BMW 2007 X5 4.8i SAV Manual Do Proprietário

Página de 272
Telep
h
oning
198
Voice commands
Activating system
1.
Briefly press the 
 button on the steering 
wheel.
An acoustic signal indicates that you can 
say commands.
2.
Say the command.
The text or numbers that the voice com-
mand system has registered will appear on 
the Control Display.
Ending/canceling operation by voice
Briefly press the 
 button on the steering 
wheel
or
In dialogs where text is spoken, not a command, 
e.g. a name, canceling is only possible using the 
button on the steering wheel. 
Having possible commands read aloud
The system understands default commands 
that must be spoken word for word.
You can have the possible commands spoken 
by the system at any point:
Using alternative commands
There are often a number of commands to run a 
function, e.g.: 
The system recognizes digits from zero to nine.
You can say each digit individually or group 
them into a sequence to accelerate the input.
Example: dialing phone numbers
To start the dialog:
Press the 
 button on the steering wheel.
Adjusting volume
You can adjust the volume for the instructions 
from the system:
Turn the knob during an instruction to select 
the desired volume.
This volume for the instructions is maintained, 
even if the other audio sources are set to mini-
mum volume.
The setting is stored for the remote control cur-
rently in use.
{Cancel}.
{Help}
 
{Dial name} or {Name}. 
Command
Response
{Dial number}
{{Please say the number}}
e.g. 
{123 456 7890}
Depending on equipment:
{{123 456 7890. Continue?}} or
{{123 456 7890. And next?}}
{Dial}
{{Dialing number}}
Online Edition for Part no. 01 41 0 012 501 - © 08/06 BMW AG