BMW 2010 Z4 sDrive30i Manual Do Proprietário

Página de 254
 37
Opening, closing
Individually
>
Press the switch to the resistance point:
The window opens as long as you press the 
switch.
>
You can close all windows in the same man-
ner by pulling the switch.
Press the switch beyond the resistance 
point:
The window opens automatically. Press 
the switch again to stop the opening 
movement.
You can close the windows in the same manner 
by pulling the switch.
Jointly
>
Press the switch to the resistance point:
All windows open as long as you press the 
switch.
>
You can close all windows in the same man-
ner by pulling the switch.
Press the switch beyond the resistance 
point:
All windows open automatically. Press 
the switch again to stop the opening 
movement.
After switching off the ignition
When the remote control is removed or the igni-
tion is switched off, you can still operate the 
windows for approx. 1 minute as long as no 
door is opened.
Convenient operation
For information on convenient operation via the 
remote control or the door lock, refer to page
 
or
For information on Convenient closing 
with Comfort Access, refer to Locking 
on page
.
Pinch protection system
If the closing force exceeds a specific value as 
one of the front side windows closes, the win-
dow stops closing and reopens slightly.
Despite the pinch protection system 
check and clear the window's travel path 
prior to closing it; otherwise, the safety system 
might fail to detect certain kinds of obstruc-
tions, such as thin objects, and the window 
would continue closing. 
Do not install any accessories that might inter-
fere with window movement. Otherwise, the 
pinch protection system could be impaired.
<
Closing without pinch protection
If there is an external danger, or if ice on the win-
dows, etc., prevents you from closing the win-
dows normally, proceed as follows:
1.
Pull the switch past the resistance point and 
hold it there. Pinch protection is limited and 
the window reopens slightly if the closing 
force exceeds a certain value.
2.
Pull the switch again past the resistance 
point within approx. 4 seconds and hold it 
there. The window closes without pinch 
protection.
Online Edition for Part no. 01 41 2 602 883 - © 08/09 BMW AG