BMW 2004 525i Sedan Manual Do Proprietário

Página de 220
Voice command system
22
Notes
Do not use the voice command sys-
tem in emergency situations. In stress 
situations, voice and pitch can change. 
Instead, use the emergency call button 
near the interior rearview mirror.
<
At the time of going to press, the 
voice command system was available 
in English. Other languages are currently 
not available.
The telephone can also be operated using 
voice control, refer to page 
<
Important for voice commands
Issue the commands fluently and at normal 
volume, avoiding excessing emphasis and 
pauses.
The voice command system uses a special 
hands-free microphone located in the front 
of your vehicle's headliner. On vehicles 
with telephone, two vehicle microphones 
are fitted. Although the system is designed 
to filter out ambient noise, you can help 
ensure that your commands will be under-
stood by observing the following instruc-
tions:
>
Keep the doors, windows and glass 
roof closed to prevent interference from 
ambient noise
>
Avoid other sources of noise in the 
vehicle while speaking, and ask other 
vehicle occupants to refrain from talk-
ing while you are using the system
>
Without a telephone, the vehicle micro-
phone is directed at the driver. This 
means that the system might not be 
able to register the voices of other vehi-
cle occupants properly.
Online Edition for Part No. 01 41 0 157 647 - © 07/03 BMW AG