BMW 2006 M5 Sedan Manual Do Proprietário

Página de 231
 197
The first-aid kit is located in the luggage com-
partment lid.
Loosen the wing nut to open.
Roadside Assistance*
The Roadside Assistance of the BMW Group 
offers you assistance in the event of a break-
down around the clock, including on weekends 
and public holidays.
The phone numbers of the Roadside Assis-
tance in your home country can be found in the 
Contact brochure.
With BMW Assist or TeleService, you can con-
tact the Roadside Assistance of the BMW 
Group for assistance in the event of a break-
down directly via iDrive, refer to page
Jump starting
When your battery is discharged, you can use 
two jumper cables to start your BMW with 
power from the battery in a second vehicle. You 
can also use the same method to help start 
another vehicle. Use only jumper cables with 
fully-insulated clamp handles.
To avoid the risk of potentially fatal injury, 
always avoid all contact with electrical 
components while the engine is running. Care-
fully adhere to the following sequence, both to 
prevent damage to one or both vehicles, and to 
guard against possible personal injuries.
<
Preparation
1.
Check whether the battery of the other 
vehicle has a voltage of 12 Volts and 
approximately the same capacitance in Ah. 
This information can be found on the bat-
tery.
2.
Switch off the engine of the assisting vehi-
cle.
3.
Switch off any electrical systems and com-
ponents in both vehicles.
There must not be any contact between 
the bodies of the two vehicles, otherwise 
there is a danger of shorting.
<
Connecting jumper cables
To avoid personal injury from sparks, fol-
low this sequence when connecting 
jumper cables.
<
In your BMW M5, the so-called auxiliary termi-
nal for jump starting in the engine compartment 
serves as a positive terminal for the battery, also 
refer to engine compartment overview on 
page
. The cover cap is marked with a +.
1.
Fold open the cover of the BMW starting-
aid terminal. To do so, pull the tab.
2.
Attach one end of the jumper cable plus/+ 
to the positive terminal of the battery or a 
starting-aid terminal of the vehicle provid-
ing assistance.
3.
Attach the second end of the cable to the 
positive terminal of the battery or to a start-
ing-aid terminal of the vehicle to be started.
4.
Attach one end of the jumper cable minus/– 
to the negative terminal of the battery or to 
an engine or body ground of the assisting 
vehicle.
Online Edition for Part No. 01 41 0 012 213 - © 02/06 BMW AG