BMW 2004 Z4 Roadster 2.5i Manual Do Proprietário

Página de 120
Giving and receiving assistance
96
Towing the vehicle 
Always observe all applicable towing 
laws and regulations.
<
Towing with a commercial tow truck 
>
Use a wheel lift or flatbed carrier
>
Do not tow with sling-type equipment.
Never allow passengers to ride in a 
towed vehicle for any reason.
<
Towing the vehicle with the front axle 
raised
Vehicles with automatic 
transmission
>
Towing speed: 
Maximum 45 mph / 70 km/h 
>
Towing distance: 
Maximum 90 miles/150 km. 
Vehicles with sequential manual 
gearbox SMG
With the ignition on, move the selector 
lever to position N, then turn off the igni-
tion.
Towing eyelet 
The screw-in towing eyelet is stored in the 
onboard tool kit, refer to page 
that it remains in the vehicle at all times. It 
can be attached at the front or rear of the 
vehicle.
Access to towing socket 
Front
Press out the cover panel with a screw-
driver inserted in the recess at the top.
Rear
Press out the cover panel with a screw-
driver inserted in the recess at the top.
Use only the towing eyelet supplied 
with the vehicle and screw it in firmly 
until it stops. Use the towing eyelet for tow-
ing on paved roads only. If you do not fol-
low these instructions, the towing eyelet 
could be torn out and vehicle damage 
could occur. 
Do not tow the vehicle by any components 
of the chassis or suspension, or lash them 
down in any way. If you do, the compo-
nents could be damaged, possibly leading 
to accidents.
<
Online Version for Part No. 01 41 0 157 498 - © 10/03 BMW AG