BMW 2004 X3 3.0i SAV Manual Do Proprietário

Página de 132
Transporting children safely
36
Adjust the tether strap according to 
the child-restraint manufacturer's 
instructions.
<
LATCH* child-restraint fixing
LATCH: Lower Anchor and Tethers for 
CHildren.
The rear outer seating positions are pro-
vided with anchors for a LATCH child-
restraint fixing.
Access to anchorage points
The illustrations show the left rear seat as 
an example. The anchorage points for the 
LATCH child seat fixing are located behind 
the cover caps.
Remove the cover caps toward the front.
Press on to remount.
Canadian models only:
The anchorage points for the LATCH child-
restraint fixing are identified by buttons.
To fit the child seat fixing LATCH, fol-
low the operating and safety instruc-
tions of the manufacturer.
<
Before mounting the LATCH child-restraint 
fixing, remove the cover caps.
1.
Engage the center safety belt into the 
belt buckle
2.
Pull the belt away from the area of the 
child seat fixing.
For driving
With side airbags in the rear, make 
sure that children do not lean out of 
the child's seat toward the door panel, as 
otherwise major injuries can result if the 
side airbags are triggered.
<
You can have the rear side airbags perma-
nently deactivated.
Your BMW Sports Activity Vehicle Center 
will be happy to advise you.
Child-safety lock of rear doors
Slide down the safety levers on the rear 
doors:
The door can now be opened from the out-
side only.
Safety switch for power windows
Always press the safety switch for the elec-
tric power windows, refer to page  22, when 
children are in the rear of the vehicle.
Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG