Gardena 6835 Manual Do Utilizador
SK
Návod na obsluhu
Náhradný akumulátor
Náhradný akumulátor
GR
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ì·Ù·Ú›·
∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ì·Ù·Ú›·
RUS
Инструкция по эксплуатации
Батарея сменная
Батарея сменная
SLO
Navodilo za uporabo
Nadomestni akumulator
Nadomestni akumulator
HR
Uputa za upotrebu
Zamjenska accu baterija
Zamjenska accu baterija
SRB/
Upustvo za korisnike
BIH
Rezervna punjiva baterija
UA
Інструкція з експлуатації
Змінний акумулятор
Змінний акумулятор
RO
Instrucţiuni de utilizare
Baterie rezervă
Baterie rezervă
TR
Kullanma Kılavuzu
Değiștirilebilir Batarya
Değiștirilebilir Batarya
BG
Инструкция за експлоатация
Сменяеми батерии
Сменяеми батерии
AL
Manual përdorimi
Akumulator këmbyes
Akumulator këmbyes
EST
Kasutusjuhend
Vahetusaku
Vahetusaku
LT
Naudojimosi instrukcija
Keičiamas akumuliatorius
Keičiamas akumuliatorius
LV
Lietošanas instrukcija
Maināmais akumulators
Maināmais akumulators
Li-Ion 36 V / 3,0 Ah Art. 8836
Li-Ion 36 V / 4,5 Ah Art. 8837
Li-Ion 36 V / 4,5 Ah Art. 8837
D
Betriebsanleitung
Wechselaccu
Wechselaccu
GB
Operating Instructions
Replacement Battery
Replacement Battery
F
Mode d’emploi
Batterie remplaçable
Batterie remplaçable
NL
Gebruiksaanwijzing
Wisselaccu
Wisselaccu
S
Bruksanvisning
Utbytes Batteri
Utbytes Batteri
DK
Brugsanvisning
Batteri
Batteri
FI
Käyttöohje
Vara-akku
Vara-akku
N
Bruksanvisning
Utbyttbart Batteri
Utbyttbart Batteri
I
Istruzioni per l’uso
Batteria di ricambio
Batteria di ricambio
E
Instrucciones de empleo
Batería de sustitución
Batería de sustitución
P
Manual de instruções
Acumulador de substituição
Acumulador de substituição
PL
Instrukcja obsługi
Akumulator
Akumulator
H
Használati utasítás
Csereakkumulátor
Csereakkumulátor
CZ
Návod k obsluze
Náhradní akumulátor
Náhradní akumulátor
Li-Ion 18 V / 2,6 Ah Art. 8835
Li-Ion 18 V / 1,6 Ah Art. 8839
Li-Ion 25 V / 3,2 Ah Art. 8838
Li-Ion 18 V / 1,6 Ah Art. 8839
Li-Ion 25 V / 3,2 Ah Art. 8838