BMW 2004 Mini Convertible Cooper Manual Do Utilizador

Página de 165
134
JUMP-STARTING
When your battery is discharged, you can 
use two jumper cables to start your vehicle 
with power from the battery in a second 
vehicle. Correspondingly you can help start 
another vehicle. Only use jumper cables 
with fully insulated handles on the termi-
nal clamps.
Preparing for jump-starting
Do not touch live wiring and cables 
on a running engine. There is a risk of 
fatal injury if you do this. Carefully observe 
the following instructions to avoid per-
sonal injury and/or damage to either vehi-
cle or both vehicles. Make sure that there is 
no contact between the bodywork of the 
two vehicles to avoid a short circuit haz-
ard.
<
1. Check whether the battery of the sup-
port vehicle has 12 Volts and approxi-
mately the same capacity measured in 
Ah. These data are printed on the bat-
tery
2. Switch off the engine of the support 
vehicle
3. Switch off any electrical systems and 
components in both vehicles.
Connect the jumper cables
Always adhere to this sequence when 
connecting the jumper cables; failure 
to observe this procedure can lead to spark-
ing and pose an injury hazard.
<
The illustration shows the auxiliary jump-
starting terminal on the MINI COOPER S 
and the MINI COOPER S Convertible. In the 
MINI COOPER S and the MINI COOPER S 
Convertible, the auxiliary jump-starting 
terminal, arrow 1, acts as the positive bat-
tery terminal, refer to view of engine com-
partment on page 
. The cover is marked 
with a +.
1. Remove the cover of the battery or open 
the cover of the auxiliary jump-starting 
terminal:
>MINI COOPER and MINI COOPER Con-
vertible: 
Remove the battery cover.  
To do so, press the two clips simulta-
neously.
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG