Eclipse - Fujitsu Ten AVN5495 Manual Do Utilizador

FUJITSU TEN LIMITED

Contact: FUJITSU TEN CORP. OF AMERICA
19600 So. Vermont Avenue, Torrance, CA 90502
Call: 1-800-55-ECLIPSE (Dealer Locator)

1-800-233-2216 (Information)

Product safety notice
• To ensure the safe operation of ECLIPSE products, please 

read the owner’s manuals carefully prior to using.

• ECLIPSE is not responsible for any accident or damage due 

to improper installation, connections or products modified 
in any way. 

Warning
•  All products are intended for DC 12-Volt operation in 

negative grounded vehicles only. Never use them in 24-Volt 
vehicles such as heavy trucks or diesel cars with cold-region 
specification, aircraft or marine environments unless 
specifically rated to handle these conditions.

• Do not adjust controls while driving. To adjust the controls, 

stop the car in a safe location.

Caution
• Installation of products requires experience and knowledge. 

Ask your ECLIPSE retailer for proper installation.

• ECLIPSE cannot guarantee that every product it 

manufactures will be able tobe installed in any vehicle model 
or make. In this event, please consult your ECLIPSE retailer.

• In some cases due to installation-related considerations, 

additional connecting cables may need to be purchased for 
an ECLIPSE product.

• The rear view camera is a parking aid. It must be used only 

to supplement your vehicle's side view and rearview 
mirrors. It is not a substitute for mirrors and careful driving.

General
• Product design and specifications are subject to change 

without prior notice or obligation as ECLIPSE reserves the 
right to constantly seek to improve its products.

• Due to characteristics and properties of various photography 

and printing processes, the color(s) of the actual product 
may slightly differ from those shown on these pages.

• Some screen images shown are simulated.

Licensing and Trademarks
• Circle Surround II and the SRS logo are trademarks or 

registered trademarks of SRS Labs, Inc.

• Dolby and the double D symbol 2 are trademarks of Dolby 

Laboratories and the Dolby Laboratories Licensing 
Corporation.

• HD Radio is a trademark of iBiquity Digital Corporation.
• SIRIUS SATELLITE RADIO is a trademark of SIRIUS Satellite 

Radio Inc.

• Memory Stick is a registered trademark of Sony Corp.
• Magic Gate is a registered trademark of Sony Corp.
• Gracenote CDDB is a trademark of Gracenote.

Others
• Some recent audio discs may resemble conventional music 

CDs but are technically not Compact Discs (CD Red Book 
format) because of the copy protection technology 
employed. ECLIPSE cannot guarantee operation and 
performance if these discs are used.

• CD-R/RW playback quality may be affected by disc surface 

condition and disc format initialization process.

• DVD-R/RW discs may not operate perfectly on unit due to 

disc imperfections. 

• CD-R/RW disc performance may suffer if a disc exhibits 

excessive wear, dirt and scratching.

• ATRAC3 is an efficient compression codec for digital music 

files, allowing files to take up just 1/10 their uncompressed 
size without degrading audio quality.

• Recording/playback of song data is only possible on Magic 

Gate-compatible memory stick devices.

• Memory Sticks up to 128MB can be used. Initialization must 

be executed with Windows 2000or later.

• ECLIPSE is not responsible for any data loss on a Memory 

Stick or HDD due to unit failure or malfunction.

Operation notes
• DVD-Video compatible units are only compatible with NTSC 

standards and Region-1 DVD-Video discs.

• DVD-Video is disabled when the vehicle is in motion. 

Inserting a DVD-Video will only allow the audio to be heard.

• The Global Positioning System or GPS was developed in the 

United States. It is a system that pinpoints a current position 
making use precisely of radio waves transmitted to earth 
from 3 or 4 GPS satellites.

• GPS data can sometimes be unavailable due to 

circumstances such as:

•

 Interrupted GPS satellite radio waves because of 

geographical interference factors such as buildings, 
tunnels, elevated roads and similar conditions.

•

 Unsatisfactory reception due to objects being on or in the 

near vicinity of the GPS antenna.

•

 Interrupted transmission service may sometimes result 

from periodic maintenance or upgrades being performed 
by the US-based GPS tracking control system.

•

 Transmission can be interrupted or degraded when a 

digital cellular operating on a 1.5GHz frequency rate is 
being used in the vicinity of the GPS-enabled unit.

AVN-specific
• AVN5495 map data compiled as of June 2004.
• AVN5435 map data compiled as of December 2003.
• CDDB database compiled as of November end 2004.
• Do not follow a navigation route if it could place you in an 

illegal, unsafe, or dangerous situation.

• Navigation controls cannot be operated in a moving vehicle.
• Please do keep in mind however that since emergency 

service providers sometimes change locations and services, 
a phone call should be made first to verify current 
availability before proceeding to the destination.

• Do not watch moving images on a product display while 

driving as doing so may lead to an accident resulting in 
serious injury or death.

  14.4V Power Supply  

50W 

×

 4

15W 

×

 4 (1kHz, 1%, 4

Ω

)

6.5˝ wide (16:9), low-glare panel

280,800 dots (400 

×

 234 

×

 3)

4 types

87.75 — 107.9MHz (200kHz step)

12dBf

530 — 1710kHz (10kHz step)

22

µ

V

20 — 20,000Hz, 

±

1dB

0.01% (0dB, 1kHz)

63Hz — 12kHz 

±

10dB 

×

×

7˝ 

×

 4˝ 

×

 6-1/2˝ (180 

×

 100 

×

 165mm)

3.6kg

3.7kg  

* Meets CEA2006 guidelines

Dimensions: 4-9/64˝ 

×

 1-3/8˝ 

×

 4-59/64˝

 (W 

×

 H 

× 

D) 105 

×

 35 

×

 125mm

Dimensions: 6-19/64˝ 

×

 1-7/16˝ 

×

 6-29/32˝

 (W 

×

 H 

× 

D) 160 

×

 36.5 

×

 175mm