BMW 2004 530i Sedan Manual Do Proprietário

Página de 220
Voice command system
20
Voice command system
 
The concept 
The voice command system allows you to 
control operation of various vehicle sys-
tems without ever removing your hands 
from the steering wheel. 
The menu items on the Control Display 
serve as voice commands for the equip-
ment that can be operated using the voice 
command system. This means you can 
open these menu items using the voice 
command system instead of with the con-
troller. 
The voice command system transforms 
your oral commands into control signals for 
the selected systems and provides support 
in the form of instructions or questions. 
Precondition 
If the language of the voice command and 
Control Display do not match, change the 
language of the Control Display, refer to 
page 
Symbols used
Voice commands 
Activating voice command system 
Briefly press the   button on the steering 
wheel or in the center console.
If voice command is to come from the pas-
senger side:
Press the button in the center console for a 
longer period. 
 This symbol on the Control Display and 
an acoustic message indicate that you can 
enter voice commands.
The text or numbers that the voice com-
mand system has registered will appear at 
this position on the Control Display. 
 This symbol appears on the Control Dis-
play when you can enter additional voice 
commands. 
If there are no other voice commands, 
operate the equipment using the Control 
Center.
Canceling voice command system 
Press the   button on the steering wheel or 
in the center console
or
While notes are being recorded, canceling 
is only possible using one of the 
 buttons.
*
{
...} Identifies voice commands.
{{
...}} Identifies instructions generated 
by the voice command system. 
Entertainment
{
Cancel}.
Online Edition for Part No. 01 41 0 157 647 - © 07/03 BMW AG