BMW 2010 Z4 sDrive30i Manual Do Proprietário

Página de 254
 127
Interactive map
In the interactive map, the scale can be adjusted 
and the visible map section can be shifted. In 
addition, pressing the controller makes further 
functions available:
>
 Select a symbol and "Start guid-
ance", if necessary.
>
"Exit interactive map"
>
Map display
>
"Display destination"
The map section around the destination 
is displayed.
>
"Display current location"
The map section around your current 
location is displayed.
>
"Find points of interest", refer 
to page
.
Entering a destination by 
voice commands*
General information
You can enter a desired destination via the 
voice activation system. During the destination 
input, you can switch between voice entry and 
entry via iDrive at any time. To do so, reactivate 
the voice activation system if necessary.
You can have the possible commands 
read aloud via 
{Voice commands}.
<
Saying the entries
>
Countries, towns and cities, streets and 
intersections can be said as whole words or 
spelled in the system language, refer 
to page
Example: to enter a destination in a US state 
as a complete word, the system language 
must be English.
>
The town/city, street and house number 
can be said as a single sentence.
*
>
Spell the entry if the language region and 
the system language differ.
>
Say the letters smoothly, and avoid exag-
gerating the pronunciation and inserting 
lengthy pauses between the letters.
Entering an address*
1.
Press the 
 button on the steering wheel.
3.
Wait for a request from the system.
4.
Say the town or city, street and house num-
ber in a single sentence.
5.
Continue making the entry as prompted by 
the system.
6.
If necessary, individually name the sepa-
rate components of the address, e.g., the 
town/city.
Entering a town/city
The town/city can be spelled or entered as a 
complete word
*
.
The methods of entry depend on the nav-
igation data in use and the country and 
language settings.
<
2.
Wait for the system to prompt you for the 
town/city.
3.
Say the name of the town/city, or name at 
least the first three letters.
Depending on the entry, up to 20 towns/
cities may be suggested.
2.
{Enter address}
1.
{City} or {Spell city}.
4.
Select a location:
>
To select a recommended town/
city: 
{Yes}
>
To select another town/city: 
{New 
entry
}
>
To select an entry: e.g., 
{Entry 2}
>
To spell an entry: 
{Spell city}
Online Edition for Part no. 01 41 2 602 883 - © 08/09 BMW AG