposées ou des marques de commerce de Seiko Epson
Corporation.
Avis général : Les autres noms de produit figurant dans le présent
document ne sont cités qu’à titre d’identification et peuvent être des
marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Epson renonce
à tous les droits associés à ces marques.
document ne sont cités qu’à titre d’identification et peuvent être des
marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Epson renonce
à tous les droits associés à ces marques.
L’information contenue dans ce guide peut être modifiée sans préavis.
© 2011 Epson America, Inc. 6/11
Pays d’impression : Chine