BMW 2006 X3 3.0i SAV Manual Do Proprietário

Página de 133
 95
works according to BMW repair procedures 
with correspondingly trained personnel.
Approved engine oils
The quality of the engine oil selected has critical 
significance for the operation and service life of 
an engine. BMW continuously approves spe-
cific oils after confirming their suitability for use 
in its vehicles with extensive testing.
Only use approved BMW High Performance 
Synthetic Oil.
If you are unable to obtain BMW High Perfor-
mance Synthetic Oil, you can add small 
amounts of another synthetic oil in between oil 
changes. Only use oils with the API SH specifi-
cation or higher.
Ask your BMW Sports Activity Vehicle 
Center for more details concerning BMW 
High Performance Synthetic Oil or other 
approved synthetic oils.
<
You can also call BMW of North America at 
1-800-831-1117 or visit website 
www.bmwusa.com to obtain this information.
BMW engines are designed to operate 
without additives, and their use could 
even lead to damage in some cases.
<
Viscosity classes
Viscosity is the oil flow rating as defined in 
SAE classes.
The selection of the correct SAE class depends 
on the climate conditions in the area where you 
typically drive your BMW.
Approved oils belong to SAE classes 
5W-40 and 5W-30.
<
These oils can be used for driving in all ambient 
temperatures.
Coolant
Warning lamp
The warning lamp lights up: coolant 
level is too low; top off at the next 
opportunity.
Do not open the cooling system when the 
engine is hot. Escaping coolant can cause 
burns.
<
Coolant consists of water and coolant additive. 
Not all commercially available additives are suit-
able for your BMW. Ask your BMW Sports 
Activity Vehicle Center for suitable additives.
Only use suitable additives; otherwise, 
engine damage may result. The additives 
present a health hazard.
<
Always observe all applicable environ-
mental laws and regulations when dis-
posing of used coolant additives.
<
Checking coolant level
1.
The engine must be at ambient tempera-
ture.
2.
Turn the cap of the expansion tank counter-
clockwise to allow any accumulated pres-
sure to escape, then continue turning to 
open.
3.
The coolant level is correct if the upper end 
of the red float bar is at least at the same 
height as the top edge of the filler neck, 
refer to arrow. The bar end may only pro-
trude by a maximum of 
ι in/2 cm, i.e. up to 
the second mark on the float bar, refer also 
to drawing beside the filler neck.
4.
If the coolant is low, slowly add coolant up to 
the specified level – do not overfill.
5.
Screw on the cap and tighten snugly.
6.
Have the reason for the coolant loss cor-
rected as soon as possible.
Online Edition for Part No. 01 41 0 012 213 - © 02/06 BMW AG